ACCUEIL

 

INFORMATIONS

 

LES MEMBRES

 

ORGANIGRAMME

 

ŒUVRES MAITRESSES

 

AUTRES ACTIONS

 

AGENDA

 

JUMELAGES

 

BULLETINS DU CLUB

 

QUELQUES LIENS

 

CONTACTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Site conçu et réalisé par

Med Essaïd Benkiran

Président Fondateur du Club

 

 

© Lions Club Casablanca Espoir

2001 - 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Site conçu et réalisé par

Med Essaïd Benkiran

Président Fondateur du Club

 

 

© Lions Club Casablanca Espoir

2001 - 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Site conçu et réalisé par

Med Essaïd Benkiran

Président Fondateur du Club

 

 

© Lions Club Casablanca Espoir

2001 - 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Site conçu et réalisé par

Med Essaïd Benkiran

Président Fondateur du Club

 

 

© Lions Club Casablanca Espoir

2001 - 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Site conçu et réalisé par

Med Essaïd Benkiran

Président Fondateur du Club

 

 

© Lions Club Casablanca Espoir

2001 - 2002

 

Association Internationale des Lions Clubs

(Lions Clubs International Ò) 300 22nd Street / Oak Brook, Illinois 60521 - 8842, U.S.A.

District 416 – Maroc

 

 

 

Jumelages

 

Convention de Jumelage type

Jumelage avec le Lions Club Bordeaux Mérignac

Jumelage avec le Lions Club Roma E.U.R.

 

Convention de Jumelage type

 

Introduction

Un des objectifs prioritaires du Lions Clubs International est :

 

« La création et l’encouragement d’un esprit de compréhension entre les peuples du monde »

 

Fidèles à cet engagement, les Lions Clubs de par le monde consacrent une partie de leurs efforts à améliorer les Relations Internationales. Grâce aux ponts ainsi jetés à travers les frontières, les Lions Clubs apportent leur contribution au maintien de la paix et au progrès de la compréhension entre les nations.

 

Acte de foi et de volonté fondé sur un accord mutuel entre les deux Clubs, cette relation permettra de dépasser les notions de citoyenneté et de membres d’une Communauté pour accéder à une dimension nouvelle ; le jumelage permet de trouver le chemin du cœur et de l’esprit d’autres membres Lions, d’autres "Citoyens du monde".

 

Dans les objectifs du Lions Clubs International, portés symboliquement au nombre de sept dans leur rédaction récente, deux ont trait aux rapports entres nations :

 

¨         "Créer et entretenir dans le monde un climat de tolérance et d’entente", de portée universelle.

¨         "Unir les membres du Lions Clubs International par des liens d’amitié fraternelle et de compréhension mutuelle", spécifique à notre mouvement.

 

Comment mieux parvenir au premier qu’en passant par le second, car n’est-ce pas par des liens tissés entre des hommes et des femmes qui partagent un même idéal que cette noble aspiration a les meilleures chances de réalisation pour tendre, un jour, à cet état, peut-être utopique, de compréhension et de paix universelles ?

 

Bref rappel

Les Lions sont des hommes et des femmes qui servent bénévolement les causes humanitaires dans leur propre communauté et à l'échelle nationale et internationale. En réalisant des actions sociales et en collectant des fonds, les Lions s'efforcent d'aider les nécessiteux là où les besoins se manifestent.

 

La devise des Lions est : "Nous Servons".

 

Les Lions participent à des œuvres sociales dans plusieurs domaines : lutte contre le diabète, l'enseignement et la recherche, le travail avec les handicapés mentaux et les invalides, la protection de l'environnement, le bien-être de la communauté, la compréhension internationale, la jeunesse, etc.

 

Règles de conduite des Lions

 

Ø                                                            Montrer ma foi dans la valeur de ma vocation par une application industrieuse afin de mériter pour mes services une réputation de qualité.

