Des réunions de travail ont eues lieu au siège de l’ANF qui désormais est notre tutelle administrative et technique après la restructuration des P et T.

Nous avons eu à exposer les problèmes et difficultés rencontrés par l’ARA sur notamment l’octroi des licences. Il été déposé au niveau de la direction générale de l’ANF des demandes pour l’autorisation du 50 MHz en Algérie, l’autorisation pour le mobile et pour l’installation de relais. L’autorisation pour le mobile et l’installation de relais VHF sont primordiales pour les radioamateurs afin de faciliter les liaisons radio dans les cas de catastrophes naturelles.

Il a été soulevé le problème de reconnaissance d’utilité public de l’ARA, suite à quoi Monsieur le Directeur Général de l’ANF nous proposa de nous aider en ce sens auprès des autorités.

Suite à la dernière réunion avec l’ANF il a été accordé des nouveaux indicatifs aux 33 adhérents autorisés en 2003.

Par ailleurs, l’ANF a aidé l’ARA à obtenir une ligne téléphonique auprès de la Direction Générale d’Algérie Télécom pour 12 000 unités gratuites par an. La ligne est installée, nous sommes en train d’effectuer les démarches administratives nécessaires pour sa mise en service.

Une action similaire a été faite auprès de l’Agence Nationale de la Poste pour l’obtention d’une exonération des taxes d’affranchissement postales. Aucune réponse ne nous a été donnée à ce jour. Une relance devrait être faite.

Sur le plan matériel, l’ANF est prête à nous aider pour en acquérir. L’ANF a fait don à l’ARA de trois relais VHF qui devront être remis en état de marche, après quoi l’ANF nous désignera les sites pour leur installation.

Concernant les relais que les associations Allemandes et Corses sont d’accord pour les offrir à l’ARA, il nous a été demandé de transmettre une demande d’importation à l’ANF avec les caractéristiques techniques des appareils.

Par ailleurs, nous avons également fait un courrier à la Direction Générale des Douanes pour nous offrir du matériel en rebus. Nous attendons d’organiser une rencontre avec les responsables concernés pour concrétiser cette opération et demander les autorisations nécessaires à l’ANF.

Suite au séisme du 21 Mai, l’ARA a participé activement pendant une semaine afin de palier aux communications téléphoniques coupées. Des équipes de radioamateurs bénévoles se sont déplacés sur Boumerdès, région la plus touchée par la catastrophe et ont assuré 24h sur 24h les liaisons radio sur HF et VHF. Ainsi de nombreux messages ont été acheminés aussi bien vers l’intérieur que l’extérieur du pays.

Le Président a tenu à remercier solennellement les amateurs qui ont contribué à cette action humanitaire qui d’ailleurs a permis de faire connaître l’ARA aussi bien sur le plan national qu’international. Monsieur TALEB Bachir (7X2RF) a été particulièrement remercié pour avoir mis à disposition de l’ARA son propre véhicule pendant huit jours et avoir personnellement assuré quotidiennement le transport du matériel et de la relève des radioamateurs chargés de tenir les permanences.

Un compte rendu détaillé a été réalisé et adressé aux administrations publiques algériennes (Ministère de la Défense Nationale, Ministère de l’Intérieur, l’Agence National de Fréquences, Le Ministère de la Jeunesse et des Sports, Ministère de la Culture, Direction Générale de la Protection Civile…).

Pour cette action humanitaire que nous avons mené, la Mairie de Badhein (Allemagne) a décerné le prix de la " Golden Antenna 2003" à Monsieur BENALI KARROUBI Kamel (7X2 BK) pour l’ARA. 7X2 BK a été sélectionné pour la remise de ce trophée pour sa participation active à partir de sa station lors du séisme du 21 mai 2003 de Boumerdès. Monsieur BENALI KARROUBI Kamel, devant l’impossibilité de se rendre en Allemagne, une seconde personne a été désignée pour le remplacer, il s’agit de Monsieur DJABALLAH Mohamed, 7X2 DD de Djelfa qui a récupéré ce trophée. Le trophée sera remis à 7X2 BK qui le remettra à l’ARA pour y être déposé en son siège.

