VIDEO
DSR 20P - Magnétoscope DVCAM
DSR PD100P - Caméscope Multimédia
DSR 300P - Digital power combo
DSR 30P - Magnétoscope enregistreur
DSR PD1P - Camescope numérique
PVM20M4 / M2 - PVM14M4 / M2 - Moniteur série M
DSR 60P / DSR 80P - Magnétoscopes de montage DVCAM
PVM 14N5 / 20N5 / PVM 14N6 / 20N6 - Moniteurs série N
EDIT STATION ES7 - Station de montage hybride

DSR 20P - Magnétoscope DVCAMyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Avec le magnétoscope DSR 20P , Sony propose une machine polyvalente au format DVCAM , il trouve également sa place auprès d'outils informatiques grâce à ces interfaces IEEE-1394 et RS-232C.

Signal vidéo standard

CCIR Standard, Couleur PAL

Signale audio

Enregistrement 48kHz/16 bits, 32kHz/12 bits

Relecture 48kHz/16bit, 32kHz/12bit, 44.1kHz/16bit

Vitesse de défilement de la bande

Approx. 28.193 mm/sec (mode DVCAM)

Approx. 11118.79 mm/sec (mode DV SP)

Durée d'enregistrement maximum

184 minutes avec cassette PDV-184ME

Durée de rembobinage

Inférieure à 2 minute avec une cassette PDV-814ME

Recherche rapide

-2, -1, -1/5, x1, x2 Cue/Review (10 à 18 fois) en avant et arrière

Temperature de fonctionnement

5°C à 40°C

Temperature de stockage

-20°C à 60°C

Alimentation

220 à 240V, 50/60 Hz , 12 V  continu

Consommation

28 W, 2 A en alimentation continue

Dimensions (L x H x D)

215 x 88 x 372 mm

Poids

Environ 5Kg

Accessoires fournis

1 x télécommande infra-rouge RMT-DS20

1 x Protocole RS-232C

1 x manuel d'utilisation

  Connecteurs entrées/sorties

Entrée vidéo

composite

1 x connecteur BNC, incluant la Synco In

1 V crête à crête, 75 Ohms, sync négative

S-Vidéo

1 x connecteur mini-din 4 broches

Y: 1 V crête à crête, 75 Ohms, sync négative

C: 0.3 V crête à crête, 75 Ohms

Sortie vidéo

composite

1 x connecteur BNC sortie ligne

1 x connecteur BNC sortie monitoring

1 V crête à crête, 75 Ohms, sync négative

S-Vidéo

1 x connecteur mini-din 4 broches

Y: 1 V crête à crête, 75 Ohms, sync négative

C: 0.3 V crête à crête, 75 Ohms

Entrée audio RCA

2 x stéréo (1 avant, 1 arrière)

Niveau d'entrée : 2Vms (full bit)

Sortie audio RCA

1 x stéréo

Voie gauche : CH1, CH3 ou CH1/3 mixés

Voie droite : CH2, CH4 ou CH2/4 mixés

Niveau de sortie : 2Vms (full bit)

Entrée/Sortie numérique type DV

1 x 4 broches (IEEE 1394)

Alimentation continue

12V, Canon 4 broches

RS-232C

D-Sub 9 broches, croisé

LANC

mini-jack stéréo (1 avant, 1 arrière, avec priorité à l'avant)

Casque Jack

1 x mini-jack stéréo

Entrée Control S

1 x mini-jack

Sortie Control S

1 x mini-jack fhfghfghfhfhfi


DSR PD100P - Caméscope Multimédiayyyyyyyyyyyyy yyyyyyy
Avec sa taille réduite , le DSR PD100P intégre les derniéres inovations technologiques avec des capteurs 3 CCD 1/4 pouces , un écran LCD couleur de 3.5 pouces et une nouvelle fonction multimédia lui permettant de stocker des images fixes de grande qualité sur une carte mémoire au format PCMCIA.

Objectif

12:1 vitesse variable (1.83-26.5 sec) / F=4.3 à 51.6 mm; F1.6 à 2.8; Diamètre filtre : 52 mm

Focus

Auto/Manuel

Capteurs

3 CCD 1/4 pouce couleur, 450.000 pixels, balayage progressif/entrelaçé

Balance des blancs

Auto/One-push/Outdoor/Indoor

Vitesse d'obturation

1/4 à 1/10000 sec.

