Contrat de mariage entre Robert Dupluvinage et Marie Anne Lempereur

15 novembre 1687

Du XV° jour du mois de novembre an mil six cent quattre vingt et sept

Furent pnte[1] et comparurent en leurs psonnes[2] Robert du Pluvinaige jeune fils acompagné d'Estienne (#) ses père et mère, Jacque du Pluvinaige son frère et Phles[3] Crinon son amis dmte[4] respectivem^nt à Havelud et Eslincourt d'une part, et Mary Anne Lempreur jeune fille assisté de Paul et Susanne le Duc ses père et mère, Guillaume et Paul le Duc ses oncles dmte respectivem^nt à Clary et Caulery d'aultre parte, et recognulrent d'eulx estre cejourd'huy assamblé pour contracter certain mariaige d'entre led^t Robert du Pluvinaige et icelle Mary Anne Lempreur, lesquels sy à Dieu plaict et cy nostre mère la S^te Eglise y consente en icelle se parfairat et solempnisera et en cas cy ce pnt mariaige seroit acomply les devisses, promesses et conditions s'ensuilt

Primus pour ce quy est du bien et portem^nt dud^t Robert du Pluvinaige led^t Estienne son père (##) luy donnent pour le premier port de son mariaige pour par luy en jouir prestem^nt à tousiours de sa part toutte un jardin et héritaige séant aud^t Havelud enclos de hayes vifve tenant d'une lisière au jardin des hérittiers Mary Frémont, d'aultre lisière à une ruelle menant au mollin de Maretz, d'un bout parderrière aulx terres du Sr dud^t Havelud et pardevant au waresquais dud^t Sr d'Avelud, sur lequel jardin led^t Estienne promet d'y faire ou faire faire à ses despens un quarré de mure de terre de vingt pieds de longueur et seize de largeur avecq le bois convenable pour faire les combles qu'ils promettent furnir saulf les sommiers[5] desquels ne seront tenus qu'à la moitié allencontre dud^t Paul Lempreur et saditte femme pour l'aultre moitié selon qu'il sera déclaré cy après, de plus, led^t Estienne et saditte femme donnent encoire aud^t Robert leur fils un carpentaige de bois de seize pieds ou environ furny de touttes esteaulx et cheuvrons et aultres choses nécessaire pntem^nt levé quy feront démonter et le remonter à leur frais et despens sur le jardin dessus déclaré et le rest des frais qu'il conviendra exposer à parfaire led^t bastiment de mure de terre et carpentaige dessus déclaré, led^t Estienne du Pluvinaige et sa femme, led^t Paul Lempreur et saditte femme ont promis et seront tenus de furnir chacun par mitant[6] led^t bastiment de couverture sommier qu'il y faudra mettre, cheminée, planches et aultres choses nécessaire pour les parfaire et les rendre la clef à luy au proffict desd^ts future marians, lequel jardin dessus déclaré led^t Robert du Pluvinaige en at faict et assigné douaire conventionnel à laditte Mary Anne Lempreur sa future espouze pour par elle en jouir sa vie durant aussy bien sans hoirs qu'avecq hoirs, promettant d'en faire les debvoirs de loy requis paravant espouzer

Item donnent encoire aud^t Robert leur fils les vaisseaux de brassery qu'ils ont pntem^nt, sicomme chaudière, cuve et cuvette thonneaux et aultres ustensils servant à lad^te brassery, saulf quattre thonneaux qu'ils ont réservé, sy luy ont aussy donné la brassery en laquelle lesd^ts vaisseaux sont pntem^nt pour après leurs deux décès et non devant le toutte prendre et livrer par led^t Robert à ses ayans causes tant lesd^ts vaisseaux que les bastiment d'icelle brassery, à condition de laisser brasser lesd^ts donnateurs dans laditte brassery pour leur provission jusque au jour de leurs deux décès, cependant lesd^ts futurs marians y polront aussy brasser et s'en servir touttes et quantes fois que besoing en auront

Item luy donnent aussy vingt mencauld d'orge à luy délivrer quand ledt ils le voudra prendre

Item ont promis de ne déroger leurd^t fils de sa part des biens immoeubles qu'ils délaisseront après leurs deux décès ains aura sa part esgallem^nt allencontre de ses aultres frères

.../...

(Le début de ce contrat se trouve dans le dossier 2 E 26 / 537 et la suite dans le dossier 2 E 26 / 96. M.M.)

