La Côte d'Or

Voici le pays du soleil, de la plage repandue,
caressée sur des kilometres par le Lac des sources.
Voici les petites maisons propres, des lits avec des draps frais,
et des grandes fenêtres avec des rideaux epaises.
Reposez sur la plage ou sur une chaise longue devant votre chalet.
Mettez-vous à l'aise.
C'est ici l'été éternel et ne soyez pas surpris si vous voyez Celui et Nataq,
en maillot de bain, courant sur la plage,
la main dans la main,
leurs rires dansant dans la brise chaude.

The Nearness of You	Etre près de toi
.	.
It's not the pale moon that excites me,.....	Ce n'est pas la lune pâle qui m'excite,
that thrills and delights me, oh no,	qui me fait tressaillir, qui me fait plaisir, ah non,
it's just the nearness of you.	ce n'est que d'être près de toi.
It isn't your sweet conversation	Ce n'est pas ta conversation douce
that brings this sensation, oh no,	qui me donne cette sensation, ah non,
it's just the nearness of you.	ce n'est que d'être près de toi.
When I'm in your arms	Quand je suis entre tes bras
and I feel you so close to me,	et je te sens si près de moi,
all my wildest dreams come true!	Toutes mes rêves les plus folles se réalisent!
I need no soft lights to enchant me,	Je n'ai pas besoin des lumières douces pour me ravir,
if you'll only grant me	si tu ne feras que de m'accorder
the right to hold you ever so tight,	le droit te serrer si fortement,
and to feel in the night,	et se sentir pendant la nuit,
the nearness of you!	à être près de toi!

Un peu de cette chanson-là

.

Pochade: A Celui Nataquiner
.
Je te nataquine
Mon Celui
Derrière les oreilles
Puis dans le cou
Et je te nataquine
Mon Celuidoux
Là, entre les cuisses
Où la chair est tendre
.
Je te nataquine
Celuipoete
En esprit
En jeux de mots
Taquins
.
Entre nous
Mon Celui
Tout commence toujours
En nataquinades
.
Mais tout
Mon Celui
Se termine toujours
En Nataqamour.

.

Le coucher du soleil sur le Québec, 24 oct 1997.

[RETOUR A LA CARTE DU PAYS DE NATAQ ET CELUI]

[RETOUR A LA GALAXIE]