Exposition

Auto/Manual (Exposure dial, program AE)

Minimum illumination

4 Lux

Résolution horizontale

500 LTV

Viseur

180.000 points, couleur LCD, Fonction Zebra

Signal audio

Enregistrement

48 kHz/16bit, 32 kHz/12

Lecture

48 kHz/16bit, 32kHz/12bit

32kHz/16bit, 44.1kHz/16bit

Microphone intégré

Type-Stéréo elecret condenser microphone

Haut parleur intégré

Dynamic Speaker

LCD

TFT Matrices Actives, 3.5'', 184.580 points (839 x 220)

Vitesse de bande

Approx. 28.193 mm/sec (mode DVCAM)

Durée d'enregistrement max.

40 minutes (avec PDVM-40ME)

Signal Vidéo

CCIR Standard, système couleur PAL

Slot carte mémoire

PC Card Standard ATA, Spécification type II, Alimentation 3.3/5V - capacité 2Mo à 60Mo (32Mo si non formatée par DSR-PD100P)

Signaux enregistés: signal caméra, sigaux VTR; Taille de l'image: VGA (640x480), MPEG compression

Connecteurs

Audio/Video IN/OUT: special AC mini (convert to broches) x 1

S-Video IN/OUT

Mini-DIN 4 brôches x 1

Audio IN

XLR 3broches (via adaptateur) x 1

i-LINK (DV IN/OUT)

4-broches x 1

LANC

 Stereo mini x 1

Prise casque

 Stereo mini x 1

DC IN

8.4 V pour AC-L10 AC + DK-215

Alimentation

DC7.2V (batterie), DC8.4V (AC adaptateur)

Consommation

4.3 W avec viseur/5.3 W avec écran LCD

Dimensions

93 x 112 x 193.5 mm

Poids

Approx. 990g fhfghhfhfhfi


DSR 300P - Digital power comboyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Le DSR 300P offre aujourd'hui une ergonomie encore inégalée dans ce domaine avec des performances sans compromis.

Général

Alimentation

DC 12 V (10.5 à 17 V)

Consommation

20 W (sans viseur), 22.1 W (avec viseur)

Températures d'utilisation

0°C à 40°C

Températures de stockage

-20°C à 60°C

Vitesse de bande

28.193 mm/s

Durée Enr/Lect.

184 min. avec PDV184ME

40 min. avec PDVM40ME

Avance rapide / rembobinage

12 min. avec PDV184ME

3 min. avec PDVM40ME

Enregistrement continu

70 min. avec BP-L40

Poids

3.3 kg avec tête de caméra uniquement

4.1 kg avec viseur et micro

5.7 kg avec viseur, micro, objectif , BP-L40 et cassette

Dimensions (L x H x P)

121 x 192 x 270 mm

242 x 247 x 534 mm

Partie caméra

Analyseur d'image

3-CD 1/2 '' à transfert interligne

Optique

prisme à indice médium F1.4

Points d'image

Effectifs: 752x582, Total: 795x596

Surface sensible

6.4 x 4.8 mm

Filtre

1: 3200K/ 3000K

2: 5600K + 1/8ND

3: 5600K

4: 5600K + 1/64ND

Monture d'objectif

Monture baïonnette Sony 1/2 ''

Système d'enregistrement

PAL

Balayage

2:1 entrelacé, 625 lignes, 50 trames/sec.

Fréquence horizontale

15.625 kHz

Fréquence verticale

50 Hz

Synchronisation

Int. et Ext. avec le signal VBS et BS

Résolution horizontale

800 LTV

Résolution verticale

480 LTV (sans EVS), 530 LTV (avec EVS)

Eclairement minimum

0.5 lux avec F1.4

0.8 lux avec F1.8

Sensibilité

F11 à 2000 lux (3200K, 89.9% de réflexion optique)

Sélection de gain

-3 dB,0 dB,3 dB,6 dB,9 dB,12 dB

,18 dB+DPR,24 dB,24 dB+DPR

Hyper gain (30dB+DPR)

Vitesse d'obturateur

Off, 1/60, 1/250, 1/500, 1/1000 and 1/2000 sec

Clear scan

50.3 à 201.4 Hz

Rapport signal/bruit

60 dB

Registration

0.05 % (dans toutes les zones sans optique)