Ø                                                            Chercher le succès et demander toute rémunération et tout profit en juste prix de mes efforts, mais n'accepter ni profit ni succès au détriment de mon respect de moi-même pour des avantages déloyaux ou des actes douteux.

Ø                                                            Me rappeler qu'il n'est pas nécessaire pour monter mon entreprise d'écraser les autres. Etre loyal envers mes clients et sincère envers moi-même.

Ø                                                            Quand un doute s'élève quant à la valeur morale de ma position ou de mon action envers les autres, prendre le doute contre moi-même.

Ø                                                            Considérer l'amitié comme une fin et non comme un moyen. Considérer que l'amitié ne dépend pas de services rendus mais qu'elle ne demande rien et reçoit les services dans l'esprit où ils ont été rendus.

Ø                                                            Garder présentes à l'esprit mes obligations en tant que citoyen d'une nation et membre d'une communauté, et leur assurer ma loyauté indéfectible dans mes paroles et mes actes. Leur consacrer spontanément de mon temps, de mon travail et de mes moyens.

Ø                                                            Aider les autres en donnant ma sympathie à ceux qui sont dans la douleur, mon aide aux faibles, mon soutien aux nécessiteux.

Ø                                                            Etre soucieux dans mes critiques et généreux dans mes louanges ; construire et non détruire.

 

Objectifs de l'Association Internationale des Lions Clubs

 

Ø                                                            Créer et développer un esprit de compréhension entre les peuples du monde

Ø                                                            Promouvoir les principes de bon gouvernement et de civisme

Ø                                                            Participer activement au bien-être social et moral de la communauté

Ø                                                            Unir les membres des Clubs par des liens d'amitié, de bonne camaraderie et de compréhension mutuelle

Ø                                                            Créer un forum pour la pleine et libre discussion de tous les sujets d'intérêt général, sauf ceux de politique partisane et de religion sectaire

Ø                                                            Encourager la compétence professionnelle et le respect des principes moraux dans les relations d'affaires, sans avoir pour but de procurer des avantages financiers aux membres des Clubs.

 


Engagements réciproques

 

Les rencontres

La rencontre est très certainement le contexte dans lequel la communication peut le mieux s’établir entre les hommes. C’est pourquoi il est indispensable, pour que le jumelage vive, se développe et atteigne sa finalité, que les membres des deux Lions Clubs jumelés se rencontrent.

 

Entre les deux Lions Clubs

Les deux Lions Clubs prévoient une fréquence régulière de leurs rencontres, à savoir au moins une fois par an. Cette rencontre aura lieu un week-end, alternativement dans l’un ou l’autre pays, mais une rencontre dans un autre lieu peut aussi être envisagée.

L’activité commune sera aussi consacrée à une meilleure connaissance du pays du Lions Club jumelé par des visites touristiques ou culturelles, autant d’occasions de communiquer et de s’informer.

 

Les rencontres individuelles

Les contacts entre membres de Lions Clubs jumelés peuvent ne pas se limiter aux réunions annuelles alternées qui conservent un côté formel, et s’étendre à des visites individuelles, mettant à profit un déplacement professionnel ou un voyage d’agrément. Le jumelage deviendra chaleureux, efficace et durable par l’établissement de liens personnels et de relations d’amitié individuelles entre membres des deux Clubs.

 

L’information

En dehors des rencontres régulières entre les deux Lions Clubs, une correspondance sera entretenue par les Secrétaires qui ne manqueront pas d’adresser le bulletin du Club, des photographies prises à l’occasion d’événements, le journal du District, et feront part des événements concernant le Club ou ses membres : intronisation, naissances, etc.

 

Action sociale

Chacun des deux Lions Clubs peut participer à l’action sociale de son Club jumelé en coopérant financièrement à la réalisation d’une de ses œuvres. Il serait bon également que les deux Clubs s’associent à une œuvre commune à déterminer.

 

Action culturelle

Chacun des deux Lions Clubs peut participer à l’action culturelle de son Club jumelé en faisant connaître à l’étranger à un jeune artiste, en faisant organiser par le Club jumelé des expositions, concerts, récitals, conférences, etc.

