christophe et moi essayons de le secouer un peu...
suite