Partie magnétoscope

Bande passante

Luminance

25 Hz à 5.5 MHz + 1.0/-2.0dB

Chrominance

25 Hz à 2.0 MHz + 1.0/-2.0dB

S/B ratio

> 55 dB

K-facteur (K2T, KPB)

< 2.0 %

Retard Y/C

< 30 nsec

Fréquence d'échantillonnage

48 kHz:20Hz à 20kHz +0.5/-1.0dB

32 kHz:20Hz à 114.5 kHz +0.5/-1.0dB

Plage dynamique

> 80 dB

Distortion (THD)

<0.08 % (1 kHz niveau de référence, 48 kHz) fhfghfghfhfhfi


DSR 30P - Magnétoscope enregistreuryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Avec le DSR 30P , Sony propose un emachine polyvalente au format DVCAM. Possédant de nombreuses fonctionnalités destinées à des applications de diffusion , le DSR 30P intègre également une table de montage Cut qui permet de réaliser un montage numérique grâce à l'interface IEEE-1394 avec un autre DSR 30P ou un camescope DSR 200P.

Signal vidéo standard

CCIR Standard, Couleur PAL

Vitesse de défilement de la bande

Approx. 28.193 mm/sec (mode DVCAM)

Approx. 11118.79 mm/sec (mode DV SP)

Durée d'enregistrement maximum

184 minutes avec cassette PDV-184ME

Durée de rembobinage

Inférieure à 2 minute avec une cassette PDV-814ME

Recherche rapide

-2, -1, -1/5, x1, x2 Cue/Review

Temperature de fonctionnement

5°C à 40°C

Temperature de stockage

-20°C à 60°C

Alimentation

220 à 240V, 50/60 Hz

Consommation

32 W

Dimensions (L x H x D)

430 x 129 x 374 mm

Poids

Environ 9.2Kg

Accessoires fournis

  • 1 x télécommande infra-rouge RMT-DS20
  • 2x piles R6
  • 1 x cable LANC
  • 1 x cassette nettoyante DVM12CL
  • 1 x câble d'alimentation
  • 1 x manuel d'utilisation

Connecteurs entrées/sorties

Entrées/Sorties vidéo

composite

1 x connecteur BNC en entrée, 2 connecteurs BNC en sortie, 1 x RCA

1 V crête à crête, 75 Ohms, sync négative

S-Vidéo

2 x connecteurs mini-din 4 broches E/S

Y: 1 V crête à crête, 75 Ohms, sync négative

C: 0.3 V crête à crête, 75 Ohms

Entrée audio RCA

2 x stéréo (1 avant, 1 arrière)

Niveau d'entrée : 2Vms (full bit)

Sortie audio RCA

1 x stéréo

Niveau de sortie : 2Vms (full bit)

Entrée/Sortie numérique type DV

1 x 4 broches (IEEE 1394)

Casque Jack

1 x mini-jack stéréo

Entrée microphone

1 x mini-jack (faible impédance)

Entrée Control S

1 x mini-jack

Sortie Control S

1 x mini-jack

Entrée Trigger

1 x RCA fhfgghfhfhfi


DSR PD1P - Camescope numériqueyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Le DSR PD1P est étonnant par sa taille , sa légèrté et ses performances.Equipé d'un capteur CCD 1/3 pouce de 810000 pixels. Le DSR PD1P utilise le format d'enregistrement professionnel DVCAM : il est équipé d'un écran couleur LCD de 2.5 pouces rotatif et d'un viseur couleur. Il permet un montage numérique entre 2 machines grâce à son interface IEEE1394.

Caméra

Focus

Auto / manuel / infini

CCD

1 x 1/3 ''

Nbre de pixels

810.000 (gross), 400.000 (effectifs)

Illumination min.