On peut également retenir, au nombre de ces actions, l’organisation de compétitions sportives, de concours littéraires ouverts aux jeunes, etc.

 

Jeunesse

L’échange d’enfants des membres des deux Lions Clubs sera une contribution essentielle à l’instauration d’une meilleure compréhension entre les peuples. Ces échanges peuvent se pratiquer pendant les vacances, être individuels ou collectifs. Ils peuvent également se pratiquer pendant la période scolaire, et prendre la forme d’échanges de classes.

 

Jumelage avec le Lions Club Bordeaux Mérignac

 

Dans le cadre de la célébration du 10ème anniversaire du jumelage des villes de Bordeaux et de Casablanca, la Communauté Urbaine de Casablanca et la Mairie de Bordeaux ont organisé, du 21 au 28 novembre 1998, une manifestation à Casablanca intitulée "La Semaine de Bordeaux à Casablanca".

 

A cette occasion et à l’instar d’autres organismes de Bordeaux et de Casablanca, notre club a concrétisé le jumelage, qui avait été suggéré en août 1997, avec le Lions Club Bordeaux Mérignac.

 

Dans le cadre de cette première partie de jumelage, notre club avait établi un programme d’action lionistique qui comprenait :

La cérémonie solennelle de jumelage,

L’inauguration du "Foyer des Enfants Diabétiques" (notre œuvre maîtresse) et le jumelage entre ce foyer et le "Foyer des Jeunes Diabétiques" du club Tanger Montagne (notre club parrain),

La présentation du projet d’aménagement d’un jardin public à Ben M'sick qui sera subventionné par la Communauté Urbaine de Casablanca et la mairie de Bordeaux et confié pour exécution aux deux Lions Clubs jumelés,

La présentation du projet de demande de subvention à la LCIF, appuyée par le club de Bordeaux Mérignac, pour l’équipement en assainissement et en éclairage public du bidonville de Ben M'sick, sinistré par deux incendies consécutifs en juillet 1998.

La coordination du projet d'acheminement du scanner offert par le CHU de Bordeaux au CHU de Casablanca.

 

Sept membres du club bordelais ont fait le voyage à Casablanca, ce sont nos amis :

Alain POSSARD, Président du club,

Louis TRAISSAC, Immédiat Past Président,

Michel HOUMEAU, 2ème Vice-Président et Trésorier,

Alain PENAUD de la GARLIERE, Past Président et Animateur,

Alain ROBOREL de CLIMENS, Past Président,

Pierre FAVRE, Membre,

Gilbert GARCIA, Membre.

 

Vendredi 20 novembre 1998, à 20 h 50, à leur arrivée à l’aéroport Mohamed V, nos amis bordelais ont été accueillis par notre Président Kamar Benouna, accompagné de Najib Scally, Secrétaire du club et Mohamed Essaïd Benkiran, Président Fondateur du club, responsable du Jumelage.

 

Après une brève visite à l'exposition "Plus léger que l'Art" qui avait lieu dans le hall d'arrivée de l’aéroport Mohamed V, nos amis ont été conduits à l'hôtel Idou Anfa où une première réunion entre les deux clubs a eu lieu pour présenter les différents points du programme. A cette occasion, un porte documents personnalisé a été offert à chacun de nos amis lions bordelais ; il comprenait, le programme général de "La Semaine de Bordeaux à Casablanca" avec un lot d'invitations à différentes manifestations, une copie de la Charte et de la Convention de Jumelage comportant une présentation des deux clubs, une présentation du "Foyer des Enfants Diabétiques" et le fanion du Lions Club Casablanca Espoir.

