|
| |
Siège social: maison des jeunes et de la culture Philippe
DESFORGES
27, rue de la République - FR-54000 NANCY
L' ESPERANTO DANS LES DEUX REGIONS DE LORRAINE ET D'ALSACE
"Espéranto France - Est" est l'association régionale qui
regroupe les espérantistes des départements suivants: Meuse (55), Moselle(57),
Meurthe-et-Moselle (54), Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68) et Vosges (88)
|
Elle est membre de "Espéranto - France" (
U.F.E. ), branche
française de l'association universelle d'Espéranto ( U.E.A. ) consultant auprès de
l'UNESCO et l'UNICEF et association culturelle agréée par le ministère de l'Education
nationale
|
 |
Son compte postal est le numéro 1997-72 W Nancy, la cotisation pour
2005 : 5,70 euros.
1/. un peu d'Histoire
L'association régionale, aujourd'hui nommée Espéranto France - Est,
a été créée autour des associations locales de Meurthe-et-Moselle.
Peu après l'apparition de la langue internationale Espéranto, en
décembre 1902 deux professeurs d'un lycée de Nancy organisent une réunion publique pour
rassembler les amis de l'Espéranto et fondent "la société française de
propagation de l'Espéranto". Début 1903 est ouvert un cours pour un groupe dit
"du touring - club de France". Le club de Nancy et celui d'Epinal publient en
commun un annuaire en 1903 et 1904.
Après la première guerre mondiale, les Espérantistes de la région
d'Alsace sont accueillis au sein de la "société de propagation" créée à
Nancy. En 1927, c'est un Strasbourgeois qui préside cette association inter –
régionale
Depuis elle a fonctionné régulièrement avec des effectifs en
croissance. En 1952 est créée une section de jeunes affiliée à TEJO et au fil des
années divers services sont offerts à ses membres: bulletin d'information, cours par
correspondance, service de librairie, matériel de conférence et d'exposition, stages de
conversation et de détente.
2/. les services offerts
L'association Espéranto France-Est s'est dotée de plusieurs service
à la disposition de ses adhérents:
- un cours par correspondance qui permet en particulier
aux isolés d'apprendre la langue internationale Espéranto. Des correcteurs assurent un
suivi des travaux de l'étudiant et des examens nationaux de plusieurs niveaux
sanctionnent les acquis. Le responsable est :
Edmond LUDWIG
26 Route de la Schlucht, FR - 68140
Munster
Tél : +33 (0)3.89.77.52.56
Retadreso :
take.ladomo@wanadoo.fr
On peut consulter la page :
http://www.multimania.com/kosomo/
 |
un service de librairie qui vend aux lecteurs par
correspondance ou à l'occasion de réunions, les livres en Espéranto qu'il a en stock.
Il propose aussi son intermédiaire pour acheter les livres édités dans le monde entier
qu'ils désirent acquérir. Le responsable est
Jean-Luc THIBIAS, 37 rue
Pierre et Marie Curie, FR-54500 Vandoeuvre |
|
des stages de fin de semaine, au printemps et en
automne, au cours desquels des cours de niveaux différents sont donnés. Les moments de
détente permettent aux participants d'utiliser couramment la langue Espéranto pour
communiquer entre eux. En effet la position géographique des 2 régions concernées
favorisent les échanges avec les amis du Luxembourg et d' Allemagne. |
|
un bulletin trimestriel bilingue de 40 pages qui donne
des informations sur la vie des clubs locaux et sur les diverses réunions et les
événements internationaux liés au mouvement Espéranto. Le responsable est
Pol DENIS, tél: + (33) 03 29 79 01 44 - 5, côte de Blamecourt FR-55000 Bar le
Duc |
|
|
du matériel d'exposition comportant
des panneaux traitant de tous les aspects de l'usage de la langue internationale
Espéranto sur la plan national et international. Ce matériel est mis à disposition de
tous les clubs de France qui en font la demande. La responsable est
Armand HUBERT, 13
chemin de la solitude, FR-57200 Sarguemines 03.87.95.07.75