3 Lux

Contrôle iris

Auto

Contrôle gain

Auto

Balance des blancs

Auto / intérieur / extérieur / standard

Programmes exposition automatique (AE)

Oui (Sport, Sunset/Moon, Paysage, auto)

Vitesse d'obturation

1/50 - 1/4000 (avec AE)/Auto

Fondu

Oui (au noir)

Recherche fin d'enregistrement

Oui

Steady Shot

Oui

Mode photo

Oui

Objectif

Zoom optique

x 10

Zoom numérique

x 2 (total x 20) - débrayable

F

1.8 - 2.6

f (distance focale)

f=4.0 - 40 mm

(35mm conversion)

f= 38 - 380 mm

Diamètre du filtre

37 mm

Video
DV
Oui (relecture)
DVCAM
Oui (lect./enregistrement)
Audiolock
Oui
Mode LP
Non
Affichage de données
Oui (On/Off par télécommande)
Time code
Oui
Mémoire cassette
Non fhfghfiiighfhfhfi
Accessoires fournis
Câbles S-Vidéo et stéréo AV, télécommande RMT-807, 2piles R6, protège objectif, accroche ceinture, mode d'emploi

PVM20M4 / M2 - PVM14M4 / M2 - Moniteur série Myyyyyyyyyyy
Le développement de la technologie HR Trinitron offre aux moniteurs PVM14M4 et 20M4 une définition dde 800 lignes TV et 600 lignes TV pour les PVM14M2 et 20M2.

PVM-14M4

PVM-14M2

PVM-20M4

PVM20M2

Tube

Pas de grille

0.25 mm

0.31 mm

0.40 mm

Phosphores

EBU

P22

EBU

P22

Taille en diagonale

36 cm

36 cm

51 cm

51 cm

Résolution

800 LTV

600 LTV

800 LTV

600 LTV

Format

PAL, SECAM, NTSC 3.58 et 4.43

Correction de gain

0 à 6 dB

Bande passante

Ligne

10.0 MHz (+- 3 dB)

RVB

10.0 MHz (+- 3 dB)

Syncronisation

AFC = 1ms

Underscan

5 %

Linéarité

Horizontale

moins de 4 %

moins de 5 %

Verticale

moins de 4 %

moins de 5 %

Stabilité de trame

Horizontale

1 %

1 %

1 %

Verticale

1.5 %

1.5 %

1.5 %

Temperature de couleur

D65 - D93 / User (3200 à 10000 K)

Entrées / Sorties

Ligne A/B

1.0 Vcàc +- 6 dB / BNC en boucle, 75 Ohms automatique

Ligne C

Y : 1.0 Vcàc +- 6 dB / C : 0.3 Vcàc +- 6 dB / Mini-Din 4 broches en boucle, 75 Ohms

RVB / Composantes (sélectionable)

R/R-Y: 0.7 Vcàc +- 6 dB

G: 0.7 Vcàc +- 6 dB

Sync sur G: 0.3 Vcàc +- 6 dB

Y: 0.7 Vcàc +- 6 dB

B/B-Y: 0.7 Vcàc +- 6 dB

BNC en boucle, 75 Ohms automatique

Sync. Ext.

4 Vcàc +- 6 dB, négative / BNC en boucle, 75 Ohms automatique

Sortie audio

0.8 W (Distortion < à 5%)

Consommation max

90W

120W

Alimentation

100 à 240 V AC (50/60 Hz)

Dimensions L xH x P

346 x 340 x 431 mm

450 x 458 x 503 mm

Poids

sans SDI

16.7 kg

30 kg

avec SDI

17.7 kg

31 kg fhfghfi


DSR 60P / DSR 80P - Magnétoscopes de montage DVCAMyyy
Avec les magnétoscopes DSR 60P et DSR 80P , Sony prpose aux entreprises une gamme de machines plyvalentes aux formats DV et DVCAM.

Généralités

Poids
19Kg (DSR-80P) - 18Kg (DSR-60P)
Dimensions (L x H x P)
427 x 174 x 494 mm (hors saillies)
Vitesse de bande
28.221 mm/s
Durée d'enregistrement /lecture
K7 standard
+ de 184 min. avec K7 PDV-184ME
Mini K7
+ de 40 min. avec K7 PDVM-40ME
Durée de bobinage / rembobinage rapide
K7 standard
- de 3 min. avec K7 PDV-184ME
Mini K7
- de 1min. avec K7 PDVM-40ME
Performances vidéo