 

Samedi 21 novembre 1998, dès 8 h 30, une délégation présidée par M. Najib Scally, a rejoint nos amis bordelais pour effectuer une visite de la grande mosquée Hassan II, participer à la cérémonie de plantation de l'Arbre de l'Amitié (en présence de MM. Slimani et Juppé) et assister à la cérémonie d'ouverture officielle de la "Semaine de Bordeaux à Casablanca" au cours de laquelle nos amis Alain Possard et Kamar Benouna étaient appelés à signer la Charte de Jumelage entre les deux clubs, en présence de Monsieur le Ministre de l'Intérieur.

 

Vers 13 h 30, les lions bordelais étaient invités à un couscous amical chez nos amis Leïla et Najib Scally, avant de rejoindre les participants à la journée "Santé dans la Ville" qui avait lieu au Siège de la Communauté Urbaine de Casablanca.

 

Puis, après avoir assisté au concert philharmonique donné au cinéma Rialto, les membres des deux clubs et leurs invités (membres du Conseil Municipal de Ben M'sick) se sont retrouvés au dîner traditionnel offert par le club Espoir. Au cours de ce dîner, les deux Présidents des clubs ont échangé des discours et des cadeaux souvenirs après avoir signés la Convention du Jumelage.

 

Dimanche 22 novembre 1998, une délégation présidée par notre ami Mounsif Yacoubi, Trésorier du club a pris en charge les lions bordelais à l'hôtel Idou Anfa pour se rendre au "Foyer des Enfants Diabétiques" à Ben M'sick où ont eu lieu, en présence de nombreux invités (particulièrement des clubs Tanger Montagne et Casablanca Oasis), les cérémonies officielles d'inauguration du Foyer et de son jumelage avec le Foyer de Tanger.

 

Puis, au Centre Culturel Kamal Zebdi (restauré avec la contribution de notre club), les participants ont assisté aux présentations des projets d’aménagement du jardin public et de demande de subvention à la LCIF. A l'issue de ces présentations, un thé a été offert par la Municipalité de Ben M'sick.

 

Rendez-vous pris à la sortie de Casablanca vers Bouskoura, les lions des deux clubs et les enfants des lions devaient se rendre au déjeuner champêtre (méchoui) offert par le club Espoir. Maître Mustapha Sabik, Président de la Municipalité de Ben M'sick nous a fait l'honneur de participer à ce déjeuner.

 

L'après-midi était réservée à une partie amicale de pétanque entre les deux clubs, remportée par Mérignac.

 

Lundi 23 novembre 1998, nos amis Maria et Khalid Benkiran étaient de service pour accompagner nos invités bordelais, en principe au "Pôle Economique" organisé par Chambre de Commerce et d'Industrie de Casablanca à l'occasion de la "Semaine de Bordeaux à Casablanca" ; mais, après concertation, le programme de la matinée a été changé et nos amis se sont retrouvés à Mohammédia pour visiter une usine de confection, déjeuner poisson et prendre le café en famille.

L'après-midi était réservé à la visite du quartier des Habous et le soir, tous les lions se sont retrouvés chez nos amis Saïda et Kamar Benouna qui offraient un cocktail dînatoire auquel nous a rejoint Maître Mustapha Sabik. Ce fut une soirée amicale très animée et les histoires drôles n'ont pas manqué. A cette occasion, un 1er album de photos souvenir du jumelage a été offert au club Mérignac.

 

Mardi 24 novembre 1998, autour d'un brunch à l'hôtel Idou Anfa, quelques membres du club Espoir se sont retrouvés avec les lions bordelais pour la 1ère réunion des deux clubs jumelés. A cette occasion, le Président Alain Possard a fait une présentation détaillée du club Mérignac, de ses activités et de ses membres et a remis quelques documents au Président Kamar Benouna ; les grandes lignes des actions à entreprendre dans le cadre du jumelage ont été discutés et le club Mérignac s'est proposé d'aider le Foyer des enfants diabétiques en offrant une subvention de 10.000 FF et en recherchant à Bordeaux des possibilités de dons pour son équipement en petit matériel médical. La question du voyage retour a également été esquissée, celui-ci pourrait avoir lieu en mai 1999, à l'occasion de la Foire Internationale de Bordeaux. Pour finir, notre ami Mohamed Essaïd Benkiran a remis au Président Alain Possard un 2ème album de photos souvenir du jumelage offert au club Mérignac et, au nom de la Communauté Urbaine de Casablanca, le fanion du 10ème anniversaire du jumelage entre Bordeaux et Casablanca, un porte-clefs et un pins aux armoiries de la Ville de Casablanca pour chacun des membres du Lions Club Bordeaux Mérignac.

