BIENVENUE SUR LE SITE
DE LA
COMPAGNIE DES EXPERTS TRADUCTEURS INTERPRETES
PRES LA COUR D'APPEL DE PARIS
La Compagnie a été créée dans le but de représenter les intérêts de tous les professionnels de la traduction et de l'interprétariat travaillant pour la Justice et la Police appelés :
Experts près une Cour d'Appel
ou
Experts Agréés par la Cour de Cassation.
Outre le travail dans le cadre des réquisitions judiciaires, les experts offrent un service aux particuliers et aux entreprises. Ils peuvent y avoir recours dans le cadre des procédures civiles ou des démarches administratives. Les traductions effectuées par les Experts Traducteurs près la Cour d'Appel sont reconnues par toute l'administration française.
TRADUCTEUR :
Transpose un texte ou un discours, d'une langue étrangère de départ dans une langue d'arrivée (en général sa langue maternelle), sur le mode écrit (traduction) ou sur le mode oral (interprétariat ou interprétation). Met en oeuvre sa maîtrise des langues utilisées, sa connaissance approfondie des cultures, des techniques de traduction écrite ou orale, et des savoirs spécifiques concernant les différents domaines d'intervention choisis.