Une expédition a été organisée aux Iles algériennes Habibas (Wilaya de Aïn Témouchent) du 02 au 06 Juin 2003 par une équipe de l’ARA composée de trois radioamateurs 7X2 RO, 7X2 HF, 7X2 DF et d’un Slovaque OM3 CGN qui a été invité pour la circonstance pour former les trois membres de l’ARA sur les techniques et procédures à appliquer dans la réalisation de telles expéditions. Plus de 7400 contacts (QSO) ont été effectués.

Pour cette expédition l’ARA a reçu toutes les autorisations nécessaires de l’ANF pour le déplacement du matériel, de L’Office National de Signalisation Maritime (ONSM) pour séjourner au phare des Iles Habibas. Par ailleurs, l’ARA a reçu des encouragements de la part de la Direction Générale des Transmissions du MDN pour cette expédition. L’ARA a également reçu un appui de la part des Gardes Côtes qui avaient mis à la disposition de l’équipe de l’ARA un navire pour son transport aller et retour jusqu’aux Iles Habibas à partir du port d’Oran.

Un rapport détaillé sur le déroulement de cette expédition a été réalisé et adressé à toutes les autorités concernées.

Un programme pour la réalisation de journées portes ouvertes a été initié avec le Ministère de la Culture et de la Communication pour la réalisation de six Journées Portes ouvertes sur l’activité des amateurs radio en Algérie au niveau de Maisons de la Culture implantées sur le pays. Seulement une journée a été réalisée en Mai 2003 à la Maison de la Culture de Boumerdès. Les difficultés d’organisation résident notamment dans les prises de contacts avec les responsables des Maisons de la Culture et surtout du côté ARA pour trouver des personnes dynamiques et bénévoles pour faire les déplacements et organiser ces journées. L’ARA reste engagée par ce programme, elle est tenue donc de réaliser la suite du programme.

1. L’ARA, dans le cadre du développement de l’activité radioamateur en Algérie a décidé d’organiser un séminaire national sur le radio amateurisme. Des contacts ont été pris avec l’IARU qui a donné son accord de principe pour l’envoi de deux ou trois conférenciers étrangers. Pour ce projet, qui demande beaucoup de moyens financiers, un dossier avait été préparé en 2001 et devait être réalisé en partenariat avec le MCC, mais malheureusement il n’a pu aboutir. Aussi l’ARA a décidé de le réaliser toute seule en trouvant des sponsors. Un dossier est en cours de finalisation. Le séminaire se tiendrait avant la fin de l’année 2004.

2. Un second projet, concernant la radiogoniométrie sportive (communément appelée chasse aux renards), entrant également dans le cadre du développement de l’activité radioamateur a été préparé. Les épreuves de radiogoniométrie sportives sont destinées pour les jeunes (10 à 16 ans) afin de leur faire découvrir la radio d’amateur et les intéresser au domaine des radiocommunications, d’une part et augmenter les effectifs de l’ARA, d’autre part. Sur le plan matériel le projet nécessite la fabrication de 5 à 6 micro balises et d’une cinquantaine de récepteurs. Une maquette de micro balise a été réalisée et testée, tandis que pour les récepteurs nous attendons des schémas que nous avons demandés à des associations étrangères.

L’ARA durant l’année 2003 a en outre mené d’autres actions dans le cadre de ses activités à savoir,

L’ARA rencontre des difficultés financières de fonctionnement de son siège. Le Président fait état des principales difficultés :

1. Avec l’OPGI le dossier contentieux n’a pas pu être clôturé. Il a été rappelé à l’assistance que l’ARA a réglé une partie des dettes d’arriérés de loyers en 2002. L’OPGI a fait ressortir d’autres arriérés qui sont en instance de paiement par manque de moyens financiers. Par ailleurs, l’OPGI pour les loyers à partir de janvier 2002, réclame le montant de 5000 DA/mois alors qu’en 2001 nous avons négocié avec l’OPGI qui avait accepté 1500 DA/mois et pour lequel ont nous a fait signer une convention dont copie ne nous a jamais été remise.

