Le paysan et son heureuse femme

   Il était une fois deux vieux paysans, le mari et la femme, qui vivaient dans une petite

   maison tout près du fleuve. Ils s'aimaient beaucoup et tout ce que l'un deux faisait

   pour l'autre était bien fait. Le mari se rendait chaque jour au marché pour vendre les

   fruits et les légumes de leur petit jardin en les transportant sur une vieille charrette.

   Un jour, ayant rencontré sur la route qui battait son pauvre âne avec un bâton, le paysan

   proposa de l'acheter et donna à l'homme la moitié de son chargement de fruits et de

   légumes. Un peu plus loin, le paysan rencontra une femme qui traînait par le cou une

   pauvre oie à moitié déplumée. Il proposa également d'acheter la pauvre bête. La

   femme accepta en échange d'un énorme panier de pêches. Il n'était pas encore

   arrivé à la ville que sur la charrette s'ajoutèrent à l'oie déplumée un lapin boiteux

   et un chien en muselière obtenus en échange des derniers abricots mûrs. Enfin,

   le paysan rencontra un jeune garçon qui vidait dans un fossé un sac de pommes

   flétries"Ne les jette pas l'exhorta-t-il, elles sont encore bonnes" "Prends-les donc"

   lui répondit le jeune irrespectueux en lui jetant le sac à moitié plein et en s'en allant.

   Le vieux paysan se pencha pour ramasser les pommes. Alors qu'il ramassait les

   dernières, il entendit des voix derrière lui,"Regarder comme ils sont laids ces animaux"

   "Quelle récolte d'avortons tu emmènes avec toi, mon ami" " Tu ne veux pas les vendre

   au marché, j'espère" " Non, messieurs, répondit courtoisement le paysan aux riches

   marchands qui le raillaient. C'est mon gain de la journée et je les reconduit à la maison."

   "Tu as fait une bonne affaire, ta femme te maudira", se moquaient-ils, mais lui,

   imperturbable," ma femme est toujours fière de ce que je fais et m'approuvera"

   "Si elle le fait, on te donnera cent écus chacun" dirent les marchands et ils se

   dirigèrent avec le paysan vers sa demeure. " Regarde, femme, ce que j'ai reçu en

   échange de nos fruits et légumes" dit le paysan en embrassant sa femme. " Quelle

   merveille répondit-elle heureuse, un âne pour nous aider aux champs, une oie qui

   nous donnera des oeufs, un chien et un lapin qui nous tiendront compagnie. Ce

   sac de pommes nous servira de nourriture et je pourrai faire une belle tarte à tes

   invités". Les étrangers qui assistaient à toute la scène durent reconnaître qu'ils avaient

   perdu et remirent au paysan cent écus d'or chacun comme ils avaient promis. Le

   paysan et sa femme vécurent pendant longtemps avec leurs animaux et, grâce aux

   écus qu'ils avaient reçus, ils purent en sauver beaucoup d'autres de la méchanceté

   humaine.