 

Après avoir récupéré leurs bagages, libéré leurs chambres et réglé leurs notes, nos amis bordelais ont été accompagnés par nos amis Mohamed Essaïd Benkiran et Najib Scally à l'aéroport où ils ont été accueillis dans le salon d'honneur pour attendre leur vol à destination de Bordeaux.

 

 

Charte de Jumelage

Signée à Casablanca le 21 novembre 1998 par

 

Le Président du                                              Le Président du

Lions Club Bordeaux Mérignac                   Lions Club Casablanca Espoir

Monsieur Alain Possard                              Monsieur Kamar Benouna

 

En présence de

Monsieur Abdelmoughit Slimani              Monsieur Alain Juppé

Président de la Communauté                       Député – Maire de Bordeaux

Urbaine de Casablanca

 

 

Retour de Jumelage

Signé à Bordeaux le 12 octobre 1999 par

 

Le Président du                                              Le Président du

Lions Club Bordeaux Mérignac                   Lions Club Casablanca Espoir

Monsieur Michel Houmeau                        Monsieur Farid Tadlaoui

 

 

 

Jumelage avec le Lions Club Roma E.U.R.

Jeudi 27 avril 2000

20 h 25              Arrivée des participants italiens à l’aéroport Mohamed V

                           (Q AT 941 en provenance de Rome)

                           Tenue : Ville

                           Délégation d’accueil : Haj Mohamed Berrada, Med                                Essaïd Benkiran, Farid Tadlaoui, Saïd Khattabi

                           Arrangements : Assistance pour les formalités, accueil                            officiel dans le salon d’honneur de l’aéroport

                           Matériel : Panneau Lions, banderole, badges

 

21 h 00              Transfert aéroport / hôtel Idou Anfa

                           Arrangements : Transport en autocar, accueil                                         personnalisé à l’hôtel Idou Anfa, soirée libre, possibilité de                            dîner sur place

                           Matériel : Documents du jumelage, fiches de police pour                            l’hôtel, marquage Lions de l’autocar

 

22 h 30              Réunion d’organisation

                           Cocktail dînatoire chez Hakima et Saïd Khattabi

                           Tenue : Décontractée

                           Concernés : Saïd Khattabi, Farid Tadlaoui, Haj Mohamed                            Berrada, Med Essaïd Benkiran, Mario Cangiano, Gabriellina                            D’Ubaldi, Massimo Giannaccari, Bruno Aronni, Vittorio                            Mariotti, Pierre Favre, Abdellah Jabri

                           Sujet : Paiement du solde des participations, mise au point                            du protocole, interventions, discours

                           Arrangements : Haj Mohamed Berrada est Directeur des                            Cérémonies, Med Essaïd Benkiran est Coordinateur-                             Trésorier de l’opération

 

Vendredi 28 avril 2000

08 h 30              Départ de Casablanca pour Essaouira

                           Tenue : Décontractée ou sport

                           Accompagnateurs : Hakima et Saïd Khattabi, Fouzia et Med                            Essaïd Benkiran, Saïda et Kamar Benouna, Ahmed Fouad El                            Filali, ? Mourad Chérif d’Ouazzane

                           Arrangements : Transport en autocar, départ de l’hôtel Idou                            Anfa, désigner un animateur, un responsable photo-vidéo,                            un rapporteur. Haj Mohamed Berrada rejoint le groupe en                            voiture

                           Matériel : Marquage Lions de l’autocar, panneau Lions,                            banderole, badges, cassettes de musique marocaine et                            internationale, appareil photo, caméra.