Monsieur BOUZAKARIA Aziz se propose de continuer les démarches auprès de la Direction Générale de l’OPGI pour régler ce problème.

Monsieur BELAID FERDJANI, demande des éclaircissements au sujet du local de Badjarah qui a été donné à l’ARA dans les années 90 par la wilaya d’Alger dont personnellement il avait ramené la décision qui a été remise à feu YACOUBI Mohamed. Aucune personne de l’assistance ne se souvenant de cette affaire, Monsieur BELAID se propose d’aider le Président pour retrouver des traces de ce local.

2. Sur l’affaire de justice concernant la plainte déposé contre le voisin, Monsieur NOUAR habitant juste au dessus du siège de l’ARA, à qui il a fait subir des dégâts causés par des infiltrations d’eaux, l’ARA avait pris un avocat. Après trois comparutions au tribunal de Bab el Oued, l’ARA a été débouté par ce Monsieur prétextant qu’il n’est pas propriétaire de l’appartement. L’affaire en est resté là et cela a coûté 10000 DA de frais d’honoraires donné à l’avocat. Une réflexion est en cours pour relancer cette affaire. Le but étant d’arrêter ces dégâts et réparer le local pour l’aménager et placer définitivement la station de l’ARA.

Le Président termine ainsi le rapport moral et s’adresse à l’assistance pour demander le vote. Le rapport moral a été voté à l’unanimité.

Le Président passa alors la parole au Trésorier, Monsieur SALHI Youcef. Un document de deux pages faisant état du bilan financier succinct de l’ARA pour l’année 2003 a été distribué aux membres présents.

Le Trésorier fait lecture commenté du document représentant le bilan de l’ARA qui se résume en recettes générées par les cotisations des adhérents et les dépenses représentants les frais de fonctionnement.

Le taux des membres cotisants pour 2003 reste très faible malgré une correspondance de relance qui a été adressée, en milieu d’année, pour rappel à l’ensemble des membres.

Le document du bilan détaillé 2003 de l’ARA est finalisé et se trouve déposé chez le Commissaire aux Comptes pour visa et audit. A ce sujet le Trésorier signal que le Bilan détaillé 2002 n’est pas encore visé et se trouve également chez le Commissaire aux Comptes.

L’assistance est informée que le bilan financier 2002 MJS a été préparé une première fois en avril 2003 et déposé auprès du Commissaire aux Comptes. Après un long silence il a été signifié à l’ARA par le Commissaire aux Comptes qu’il fallait préparer un bilan complet MJS + ARA. Après plusieurs séances de travail avec le comptable, le travail ayant été préparé a été déposé de nouveau auprès du Commissaire aux Comptes en octobre. Depuis, après plusieurs relances, le bilan n’est ni visé ni audité. Le MJS nous ayant donné un délai supplémentaire jusqu’à la mi-décembre pour le complément du dossier, délais qui a été dépassé, nous avons donc une fois de plus perdu la contribution de 0,80 MDA.

Après discussions avec les membres présents, l’Assemblée Générale analysant la situation, supposa d’une part, un "désintéressement " éventuel du Commissaire aux Comptes pour la comptabilité d’une petite association comme l’ARA, et d’autre part, le fait que le Commissaire aux Comptes a donné ses visas gratuitement sans aucune contrepartie qu’il faudrait peut être le rétribuer. En conséquence, l’Assemblée Générale a pris la décision d’adopter le principe à ce que dorénavant l’ARA paie les honoraires du Commissaire aux Comptes.

Le Trésorier termine ainsi le rapport financier, le Président s’adresse à l’assistance pour demander le vote. Le rapport financier est voté à l’unanimité.

Le Président donne la parole à l’assistance pour débattre de questions diverses concernant l’association, à savoir :