Toi si fort et si fragile
Toi qui as perdu ton sourire
Toi qui cherches le sens de ta vie
Toi qui me rends fou
Ne vois-tu pas combien je souffre ?
Un simple geste ou un seul regard de ta part
Font chavirer mon cœur
Pourquoi a-t-il fallu que ce soit toi ?
Pourquoi a-t-il fallu que ce soit moi ?
Je ne sais pas
Mais ce dont je suis sûr
Ce dont je ne douterai jamais
C’est de cet amour si doux et pourtant si douloureux
Que je ressens pour toi
Et quand vient la nuit
Quand je viens voir ton visage endormi
Je lève les yeux au ciel et remercie les dieux
Tout ces mots que je ne t’ai jamais dit
Tout ces mots qui font souffrir
Je peux seulement les écrire sans pouvoir te les dire
Seuls mes rêves t’offrent à moi
Le contact de tes lèvres sur les miennes
La chaleur de ton corps contre le mien
Tes mains glissant sur ma peau
Nos deux corps qui ne font qu’un
Seule la nuit peut me faire ressentir tout ça
Lorsqu’elle s’empare de moi et te fait mien
Le jour se lève et je te vois disparaître
Il ne reste aucune trace de ton passage
Et telle une illusion
Ce visage et ces sensations qui me font rêver
Meurent à nouveau avec l’aube
Me laissant seul avec ma tristesse
Comment puis-je te voir sans te toucher ?
Comment puis-je te parler sans avouer ?
Comment puis-je t’aimer ?
Ensorcelés, mon corps et mon cœur t’appartiennent
Prisonnières, mon âme et ma vie sont à jamais tiennes
Sans espoir je m’efface
Telle ta bonne étoile, je te guiderai
Telle ton ombre, je te protégerai
Mais plus que tout
Tel un amant je t’aimerai
Ne puis-je donc pas avouer ?
Ne peux-tu donc pas deviner ?
Ne puis-je donc pas t’aimer ?
Aujourd’hui aussi tu as risqué ta vie
Aujourd’hui aussi mon cœur a failli mourir
Mais grâce au ciel nous avons survécu
Et tel un miracle
Nous nous sommes rapprochés
Sur cette plage où nos corps se sont liés
Tu as appris que tu pouvais aimer
Toi et moi désormais à jamais liés
Rien d’autre ne compte à part s’aimer
Et même si nos âmes sont séparées
Par-delà le temps et les âges
Sache que mon amour pour toi
Sera comme ces étoiles qui meurent et naissent
A tout jamais éternel
Aya je t’aime
~ With love, Yohji ~