Partage d'une mencaudée de terre par les héritiers de Jonas Boursiez

27 juillet 1688

 

Du XVII° jour du mois de juillet an mil six cent quattre vingt et huict

Comparurent en leurs personnes Jean et Mathieu Boursiez, frères tant en leur regard particullière qu'au nom et se portant fort de Michel Boursiez leur frère, à faire et passer ce qu'il s'ensuilt, demt[1] à Clary d'une part, Jean Herbécourt, Pierre du Moustier et Nicaise de Gransart au nom de Jenne du Moustier sa mère et se portant fort d'icelle et lesdtes Jean Herbécourt et Piere du Moustier tant en leur regard particullière qu'au nom et se portant fort aussy pour [un blanc] en action de Michelle Herbécourt sa femme, de Jean Douchet mary et bail de Jenne Herbécourt, à faire et passer ce qu'il s'ensuilt d'ault part[2], lesquels comparans de leurs bonne vollonté sans aulcune constraincte ny séduction ou induction, et recognulrent d'avoir cejourdhuy faict partaige et divission d'une mencauldée de terres lables[3] en une pièce au terroir dudt Clary, à eulx dévolue et escheulz de la sucession de feu Jonas Boursiez sçavoir la juste moitié ausdts soubnoms Boursiez premiers comparans, iceulx frères dudt feu Jonas, et l'aultre moitié ausdts seconde comparans tant pour eulx que pour leurs cohérittiers dont ils s'en portent fort comme dit est, laditte mencauldée tennt à une mencauldée Baltazar Montay, d'une lisière, d'aultre à une mencauldée Michel Boursiez et d'un bout à une quinze[4] mencauldées du Sartel, dont affin qu'ils puissent jouir de chacun leur moitié séparémnt ils en ont faict ledt partaige en la forme et manière suivant, c'est assçavoir que lesdts Boursiez premiers comparans sont tombé et escheulz à la moitié de ladte mencauldée pris au loingt et tenant à la mencauldée dudt Michel Boursiez, et lesdts seconde comparans sont tombé à l'aultre demy mencauldée tennt en lisière à laditte mencauldée Baltazar Montay, toutte lequel partaige et choses susdtes lesdtes parties respectivemnt ont promis tenir, entretenir, faire jouir, conduire et garandir l'un l'aultre de chacun saditte moitié sans jamais aller au contraire par les fois et sermnt de leurs personnes, soubz l'obligaon de leurs biens moeubles et immoeubles pnt[5] et à venir sur XXX pat.[6] de paine à donner etc... renonchans etc... Faicte et passé audt Clary pardevant le nott[7] soubsigné et en pnce de Jacque Pruvost et Jérosme Bénicourt tesm[8] à ce envocquez le jour, mois et an cy dessus. tesm

J Boursiez
Mathieu Boursiez
+ marcq Jean Herbécourt
+ marcq Piere du Moustier
Nicaise Gransart
Boursiez, 1688, greffier, nott

Ecrit au dos
Partaige d'une mcd[9] de terre faict par les hérittiers Jonas Boursiez, 1688

[1] Pour « demeurant ».
[2] Ces deux derniers mots sont interlignés. (M. M.)
[3] Pour « labourables ».
[4] Ce mot est interligné. (M. M.)
[5] Pour « présents ».
[6] Pour « patards ».
[7] Pour « notaire ».
[8] Pour « témoins ».
[9] Pour « mencaudée ».

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, transcription Marc Maillot)

 

 

dernière mise à jour de cette page : 01 nov. 2007