|
| |
 | Apprendre l'Espéranto |

|
chez
soi
à son rythme
c'est facile
|
avec
le cours par correspondance
Organisé par : ESPERANTO FRANCE EST
27, rue de la République
FR 54000 NANCY
Hejmpagho: http://www.multimania.com/kosomo/f-correspo.htm
 | Comment utiliser le cours par
correspondance ?
|
Il suffit de s'inscrire et de verser la cotisation annuelle se montant à 54 euros, par
chèque ou virement postal au nom de
ESPERANTO FRANCE EST
CCP Nancy 1997-72W
et d'adresser le tout à
Mr Edmond LUDWIG
26 route de le Sclucht
68140 MUNSTER
Renseignements - tél : 03.89.77.52.56
 | Qu'est-ce que
l'Esperanto?
|
C'est à un Polonais, le docteur Louis-Lazare Zamenhof, que l'on doit
l'Espéranto dont le premier manuel a été publié en 1887. Née à partir des racines
indo-européennes, c'est une langue construite pour les besoins de la communication (comme
le sont aujourd'hui bon nombre de langues nationales, reconstituées à partir de formes
dialectales par exemple).
C'est une langue régulière (tous les éléments sont
invariables: une racine ne change pas de forme dans les mots qui en sont dérivés; tous
les verbes se conjuguent rigoureusement de la même façon, etc.)
C'est une langue logique (dépouillée des exceptions qui font
la difficulté des langues, l'Espéranto se devait de faire appel non pas à la mémoire,
mais plutôt à la logique, que l'on va retrouver dans la dérivation et la composition).
 | Pourquoi l' Espéranto?
|
Il existe plus de 3000 langues dans le monde, vous en avez apprises
quelques unes au lycée ou en formation professionnelle. Alors pourquoi une langue
supplémentaire? Les langues dans le monde n'ont pas le même statut: nationales ou
régionales: langues enseignées ou langues d'enseignement; langues officielles ou non;
langues parlées sur un faible territoire ou par une communauté répartie dans plusieurs
Pays; langues écrites ou orales, la liste des différences est longue. Le français, par
exemple, est langue d' Etat en France (qui a fait disparaître la plupart des langues
régionales) mais langue minoritaire au Canada, tandis qu'il est la langue de l'élite de
certains Pays africains.
Au cours de l'histoire on remarque que la langue qui sert aux échanges
internationaux varie. Mais celle qui s'impose, c'est toujours celle du Pays qui, à un
moment donné de son histoire, est le plus fort sur le plan économique, militaire ou
technologique. Actuellement c'est l'anglais, non pas grâce au génie de Shakespeare, mais
grâce à la technique des Etats-Unis. Avant la première guerre mondiale, nous aurions
constaté que le français était la langue internationale du moment. De quoi sera fait
l'avenir? Quelle sera la langue internationale des années 2000?.
Et surtout, faut-il laisser à un seul Pays, à un seul type de
culture, à un seul mode de pensée, la liberté de s'imposer partout?
Pourtant on ne peut imaginer aujourd'hui de se passer d'un moyen de
communication. Les satellites, les banques de données, la recherche, sans parler des
voyages, séminaires, symposiums ou autres conférences de spécialistes rendent
nécessaire l'utilisation d'une langue commune à tous mais qui ne soit pas celle d'un
groupe privilégié, aussi puissant soit-il.
 | A quoi sert l' Espéranto?
|
Evidemment aux échanges internationaux, mais aussi aux échanges
directs d'homme à homme, sans l'intervention d'un interprête, aussi doué soit-il, ni
d'une machine, aussi perfectionnée soit-elle. A des:
 | échanges d'égal à égal (je ne suis pas en état d'infériorité parceque je
parle avec peine une langue apprise que mon interlocuteur manie avec facilité puisque
c'est sa langue maternelle); |
 | échanges touristiques ( des centaines de rencontres par an); |
 | échanges culturels (festival de théâtre et chansons à Paris fin novembre,
théâtre de marionnettes à Zagreb, littérature originale ou traduction, l'Espéranto
jouant souvent le rôle de langue-pont entre cultures moins répandues); |
 | radio, presse (plus de 100 titres de journaux et revues; des émissions
quotidiennes sur radio-Varsovie par exemple, sans parler de Berne, Rome, La vatican,
Pékin); |
 | échanges personnels (correspondance, visites, chambres gratuites chez l'habitant
grâce au "pasporta servo"); |
 | et tout un réseau de services.... |
(préface du livre d'enseignement "nouveau cours d'Espéranto,
avec ou sans professeur", dont les auteurs sont Edmond Ludwig et Renée Triolle,
tous deux membres de l'association Espéranto France-Est.)
 | Pour correspondre
avec le monde entier
|
Au moyen de l'Espéranto, trouver des amis dans le monde
entier

c'est possible par le service mondial de correspondance, KoSoMo
Son adresse : François
Xavier GILBERT
33, rue Louvière
55190 VOID-VACON
FRANCE
Hejmpagho : http://www.multimania.com/kosomo
 | Pour les jeunes de 18 à 30 ans |
l'association Espéranto-Jeunes propose :

des voyages, de la musique, du théâtre, des cours gratuits sur internet.
Pour tout savoir sur ses activités, visitez son site http://www.esperanto.org/jefo
Toutes les organisations liées à la promotion de la langue internationale
Espéranto ont vocation à se rassembler au sein de Espéranto-France

|