Emancipation / Emancipation

Trois Volontaire, Peter (Sean Gallagher), Alan (Peter Mensah) et Ehrengraf (Lori Alter) entre au Earth Abides Political Club. Quand Ehrengraf rencontre une opposition lorsqu'elle veux interroger les membres du partis, elle utilise son Skrill pour détruire le club. Liam Kincaid (Robert Leeshock) est chargé de retrouver les Volontaires dissident qui abusent de leur pouvoir.
Augur(Richard Chevolleau), qui a été durement toucher par la baisse du marcher boursier est obligé de vendre ses pièces de collection pour pouvoir payer ses dettes. Liam demande à Augur de l'aider à localiser les Volontaire, mais Augur informe Liam que la Résistance n'est plus sa priorité. Augur maintient que Liam use son matériel pour résoudre le problème Skrills.

Renée Palmer(Jayne Heitmeyer), attendant les répercutions de l'attaque, demande à Liam si il sait comment avoir des nouvelles des "gentils utilisateur" de Skrill utilisé lors de l'incident - Skrill utilisable par des non-implantés. Liam et Da'an(Leni Parker) vont voir le Dr.Lindford (Ylfa Edelstein) au centre de développement des Skrills pour parler du vol du prototype. Ils apprennent que la Reine des Skrills, la mère de tous les Skrills en service, a été volé.
Pendant ce temps, Ehrengraf, Peter, et Alan, qui ont pris la Reine portante, retourne dans leur repaire secret où ils l'ont cachée.

Quand Zo'or(Anita La Selva) découvre que la Reine des Skrills a été volée, il charge Sandoval(Von Flores) de la retrouver. Renée identifie Sylvia Ehrengraf, comme membre de la Résistance et membre de la branche dur appelée "Mercredi Noir", fait de Volontaire renégat. Liam et Renée font équipe pour appréhender Ehrengraf et sauver la Reine des Skrills.

Les Volontaires renégats tentent de kidnapper le Président de la Society of Secular Humanity, Gregos Dinesen (Barry Blake), mais Dinesen tire et touche mortellement Alan.

De retour dans leur repaire, Noah Lockhart (Richard Eden), le bio généticien du centre de développement du Skrill et membre du du "Mercredi Noir", examine la Reine des Skrills. Il examine aussi le Skrill que porte Ehrengraf au bras, à chaque utilisation du Skrill elle souffre et cela lui cause des dommages nerveux important.

Sandoval interroge le Dr.Lindford quand il découvre qu'Alan à participé à la surveillance du prototype de Skrill. Le Dr.Lindford clame sont innocence et fourni à Sandoval le matériel nécessaire pour mener la grossesse de la Reine des Skrills à terme.
Renée convainc Augur de diffuser cette information sur les Volontaire et de les traquer jusque dans leur repaire. Renée et Liam partent pour les arrêter, mais quand ils arrivent, Ehrengraf s'est enfuie avec la Reine des Skrills. Sandoval arrive et prend en charge Lodckhart et Peter pendant que Liam et Renée course Ehrengraf à travers le centre médical. Ehrengraf doit, à contre coeur, abandonner la Reine des Skrills. Elle pointe son Skrill en direction de Liam et tire en rafale surmontant sa douleur. Les tires deviennent de plus en plus faible et Ehrengraf meure dans un dernier spasme.
Renée veux garder la Reine des Skrills dans la Résistance, mais Liam est contre. Il prend la Reine et "communie" avec elle, il est horrifié de voir comment les Taelons ont arraché les enfants Skrill à leur parents pour les transformer en armes. Liam fait le serment d'assurer la sécurité et la survie des Skrills et de la race humaine.
Liam et Renée mènent la Reine des Skrills dans la forêt tropicale Brésilienne et assistent à la naissance. Soudain, la Reine des Skrills se met à briller intensément et se transforme en un superbe oiseau d'énergie bleuté qui devient un nouvel élément dans l'écosystème.