Home
Dreux Eure et Loir
Capitale de la tribu gauloise des Durocasses, Dreux était à l'époque Gallo-Romaine, un carrefour
routier fréquenté. Au Moyen-Âge, son château, l'un des plus puissants de toute I'lle de France,
se dressait comme une sentinelle avancée du domaine capétien face à la puissance rivale des ducs de
Normandie. Si la ville a subi, au cours des âges, de nombreux sièges, dont celui d'Henri IV, elle a
touiours retrouvé, après avoir relevé ses ruines, une prospérité nouvelle, grâce a I'activité commerciale
et à la créativité de ses habitants. Le passé lui a Iégué des monuments remarquables et un centre
historique d'un grand intérêt artistique. Sur la colline qu'elle domine, au milieu d'un parc et des
ruines de la forteresse médiévale, la Chapelle Royale Saint-Louis est depuis un siècle et demi la
nécropole de la Famille d'Orléans. Avec ses trente six mille habitants, Dreux, débordant le cadre
de la vallée de la Blaise, est aujourd'hui un centre économique, commercial et touristique très vivant.
La vie culturelle, les spectacles et fêtes de rue, les événements sportifs y tiennent une place
prépondérante. Autour de la ville, la campagne offre des sites propices a la détente et aux loisirs.
As the capital of the small Gallic tribe of the Durocasses, then at the crossroads of important Roman
trade routes, and in the Middle Ages a fortified county-town, Dreux has had a long and turbulent history.
Besieged by the English at the end of the Hundred Years War and again by Henry IV as he struggled to
establish his kingdom, the town took many years to rebuild itself, but subsequently experienced periods
of peace and remarkable prosperity. When the Revolution broke out, Dreux had barely 5000 inhabitants.
In the 19th century it underwent slow development, stimulated from 1864 onwards by its rail-link with Paris.
Modern times have been marked by rapid economic expansion : numerous factories have been set up here,
and new residential areas built to house a population of 36000. But the old town has remained a lively
commercial centre and a stopping-off point for tourists, thanks to its ancient monuments and picturesque streets.
Als Hauptstadt des gallischen Stammes der "Durocassas" war Dreux schon zu römischen Zeiten ein bedeutender
Verkehrsknotenpunkt. Im Mittelalter zählte die Festung von Dreux zu den mächtigsten des Großraumes von
Paris (Ile-de France). Im Besitz der Familie Chapet diente sie als Vorposten gegenüber den rivalisierenden
Grafschaften der Normandie. Dreux hat im Lauf der Jahrhunderte zahlreiche Belagerungen, u. a. durch Heinrich IV,
überstanden. Doch Dank des regen Handels und der Kreativität seiner Einwohner gelangte die Stadt jedesmal wieder
zu neuem Wohlstand. An die Vergangenheit erinnern heute einige bemerkenswerte Bauwerke und das historisches
Zentrum, beide von großem baukünstlerischen Interesse. Auf dem Hügel über der Stadt erhebt sich die königliche Kapelle
(Chapelle Royale) zwischen den Ruinen der mittelalterlichen Festung. Seit 150 Jahren ist sie Grabstätte der
Familie d'Orléans. Mit seinen 36.000 Einwohnern stellt Dreux heute ein lebhaftes wirtschaftliches und
touristisches Zentrum dar. Das kulturelle Leben, die Straßenfeste und -aufführungen, sowie die Sportveranstaltungen
nehmen in Dreux eine herausragende Stellung ein. Die Landschaft in der Umgebung eignet sich hervorragend zur
Entspannung und zur Freizeitgestaltung.
Capitale de la tribu gauloise des Durocasses, Dreux était à l'époque Gallo-Romaine, un carrefour
routier fréquenté. Au Moyen-Âge, son château, l'un des plus puissants de toute I'lle de France,
se dressait comme une sentinelle avancée du domaine capétien face à la puissance rivale des ducs de
Normandie. Si la ville a subi, au cours des âges, de nombreux sièges, dont celui d'Henri IV, elle a
touiours retrouvé, après avoir relevé ses ruines, une prospérité nouvelle, grâce a I'activité commerciale
et à la créativité de ses habitants. Le passé lui a Iégué des monuments remarquables et un centre
historique d'un grand intérêt artistique. Sur la colline qu'elle domine, au milieu d'un parc et des
ruines de la forteresse médiévale, la Chapelle Royale Saint-Louis est depuis un siècle et demi la
nécropole de la Famille d'Orléans. Avec ses trente six mille habitants, Dreux, débordant le cadre
de la vallée de la Blaise, est aujourd'hui un centre économique, commercial et touristique très vivant.
La vie culturelle, les spectacles et fêtes de rue, les événements sportifs y tiennent une place
prépondérante. Autour de la ville, la campagne offre des sites propices a la détente et aux loisirs.
As the capital of the small Gallic tribe of the Durocasses, then at the crossroads of important Roman
trade routes, and in the Middle Ages a fortified county-town, Dreux has had a long and turbulent history.
Besieged by the English at the end of the Hundred Years War and again by Henry IV as he struggled to
establish his kingdom, the town took many years to rebuild itself, but subsequently experienced periods
of peace and remarkable prosperity. When the Revolution broke out, Dreux had barely 5000 inhabitants.
In the 19th century it underwent slow development, stimulated from 1864 onwards by its rail-link with Paris.
Modern times have been marked by rapid economic expansion : numerous factories have been set up here,
and new residential areas built to house a population of 36000. But the old town has remained a lively
commercial centre and a stopping-off point for tourists, thanks to its ancient monuments and picturesque streets.
Als Hauptstadt des gallischen Stammes der "Durocassas" war Dreux schon zu römischen Zeiten ein bedeutender
Verkehrsknotenpunkt. Im Mittelalter zählte die Festung von Dreux zu den mächtigsten des Großraumes von
Paris (Ile-de France). Im Besitz der Familie Chapet diente sie als Vorposten gegenüber den rivalisierenden
Grafschaften der Normandie. Dreux hat im Lauf der Jahrhunderte zahlreiche Belagerungen, u. a. durch Heinrich IV,
überstanden. Doch Dank des regen Handels und der Kreativität seiner Einwohner gelangte die Stadt jedesmal wieder
zu neuem Wohlstand. An die Vergangenheit erinnern heute einige bemerkenswerte Bauwerke und das historisches
Zentrum, beide von großem baukünstlerischen Interesse. Auf dem Hügel über der Stadt erhebt sich die königliche Kapelle
(Chapelle Royale) zwischen den Ruinen der mittelalterlichen Festung. Seit 150 Jahren ist sie Grabstätte der
Familie d'Orléans. Mit seinen 36.000 Einwohnern stellt Dreux heute ein lebhaftes wirtschaftliches und
touristisches Zentrum dar. Das kulturelle Leben, die Straßenfeste und -aufführungen, sowie die Sportveranstaltungen
nehmen in Dreux eine herausragende Stellung ein. Die Landschaft in der Umgebung eignet sich hervorragend zur
Entspannung und zur Freizeitgestaltung.