Bande passante

Luminance

5.5 MHz + 1.0/-2.0 dB

Chrominance
2.0 MHz dans +1.0/-2.0 dB

Rapport Signal/Bruit

Luminance

supérieur à 55 dB

Chrominance
supérieur à 55 dB

Facteur K (2T, PB)

inférieur à 2.0%

Retard Y/C

inférieur à 30ns

Performances audio

Réponse en fréquence

Mode 2 canaux (48KHz)
20 kHz +0.5/-1.0 dB
Mode 4 canaux (32KHz)
14.5 kHz +0.5/-1.0 dB

Dynamique

supérieure à 85 dB

Distortion (DHT +N)

inférieure à 0.05%

Commande à distance

RS-422A

1 connecteur à 9 broches

Correcteur de base de temps

1 connecteur à 15 broches

CONTROL S (SIRCS)

1 connecteur mini-jack stéréo

Connecteurs d'entrées (DSP-80P uniquement)

VIDEO ANALOGIQUES

Référence vidéo

1.0 V crête à crête, 75 Ohms, syncro négative

(2 BNC, raccordement en boucle)
Vidéo
1.0 V crête à crête, 75 Ohms, syncro négative
(2 BNC, raccordement en boucle) (DSR-80P uniquement) RVB/COMPOSANTES (3 BNC)
Y/R - Y/B-Y
Y:1.0 Vcàv, 75 Ohms syncro négative, R-Y/B-Y: 0.7 Vcàv, 75 Ohms (100%)
R.G (sans Sync).B
0.7 Vcàv, 75 Ohms
G (Avec Sync)
1.0 Vcàv, 75 Ohms
S-VIDEO (S-1 à 4 broches)
Y:1.0 Vcàv, 75 Ohms syncro négative, C:0.3 V crête à crête, 75 Ohms
VIDEO NUMERIQUES
SDI
Conforme à la norme ITU-R BT.601 d'interface numérique série (270Mbps)
(2 BNC, raccordement en boucle), avec l'option DSBK-120P (carte d'entrée/sortie SDI), QSDI (1 BNC)
Conforme à la norme d'interface de données numérique série (270Mbps)
AUDIO ANALOGIQUES
Audio (4 XLR femelles 3 broches)
-9 dBu à ~ +28 dBu, 600 Ohms/10 KOhms symétrique
AUDIO NUMERIQUES
AES/EBU  (2 XLR femelles à 3 broches)
110 Ohms, symétrique
Connecteur de sortie
VIDEO ANALOGIQUES (même que les connecteur entrées)
VIDEO NUMERIQUES (même que les connecteur entrées)
AUDIO ANALOGIQUES
Audio (4 XLR femelles à 3 broches)
+4 dBu, 600 Ohms symétrique, basse impédence.
Contrôle audio (1 prise RCA)

-6 dBu à +/- 1dB, 47 KOhms,

Asymétrique

Casque (1 prise RCA)

-16 dBu à +/- 2dB, 8 Ohms,

Asymétrique

AUDIO NUMERIQUES

Entrée (DSR-80P) Time Code (1 BNC)

0.5V crête à crête à 18 V crête à crête 3 kOhms

Sortie Time Code (1 BNC)

2.2V crête +/- 3.0V, sous 600Ohms après raccordement fhfghfghfhfh


PVM 14N5 / 20N5 / PVM 14N6 / 20N6 - Moniteurs série N yyyyy
Les nouveaux moniteurs série N à tube Trinitron possèdent toutes les caractéristiques néceessaires pour satisfaire les professionnels. Avec une solution de 500 lignes TV , une connectique adaptée et un circuit d'asservissement de contrôle de courant de faisceau , les moniteurs de la série N conviennent parfaitement pour de nombreuses utilisations professionnelles de visualisations.

PVM-14N5/20N5

PVM14N6/20N6

Standard vidéo

NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43 (sélection automatique

Consommation

100 W

80 W

Dimensions (L x H x P)

449 x 441 x 502 mm

346 x 340 x 414 mm

Poids

28 kgs

15 kgs

Tube

Trinitron à phosphores P-22

Résolution

500 lignes TV

Température de couleur

D65

Linéarité

H: moins de 8% ; V moins de 7%

Entrées

Video

 

BNC en boucle 1.0 Vcàc +3/-6 dB, sync, négative, 75 Ohms automatique

Line A

Composite

Y/C

Mini-Din 4-broches en boucle

Y: 1.0 Vcàc +3/-6 dB, sync. négative, 75 Ohms - C: 0.286 Vcàc (NTSC) ou 0.3 Vcàc (PAL), 75 Ohms automatique