 

10 h 00              Arrêt café au Royal Golf d’El Jadida

                           Rencontre avec les 3 Lions Clubs d’El Jadida

                           Délégation d’accueil : André Leschot, Omar El Awad,                            Chakib Sekkat, Bouchra El Ouriaghli

                           Arrangements : Pause café avec les clubs d’El Jadida,                            échanges de fanions, ? visite d’une œuvre Lions

                           Matériel : Documents du jumelage, fanions

 

13 h 00              Déjeuner à Oualidia

                           Arrangements :    Déjeuner poisson, particulièrement les                            fameuses huîtres de Oualidia, visite du parc ostréicole de                            Oualidia

                           Matériel : Certificat de passage et fanions au restaurant

 

16 h 00              Arrêt café à Safi

                           Rencontre avec les 2 Lions Clubs de Safi

                           Délégation d’accueil : Ahmed Slaoui, Faïza Harrak et                            quelques amis de Safi

                           Arrangements : Pause café avec les clubs de Safi, échanges                            de fanions, visite d’un atelier de poterie

                           Matériel : Documents du jumelage, fanions

 

18 h 00              Arrivée à Essaouira

                           Délégation d’accueil : Kamal Othmani et quelques amis                            d’Essaouira

                           Arrangements : Accueil personnalisé à l’hôtel « Riad                            Mogador »

                           Matériel : Certificat de passage et fanions à l’hôtel

 

21 h 00              Dîner souiri

                           Rencontre avec les futurs Lions d’Essaouira

                           Tenue : Fantaisie ou traditionnelle

                           Arrangements : Dîner traditionnel souiri au restaurant « El                            Minzah », animation musicale, ? annonce de la création du                            Lions Club d’Essaouira, échanges de fanions

                           Matériel : Documents du jumelage, fanions, certificat de                            passage et fanions au restaurant

 

Samedi 29 avril 2000

09 h 30              Visite guidée de la ville d’Essaouira

                           Tenue : Décontractée ou sport

                           Accompagnateurs : Kamal Othmani et quelques amis                            d’Essaouira

                           Arrangements : Guide parlant italien, visite aux ateliers                            d’artistes

 

11 h 00              Départ d’Essaouira pour Marrakech

 

13 h 00              Arrivée à Marrakech

                           Délégation d’accueil : Hadj Maâti Wahabi, Rajae Lahlou,                            My Mustapha El Oudghiri, Abderrahim El Bouri

                           Arrangements : Accueil personnalisé à l’hôtel du Centre                            d’Estivage de la Régie des Tabacs, déjeuner simple,                              d’autres membres et amis de Casablanca rejoignent le                            groupe à Marrakech

 

 

 

15 h 30              Participation des Présidents à la Formation Lions

                           Organisée par la Zone 2.4 à l’hôtel Kenzi

                           Tenue : Ville

                           Concernés : Haj Mohamed Berrada, Med Essaïd Benkiran,                            Farid Tadlaoui, Saïd Khattabi, Mario Cangiano, Gabriellina                            D’Ubaldi, Massimo Giannaccari, Bruno Aronni, Pierre                            Favre, Fouzia Benkiran

                           Sujet : Niveau 2 de la formation des responsables des clubs                            du District (formation des formateurs, administration des                            clubs, extension et effectifs)

 

18 h 30              Visite de la place Jamâa El Fna

                           Emplettes au souk Semmarines

                           Tenue : Décontractée ou sport

                           Accompagnateurs : Touria Benchekroun et quelques amies                            de Marrakech

                           Arrangements : Guide parlant italien

 

21 h 00              Dîner traditionnel

                           Rencontre avec les 2 clubs de Marrakech et les futurs Lions                            d’un nouveau club

                           Tenue : Fantaisie ou traditionnelle

                           Arrangements : Dîner traditionnel marocain au restaurant                            Borj Bladi, animation de danse et de musique, ? annonce de                            la création d’un 3ème Lions Club à Marrakech, échanges de                            fanions

