Home
A 5 Km de
Dreux, dans le cadre magnifique de la vallée de l'Eure, le plan d'eau de Mézières-Écluzelles
est le plus grand d'Eure-et-Loir, avec une superficie de 110 hectares. II offre un large choix
d'activités sportives et de découvertes qui font de ce lieu le but d'une agréable journée.
Voile : des stages d'Ecole de Voile sont organisés; on peut louer des planches à voile, des
catamarans. Pour la famille, des promenades en bateau collectif sont possibles (avec découverte
du dolmen de l'île centrale). Pêche :les 7 Kms de berges offrent au pêcheur de nombreuses
possibilités : carnassiers, carpes, poissons blancs. Randonnée et promenade : des VT.T. sont
en location, et les circuits balisés permettent de partir à la découverte de l'environnement
le Coteau surplombant le lac offre une vue remarquable. Parcours de santé. Nature : le secteur
est particulièrement riche sur le plan de la faune et de la flore. La chasse étant interdite,
les oiseaux sont très présents : de nombreuses espèces de palmipèdes, passereaux, échassiers,
rapaces... trouvent le gîte et le couvert dans une végétation caractéristique des milieux
humides. Etape sur la route des migrations, la zone de presqu'îles et de marais abrite, fait
exceptionnel, le site de nidification le plus septentrional de France du Héron bihoreau venu
d'Afrique. Les oiseaux -que le parcours ornithologique permet d'identifier-, les amphibiens,
les petits mammifères et une flore abondante forment un panorama complet du patrimoine sauvage
naturel de la région.
Covering an area of
about 110 ha, it is Eure and Loir's largest lake. This ideal spot sailing, regattas and
fishing, situated in the beautiful setting of the Eure valley, encourages walking and
discovering nature. Animals and flowers are both quite plentiful in this area. As hunting
is forbidden, there are many birds : numerous species of ducks and passerines, common herons,
coots, grebes, plovers... This zone of peninsulas and marshes is a stopping place for
migrating birds. Windsurfs and sailing dinghies can be rented at the water sports club in
Mézières; Fishing, Wealth-walk, ornithologicol wall.
Mit einer Oberfläche
von fast 110 Hektar ist der See "Plan d'eau de Mézières-Ecluzelles'' die gröBte Wasserfläche
der Region Eure-et-Loir. Da ist es nur selbstverständlich, daB Segeln und Angeln sehr beliebt
sind. Darüber hinaus verführen die malerischen Ufer des Sees zu langen Spaziergängen und zur
Entdeckung der Natur. Flora und Fauna entlang des Sees können sich wahrhaft sehen lassen.
Da die Jagd in diesem Gebiet untersagt ist, findet man eine artenreiche Vogelwelt vor :
Graureiher, verschiedene Arten Enten, BlaBhühner, Haubentaucher und Schleiereulen. Auf der
Halbinsel und im geschützten Sumpfgebiet nistet der aus Afrika kommende, seltene Nachtreiher.
Es handelt sich hier um die nördlichsten Nistplätze dieses Vogels in Frankreich. Zusammen mit
den Amphibien und kleinen Säugetieren spiegeln die Vogelarten die vollständige Palette der
regionalen Tierwelt wider. In der Umgebung des Sees wachsen einige seltene Pflanzenarten. Ein
altes Hühnengrab befindet sich auf der Insel in der Mitte des Sees. Am See können Sie im
Freizeitzentrum "Club Nautique Drouais" in Mézières en Drouais Surfbretter und kleine
Segelboote mieten. Nutzen Sie die Möglichkeit zu angeln, testen Sie den Trimm-Dich-Pfad oder
lernen Sie den vogelkundlichen Rundweg kennen.