Le 19 décembre 1974 à quatre heures du matin aux limites de Livry-Gargan et d'Uranus sur Clichy, enfin réunis Jean-Pierre Dionnet, dit Grat-Grat, notre serviteur et maître... Philippe Druillet, l'enlumineur paranoïaque... Bernard Farkas, dit "le bon capitaine"... et Jean Giraud, alias Gir, alias Moebius... décidèrent simultanément et à l'unanimité, de ne plus répondre désormais qu'au seul nom collectif de : LES HUMANOIDES ASSOCIES

Humanoïdes qui sortiraient tous les trois mois un magazine de science fiction en bande dessinée où ils étaleraient complaisamment tous leurs phantasmes putrides. Pour cela, ils travaillèrent nuits sur nuits, perdant le manger mais pas le boire, s'éveillant en sursaut et en sueur pour noter leurs cauchemars... Un matin venteux, ils s'en allèrent toquer à l'huis d'Etienne Robial qui leur dessina un logo de titre slictueux. Tout smouales étaient les Humanos. Un matin, c'était la nuit, un Borogove s'introduisit de force. Il s'appelait Philippe Manoeuvre et désirait traduire Conan en français.

Un froide matinée de janvier 1977... Druillet, quelque part, dort... Moebius, ailleurs, sous la houlette de Jodorowsky dessine Dune. Manoeuvre et Dionnet, rue de Lancry, numéro 41, voient entrer un couple d'Américains. Len Mogel est venu à Paris pour tenter de revendre à Dionnet les droits de son magazine déclinant, le National lampoon. Dans la pièce voisine Philippe M., toujours affable, offre une pile de Métal Hurlant à Ann Mogel, femme du puissant nabab. Elle lit. Il parle. Et pendant que le bon Leonard tente de revendre à Dionnet son journal, sa femme tombe folle amoureuse... de Métal Hurlant! Au point qu'en sortant des bureaux exigus, elle s'écrit :

Len Mogel interview, part one : "J'ai été immédiatement enthousiaismé par Métal Hurlant. Son contenu, ce mélange de science fiction et d'épopée fantastique pour adultes, saupoudré d'une bonne pincée d'humour, dessiné avec le brio génial d'artistes complets... En rentrant à New York, je convoquais mes associés pour les convaincres." En avril 1977, le premier numéro de Heavy Metal fleurit dans les kiosques d'Amérique. En quelques nuémros, Mogel et ses associés passaient à la banque : leur Métal dépassait les cent mille exemplaires.

C'est à ce moment là qu'ils se rendirent compte de ce qu'ils tenaient entre leurs mains. En 1978, Matty Simons et Yvan Reitman (les associés de Mogel, donc des Hmanoïdes du même nom) faisaient hurler de joie toute l'Amérique en sortant leur premier film best-seller instantané : American College (avec John Belushi). Il fallait surenchérir, et l'idée d'un dessin animé Métal Hurlant fut caressée pour la première fois par ces messieurs...