La Paix d'abord

Il arrive que nos membres participent volontairement ou involontairement à l'actualité qui fait la une de la presse.Cette fois encore trois de nos adhérents et amis ont frôlé les événements du 11 septembre à New York tandis qu’un quatrième se trouvait à Toulouse. Inutile de préciser que rétrospectivement pour eux, pour leurs proches et pour notre association, l’angoisse a été grande. Surtout comme ce fut le cas pour New York quand ce père de famille est venu, à plusieurs reprises, nous demander si nous avions des nouvelles de son fils. La bonne nouvelle nous est enfin parvenue via Internet car côté téléphone c’était plutôt du genre "busy", très occupé si vous préférez.

Aujourd’hui vous lirez avec émotion, c’est sûr, ce témoignage d’une jeune femme qui se trouvait effectivement dans l’une des tours jumelles le jour des crashes criminels. Ce témoignage en anglais a été adressé à Catherine et André Malbert par le frère de cette rescapée. Il a été traduit afin que ce récit bouleversant soit connu de vous tous. C’est d’ailleurs le souhait de la victime elle-même. Elle a besoin que son drame soit connu pour évacuer le traumatisme psychologique qu’elle a subi. L’ASCT est fière d’apporter sa modeste contribution à cette diffusion et elle vous demande de ne pas hésiter à le faire lire autour de vous.

En cette période de fêtes et de voeux le président formule ses souhaits en langue corse. Que dit-on en Corse à cette époque de l’année ? Presque ce qui se dit en Catalan mais dans l’ordre inverse.