Line B

Composite

BNC en boucle 1.0 Vcàc +3/-6 dB, sync. négative, 75 Ohms

Y/C

Mini-Din 4 broches

Y: 1.0 Vcàc +3/-6 dB, sync. négative, 75 Ohms - C: 0.286 Vcàc (NTSC) ou 0.3 Vcàc (PAL), 75 Ohms

RVB / Sync

-

BNC 0.7 Vcàc +3/-6dB, sync. sur le vert: 0.3 Vcàc, négative, 75 Ohms automatique Sync. Ext: 4.0 Vcàc +3/-6 dB, sync. négative

Audio

Line A

Phone en boucle -5 dBu, haute impédance

Line B

Phone en boucle -5 dBu, haute impédance

RVB

-

Phone en boucle -5 dBu, haute impédance

Remote

-

Phono fhfgfhfhfi


EDIT STATION ES7 - Station de montage hybrideyyyyyyyyyyy
Sony propose avec l'EditStation ES7 une solution de montage complète faisant preuve d'une ouverture exceptionnelle , elle peut s'intégrer dans n'importe quel environnement numérique ou analogique , linéaire , non linéaire ou hybride , l'ES7 répond au besoin des professionnels.

Micro-ordinateur

Processeur
Pentium
Système d'exploitation
Windows NT 3.51
Mémoire
32 Mo
Capacité du disque dur
1 Go
Lecteur de disquette
1, capacité 720Ko/1.44Mo
Lecteur de CD-Rom
1 au standard ATAPI, X4
Insertion des cartes
Bus PCI 32bits (à 33MHz) et ISA 16bits
Ecran VGA
1024x768 en 65.000 couleur
Compression

Type de compression

Compression type DV

Mélangeur DME

Mélangeur DME de base

(ESBK-7021)

Y:R-Y : B-Y=4:1:1, 13.5 MHz, 8bits, chromakey & luminance key:1bit, incrustateur DSK: 8 bits

Mélangeur DME évolué

(ESBK-7023)

Y:R-Y : B-Y=4:2:2, 13.5 MHz, 8bits, chromakey & luminance key:8bits, incrustateur DSK:8bits

Contrôle

P1, P2, Aux & R

RS-422A, D-Sub 9 broches

GPI (série)

RS-232, D-Sub 9 broches

GPI (parallèle)

TTL, D-Sub 9 broches

Pommeau de contrôle

D-Sub 15 broches

Graphisme/Titrage
Format
4:2:2:4 (Y, R-Y, B-Y, Alpha)

Police

True Type

Format d'importation

BMP, TGA

Import/Export d'EDL

Compatible avec BVE-2000/5000/9100 et format CMX

Section vidéo

Entrées vidéo analogiques

3 sources (P1/P2/R) sélectionables entre Y/R-Y/B-Y, composite ou Y/C

Connecteur mini-DIN à 4 broches: Y/C, 1 source (AUX) sélectionnable entre composite, Y/R-Y/B-Y, G/B/R/Sync., connecteur BNC, 1entrée Genlock, connecteur BNC

Entrées vidéo numériques
2 (P1, P2/R), connecteur BNC, 3 (P1, P2/R) SDI, BNC
Sortie Vidéo analogiques

Sortie PGM et Moniteur, Y/R-Y/B-Y, G/B/R/Sync., composite et Y/C.

Connecteur BNC : Y/R-Y/B-Y, G/B/R/Sync., composite

Connecteur mini-DIN à 4 broches: Y/C, 4 sorties Black Burst, connecteur BNC

Sorties vidéo numériques

1 sortie PGM SDI (R), BNC

1 sortie PGM QSDI (R), BNC

Section audio

Entrées audio analogiques

3 sources (P1, P2/R) en 4 canaux, connecteurs XLR à 3 broches

1 source (AUX) en 2 canaux, connecteurs XLR à 3 broches

Sorties audio analogiques

Line out (sortie ligne): 4 canaux, connecteurs XLR à 3 broches

Monitor out (sortie contrôle): 2 canaux (1/3 et 2/4), prise Jack

Entrées audio numériques
1 source (AUX) en 2 canaux, standard sélectionnable entre AES/EBU et IEC-958fhfghfghfhfhfi