                           Matériel : Certificat et décoration pour Rajae Lahlou qui a                            beaucoup aidé à l’organisation du voyage, documents du                            jumelage, fanions, certificat de passage et fanions au                            restaurant

 

24 h 00              Visite du fameux hôtel « La Mamounia »

                           Tenue : Habillée obligatoire

                           Arrangements : Soirée Casino avec accueil personnalisé par                            le Directeur, espace réservé pour les slots machines,                            avantages aux jeux, réductions sur les consommations

                           Matériel : Certificat de passage et fanions au Casino

 

Dimanche 30 avril 2000

10 h 00              Visite guidée de la ville de Marrakech

                           Tenue : Décontractée ou sport, casquettes Lions

                           Accompagnateurs : Rajae Lahlou, Touria Benchekroun et                            quelques amis de Marrakech

                           Arrangements : Casquettes Lions fournies, guide parlant                            italien, visite des monuments et sites historiques

 

11 h 30              Virée au barrage

                           Arrangements : Déjeuner au bord du lac avec grillades au                            barbecue et tagines sous la tente, jeux et activités de plein                            air (marche, boules, ballon, etc.)

                           Matériel : Boules, ballons, ? cerfs-volants, certificat de                            passage et fanions pour le restaurateur

 

14 h 30              Virée à la campagne

                           Arrangements : Goûter traditionnel dans une la ferme,                            musique folklorique, surprise

                           Matériel : Fanions, souvenirs

 

19 h 00              Retour à l’hôtel

                           Arrangements : Soirée libre, autocar à disposition pour faire                            un dernier aller et retour en ville, possibilité de dîner sur                            place

 

Lundi 01 mai 2000

08 h 30              Départ de Marrakech pour Casablanca

                           Tenue : Décontractée ou sport

                           Accompagnateurs : Hakima et Saïd Khattabi, Saïda et Kamar                            Benouna, Ahmed Fouad El Filali, ? Mourad Chérif                                 d’Ouazzane

                           Arrangements : Transport en autocar, départ de l’hôtel du                            Centre d’Estivage de la Régie des Tabacs

                           Matériel : Certificat de passage et fanions à l’hôtel

 

11 h 30              Arrivée à Casablanca

                           Arrangements : Installation de nouveau à l’hôtel Idou Anfa,                            possibilité de déjeuner sur place

 

16 h 00              Visite au quartier des Habous (artisanat)

                           Tenue : Décontractée ou sport

                           Accompagnateurs : Quelques amis de Casablanca

                           Arrangements : Guide parlant italien

 

19 h 00              Cocktail dînatoire

                           Rencontre avec les Lions Clubs de Casablanca -                                    Mohammédia

                           Tenue :  Ville

                           Accompagnateurs : Hakima et Saïd Khattabi, Rajae et Farid                            Tadlaoui, Fouzia et Med Essaïd Benkiran

                           Arrangements : Cocktail dînatoire à l’hôtel Idou Anfa,                            musique d’ambiance, rencontre avec quelques membres des                            clubs de Casablanca et Mohammédia, échanges de fanions

                           Matériel : Documents du jumelage, fanions

 

Mardi 02 mai 2000

09 h 00              Visite de la Grande Mosquée Hassan II

                           Tenue : Les effets vestimentaires doivent bien couvrir tout                            le corps (sauf les mains et le visage), particulièrement pour                            les femmes

                           Accompagnateurs : Saïda et Kamar Benouna et un couple                            de Casa Anfa

                           Arrangements : Accueil personnalisé par un responsable de                            l’Agence Urbaine de Casablanca, signature du livre d’or

                           Matériel : Certificat de passage et fanions

 

10 h 00              Participation à une action de don de 200 paires de lunettes

                           Délégation d’accueil : Saïd Khattabi, Haj Mohamed Berrada                            et les Lions du club Casablanca Anfa

