L’an mil huit cent cinquante sept, le vingt sept mai, huit heures du matin, pardevant nous, François Paternotte, adjoint au maire de la commune de Catillon, canton du Cateau, arrondissement de Cambrai, département du Nord, remplissant par délégation spéciale du maire, les fonctions d’officier de l’Etat civil, ont comparu publiquement en la maison commune, le sieur GABET Alexis Joseph, ouvrier maréchal ferrant, âgé de trente un ans, né à Clary, le vingt cinq mai mil huit cent vingt six, ainsi qu’il résulte d’un extrait de naissance délivré par l’adjoint au maire de Clary, domicilié à Catillon, fils majeur et légitime des défunts Damas GABET, décédé  à Saint-Souplet, le seize mars mil huit cent trente six et Victoire REAL, décédée à Molain (Aisne) le quatre mai mil huit cent trente, ainsi que le constatent  les extraits des décès délivrés en bonne forme, ses aïeuls paternels et maternels décédés, d’une part ;
Et demoiselle Joséphine GOSSE, tisseuse, âgée de vingt deux ans, née et domiciliée à Catillon, fille majeure et légitime de Alexis GOSSE, âgé de cinquante trois ans, et de Marie Thérèse  BULTEZ, âgée de cinquante cinq ans, journaliers, domiciliés au même lieu,  ici présents et consentants d’autre part ; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites et affichées à la principale porte de notre maison commune, les dimanche vingt six avril dernier et trois mai présent mois. Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces et actes ci-dessus mentionnés et du chapitre six du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse, s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme. Chacun d ‘eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que ledit sieur GABET Alexis Joseph et ladite Joséphine GOSSE, sont unis par le mariage ; et aussitôt lesdits époux, nous ont déclaré qu’il est né d’eux, un enfant inscrit sur le registre de l’Etat civil de cette commune, en date du vingt huit juin mil huit cent cinquante quatre, sous les noms de Jules GOSSE, lequel ils le reconnaissent pour leur fils ; ladite légitimation sera inscrite en marge de l’acte précité. Et ensuite lesdits époux et les père et mère de l’épouse nous ont déclaré que pour cette union il n’existe pas de contrat de mariage.
De tout ce, nous avons dressé acte en présence des sieurs Félix PRUVOT, cabaretier, âgé de trente huit ans, Jules BERA, tourneur en bois, âgé de vingt deux ans, amis au futur époux, domiciliés à Catillon, Joseph BULTEZ, journalier, âgé de soixante sept ans, Jean Baptiste BULTEZ, fossoyeur, âgé de cinquante neuf ans, oncles à la future épouse, domiciliés au même lieu ; les deux premiers témoins ont signé avec nous le présent acte, le tout après qu’il leur en a été fait lecture ; les deux autres témoins, le père et la mère de l’épouse, ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer
Suivent les signatures