…/…

Plus luy ont promis d'achepter un manteau de drap selon sa qualité

Item ont promis de nourir lesd^ts futurs marians jusque à l'aoust prochain venant,

Item ont encoire promis de labourer à mars en mars prochain le jardin dessus déclaré au proffict desd^ts futurs marians

Et quand à ce quy est du bien et portem^nt de mariaige de laditte Mary Anne Lempreur lesd^ts Paul et Susanne Leduc sesd^ts père et mère luy donnent pour l'advanchem^nt de sond^t mariaige pour par elle en jouir prestem^nt à tantmoins de sa part, touttes quattre mencaudées de terres lables[7] en trois piesches séant tant au terroir dud^t Clary que sur celluy dud^t Caulery sicome deux mencaudées aud^t terroir de Clary tenant aulx terres de l'église de la cure dud^t lieu, d'aultre sens à noeufs mencaudées de Camtinpré occuppé par Daniel Gransar et une rasière de Maximillien et Pacquette Robace,

Item une mencaudée au terroir dud^t Caulery tenant à vingt six mencaudées des chappelain de l'Eglise métropolitaine de Cambray, d'aultre sens à une mencd[8] occuppé par Nicolas Wasson et à une mencd des pauvres de Ligny, et une mencaudée tenant au chemin menant dud^t Clary à Wallincourt, de seconde sens à une mencaudée Adrien Millot et d'aultre à une mencaudée Jean Herbécourt, lesquels quattre mencaudées de terres dessus déclaré ainsy qu'elles se comportent et extendent lesd^ts donatteurs ont promis les labourer ou faire labourer à leurs despens tant à saison qu'à mars durant le terme de noeufs ans, dont le bled quy est pntem^nt croissant sur les deux mencaudées en deux piesches dernier déclaré est compté la première saison desd^ts labeurs, et ainsy continuer continuellem^nt jusque à l'accomplissem^nt desd^ts noeuf ans, cependant s'il advenoit que led^t Lempreur et saditte feme ne pouroient labourer leurs terres par forche major et fury de guiere, en ce cas ils ne seroient tenus à faire labourer lesd^tes quattre mencaudées de terres, ou ce quy en resteroit à parfaire

Et au lieu de labourer deux aultres mencaudées par lesd^ts Lempreur et saditte femme, iceulx ont promis de donner ausd^ts futurs marians la cantitté de trentte six mencaud bled à leur délivrer à trois termes quy est à entendre aulx années esquels lesd^ts futurs marians ne despouilleront bled sur led^tes quattre mencaudées de terres dessus déclaré en deux roy pendant le terme de noeufs ans susmentionné

Plus ont promis de donner encoire à leurd^te fille dix mencauld de bled en natture à luy délivrer sitost de pnt mariaige acomply

Item luy donnent aussy une vache et une omaille[9] à choisir en plusieurs qu'ils ont en leur posession

Sy ont promis d'aminaiger leurditte fille selon sa qualités et estat appartient

Item qu'il at esté devissé et accordé entre lesd^tes parties advenant que l'un ou l'aultre desd^ts futurs marians viendroit à décéder sans hoirs du pnt mariaige les amis et plus prochain parens dud^t décédé seront libre de rependre franchem^nt les trois plus principal piesches dabillem^nt qu'elles auront servy à son chef et corps sans aulcune charge des debtes, obsecqs ny funérailles

Et hormis le cas susd^t, le dernier vivant desd^ts futurs marians à hoirs et et sans hoirs demourera en tous biens moeubles et action mobiliaire trouvé en leur comulnauté aulx charges des debtes, obsecqs et funérailles

A touttes les devises, promesses et condition cy dessus ditte lesd^tes parties respectivem^nt ont promis tenir, entretenir, furnir et accomplir de point en point sans aller au contraire par les fois et serm^nt de leurs personnes soubz l'obliga^on de leurs biens pnts et futurs, sur LX sols de paine à donner etc... renonchans etc... Ce fut ainsy faict et passé aud^t Clary pdevant[10] le nott soubsigné et en pnce desd^ts parens et amis dénommés au préambul de cest le jour, mois et an que dessus. Tesmoings

Robert Dupluvinaige
+ marcq Mary Anne Lempreur
+ marcq Jean Malézieu
Dupluvinaige
Jacques du Pluvinaige
Antoine Dupluvinaige
(Illisible)
Susanne Ducq
Guilleaumme Leducq
Paul Leducq, 1687
Boursiez, 1687, greffier, nott

mentions marginales
(#) et Jenne Malézieu
(##) et laditte Jenne sa mère

Est écrit au dos
Mariaige de Robert du Pluvinaige et Mary Anne Lempreur

[1] Abréviation pour « présents »
[2] Pour « personnes »
[3] Pour « Philippe »
[4] Pour « demeurant »
[5] Poutres maîtresses
[6] Pour « moitié »
[7] Pour « labourables »
[8] Pour « mencaudée »
[9] Une jeune bête à cornes
[10] Pour « pardevant »

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26 / 537 et 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)