                           Arrangements : Opération réalisée par le club Casa Anfa à                            l’occasion de son jumelage avec le club Roma Nomentanum                            en présence de Monsieur le Wali du Grand Casablanca ou                            de son représentant

                           Matériel : Certificat de passage et fanions

 

11 h 30              Virée à Mohammédia

                           Accompagnateurs : Maria et Khalid Benkiran

                           Arrangements : Petit tour dans la ville et à la plage, déjeuner                            poisson à l’espagnole au restaurant « Sans pareil »

                           Matériel : Certificat de passage et fanions au restaurant

 

15 h 00              Visite à Ben M’sick

                           Délégation d’accueil : Farid Tadlaoui, Med Essaïd Benkiran                            et les Lions du club Casablanca Espoir

                           Arrangements : Visite aux 2 œuvres maîtresses du club                            Casablanca Espoir : le Foyer des Enfants Diabétiques et le                            Centre de formation des couturières, réception au Centre                            Culturel Kamal Zebdi pour la présentation de l’action du                            Lions Club à Ben M’sick, un thé de bienvenue est offert par                            la Municipalité de Ben M’sick

                           Matériel : Certificat de passage et fanions

 

16 h 30              Visite à Bouskoura

                           Délégation d’accueil : Saïd Khattabi, Haj Mohamed Berrada                            et les Lions du club Casablanca Anfa

                           Arrangements : Visite du Centre de Rééducation des                            handicapés, œuvre maîtresse du club Casablanca Anfa,                            présentation du projet de demande de subvention à la LCIF                            pour l’équipement du centre

                           Matériel : Certificat de passage et fanions

 

19 h 00              Retour à l’hôtel

 

21 h 00              Dîner de gala

                           Signature des chartes des jumelages

                           Tenue : Habillée de rigueur

                           Accompagnateurs : Rajae et Farid Tadlaoui, Hakima et Saïd                            Khattabi, Fouzia et Med Essaïd Benkiran

                           Arrangements : Dîner de gala (cuisine internationale) au                            restaurant « Flanigan’s », orchestre de musique orientale,                            cérémonie de signature des chartes des jumelages (détaillée                            à part), décorations, échanges de fanions et de souvenirs                            entre les clubs jumelés

                           Matériel : Cartons de placement des invités et des officiels,                            menus imprimés, cloche, drapeaux et hymnes nationaux,                            chartes des jumelages, certificats et décorations, fanions,                            certificat de passage et fanions au restaurant

 

Mercredi 03 mai 2000

08 h 30              1ère réunion des clubs jumelés

                           Salle de réunion de l’hôtel Idou Anfa

                           Tenue :  Ville ou décontractée

                           Délégation d’accueil : Haj Mohamed Berrada, Med Essaïd                            Benkiran, Farid Tadlaoui, Saïd Khattabi

                           Sujet : Présentation du rapport général sur la manifestation                            des jumelages, perspectives des relations entres les 4 clubs                            jumelés, futurs rencontres, visites des membres, échanges                            d’informations, Léo clubs

                           Arrangements : Cérémonie de départ autour d’un brunch

                           Matériel : Certificat de passage et fanions à l’hôtel

 

11 h 00              Départ pour l’aéroport Mohamed V

                           Arrangements : Transport en autocar, assistance pour les                            formalités, attente dans le salon d’honneur

                           Matériel : Panneau Lions, banderole, badges, certificat                            Lions de bon accueil et fanions à l’Aéroport Mohamed V

 

13 h 10              Décollage pour le retour à Rome

                           (Q AT 940 à destination de Rome)

 

Charte de Jumelage

Signée à Casablanca le 02 mai 2000 par

 

Le Président du                                              Le Président du

Lions Club Roma E. U. R.                             Lions Club Casablanca Espoir

Monsieur Mario Cangiano                          Monsieur Farid Tadlaoui

 

 

Le Gouverneur du District 416 – Maroc

Professeur Jamal Taoufik