Bail entre Renon Bourlet et Robert Villain

8 juin 1677

Du VIII° jour du mois de juin 1677

Conparurent psonnellemnt[1] Renon Bourlé _____ demt[2] à Clary en action et come mary et baille de Magdellaine Pint sa feme d'une part et Robert Villain laboureur demt à Esne d'aultre, lesquels de leurs bon gré recognulrent sçavoir led^t Bourlé en action de sad^te avoir bailliez et acordé à tiltre de ferme censse et muaige aud^t Villain seconde conparant pnt[3] et aceptant lequel at emprin tenir pour luy sa femme et ayans cause aud^t tiltre trois mencauldée et trois boistellée de terre labourables en deux pièches size au terroir de Grandpont et Brimeux sicome sept boistellée au trou de Grandpont tenant d'une part au terre du S^r[4], d'aultre au chemin allant dud^t Grandpont à Lédain, et c'est pour luy et André Lefébure jouir de lad^te pièche, et deux mencauldée au terroir dud^t Brimeux tenant d'une part au chemin allant d'Esne à Lermitage et à deux mencauldée Jean Lanseau, et c'est pour le terme, temps et espace de neuf ans pour y reprendre chacun trois bled et aultant de marche pour desd^ts sept boistellées remettre sus à bled à la couvrance prochain et faire la despouille à l'aoust ensuivant 1678, et payer le rendaige au jour de S^t André aussy ensuivant, et lesd^tes deux mencauldée pour les labourer et après faire la premier despouille à bled en l'an 1680 et aussy payer le rendaige au jour de S^t André ensuivant dud^t an, parmy et moyennant que led^t prenant et ses ayans cause sera et seront tenus en rendre, payer et satisffaire aud^t bailleur et ayans cause cause quand lesd^tes terres porteront ou debvront porter bled  trois mancauld, et un boisleau de bled de chacune mencauldée, le tout bon et loyalle bled sain et secq, bien appointé de van et fléau, livré au pied des greniers dud^t bailleur aud^t Clary à la mesure dud^t lieu, sy sera tenu led^t preneur de furnir et amender lesd^tes terre le plus magre ? durant ce pnt bail, sy ne poldra rendre son droit de ferme ou partie en aultruy main sans le gré et consentem^nt dud^t bailleur à paine de privation de tout led^t bail, plus sera oblegé de décharger led^tes terre de toutte taille et inposition qu'on poldra mettre sur lesd^tes terres durant ce pnt baille mais les rente qu'il y a sur icelle demouront à la charge dud^t bailleur

Toutte lequel bail à ferme et chose dessus dittes lesd^tes parties respectivement ont promis tenir, entretenir sans y contrevenir par les fois et serment de leurs psonnes soubz l'obliga^on de leurs biens meubles et immeuble pnt et à venir sur XXX pats[5] de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pardevant le notte[6] soubsigné le jour, mois et an que dessus

Renon Bourlé
+ marcq Robert Villain
A Boursiez, greffier, not
J Boursiez, notte

Est écrit au dos
N° 40,
340 Baux, 1677
Bail de 3 mcd[7] de terre à Esne faict par Renon Bourlé à Robert Villain, 1677 

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 95, transcription Marc Maillot)