ROPARZ HEMON (1900-1978)

Né à Brest dans une famille de fonctionnaires de la Marine, Roparz Hemon - de son vrai nom Louis Némo - est une figure incontournable du XXème siècle breton. D'une incroyable diversité ( poèmes, traductions, romans, pièces de théâtre, etc.), l'oeuvre monumentale de Roparz Hemon a fait de lui le véritable précurseur de la langue bretonne moderne. C'est avec la revue Gwalarn - qui deviendra une authentique école littéraire - qu'il crée en 1925, puis avec l'Institut Celtique qu'il dirige dès 1942, que Louis Némo s'impose rapidement comme le maître à penser du mouvement littéraire breton du XXème siècle. Entièrement vouée à la langue bretonne, sa vie n'est pas pour autant de tout repos. En effet son militantisme, et ses rapports avec le mouvement nationaliste breton, le pousse à s'exiler en Irlande de 1947 jusqu'à sa mort en 1978. Néanmoins cet exil forcé ne l'empêche pas de rester actif. La parution en 1978 de son "Geriadur Istorel ar Brezhoneg " de 2920 pages témoigne de cet indispensable besoin de créer.

Roparz Hemon en 1973 (Coll. Ivona Martin )

QUELQUES DATES

18 novembre 1900 : Naissance de Louis Némo au 32, rue Pasteur à Brest.

1922 : Etudes supérieures en anglais à Paris. ( Roparz Hemon parlera à la fin de sa vie 8 langues. L'allemand, l'anglais, le français, l'espagnol, le breton, le gallois, l'esperanto et l'irlandais ).

1924 : Roparz Hemon obtient l'agrégation d'anglais.

1925 : N°1 de Gwalarn.

1927 : Il créer la revue illustrée Kornog.

1935 : Création d'une méthode d'apprentissage du breton.

1940 : Nomination à la direction de Radio Rennes Bretagne.

1941 : N°1 d' "Arvor".

1942 : Lancement de l'Institut Celtique.

1944 : Arrestation et acquittement de Roparz Hemon, suite à l'épuration qui toucha l'ensemble du mouvent nationaliste breton.

1945/1978 : Exil en Irlande. De très nombreuses traductions, romans, nouvelles, pièces de théâtre, articles, etc.

29 juin 1978 : Décès de Roparz Hemon à Dublin.

10 juillet 1978 : Obsèques à Brest.

A lire sur Roparzh Hemon

- Roparz Hemon aux Editions Dalc'homp Soñj (1990)

- Littérature et écrivains bretonnants depuis 1945 aux Editions Skol Vreizh (1991)