|
3/. les clubs locaux en activité dans les deux régions d'Alsace et de
Lorraine
Bar le Duc (55) - : siège: "groupe Espéranto -
Meuse" 185, rue de Véel FR-55000 Bar le Duc
Betschdorf (67) - "club Espéranto" 35, grande rue FR-
67660 Betschdorf
Colmar (68) - siège: "TAKE - Espéranto" RN 83 rue de
Tiefenbach FR-68920 Wintzenheim
ce club a axé son activité sur les professionnels et
édite une revue spécialisée "La Domo"
Epinal (88) - Deux clubs travaillent
ensemble, l'un dans le cadre de "les amis de la nature, 4 rue Claude Gellée",le
« Spina klubo »au cours Charlemagne, 15bis, rue des templiers-88000 Epinal, 03.29.35.17.75
Gérardmer (88) - siège: "Activité Espéranto"
Maison des jeunes et de la Culture FR- 88400 Géradmer
Metz (57) - siège: "Club d'Espéranto de Metz" Maison
de la Culture 36, rue St Marcel FR-57000 Metz
le club rédige et édite une revue internationale de haut niveau, en
Espéranto "La Gazeto"
Mulhouse (68) - siège: "Mulhouse - Espéranto" 13,
rue Poincaré FR-68100 Mulhouse
Nancy (54) - siège: "Espéranto-Nancy
54" Maison des
jeunes et de la Culture Ph. Desforges,
27 rue de la République FR-54000 Nancy
Sarreguemines (57) - siège: "Esperanto - stelo" foyer
culturel FR-57200 Sarreguemines
Strasbourg (67) - siège: "Centre culturel Espéranto"
FR-67000 Strasbourg
Thionville (57) - siège: "Esperanto-Thionville" 5 rue Jean Mermoz FR-57100 Thionville
Un contrat lie Espéranto France – Est à
l'association Espéranto – jeunes pour favoriser l'intégration des 18 – 30 ans
dans la vie du mouvement.
Pour tout savoir sur Espéranto – Jeunes,
visitez son site http://www.esperanto.org/jefo
4/. comment s'abonner aux revues citées ci-dessus
| "LA INFORMILO", revue bilingue - organe de
communication de Espéranto France-Est - publication trimestrielle - 40 pages 21x29 -
|
Abonnement annuel 12 Euros pour la France, 16
Euros pour l'Etranger),
payable en France au chèque postal Espéranto France-Est 1997-72 W Nancy
payable en Allemagne au compte postal Take 3393 48-758 BLZ 660 100 75 D
Karlsruhe-
ou par chèque bancaire à adresser au trèsorier
André Grossmann 5 rue des Pyrénées FR- 68392 Baldersheim
| " LA GAZETO", revue littéraire et
philosophique éditée en Espéranto par le club de Metz -
|
Publication trimestrielle - 32 pages 17x25 -
Abonnement annuel : merci de téléphoner
au 03.87.32.53.24
Payable au chèque postal La Gazeto 1025-02 T Nancy ou par chèque
bancaire
A adresser au directeur de la publication Madeleine de Zilah, la
Gazeto FR-55210 Creuë
| "LA DOMO", revue technique éditée
par l'association pour les professionnels et les services
|
Publication trimestrielle - 20 pages 21x29 -
abonnement annuel 18 Euros (divers autres tarifs, consulter
TAKE)
payable en France au chèque postal T.a.k.e. 2549-46A Strasbourg
payable en Allemagne au compte postal T.a.k.e. 33 93 48-758 BLZ 660 100 75
D Karlsruhe-
payable au compte UEA: ekat-i Rotterdam, ou par chèque bancaire
à adresser au siège de Take-La Domo RN 83-rue de Tiefenbach FR-68920
Wintzenheim.
5/ .la direction actuelle de EsperantoFrance-Est - 2001-2002
| Président : Jean-Luc THIBIAS, cadre -
La Poste
|
| Vice-président : Gilbert STAMMBACH, cadre
- SNCF
|
| Secrétaire : Jacques Herlé, employé à
"La Poste"
|
| Trésorier : André GROSSMANN, informaticien
|
| Conseiller : Edmond LUDWIG,
professeur d'Allemand
|
| Service librairie : Jean Luc THIBIAS
|
6/.des ouvrages que l'on peut se procurer au service de librairie
| Vous pouvez vous procurer la liste en la demandant à
esperanto.nancy54@wanadoo.fr
|
| Vous pouvez vous procurer les livres en envoyant la commande à
l'adresse suivante:
|
LIBRO-SERVO
37 rue Pierre et Marie Curie
- Fr- 54500 Vandoeuvre
Retadreso : libroservo.efe@wanadoo.fr
ou esperanto.nancy54@wanadoo.fr
La facture sera jointe par le service lors de l'envoi des livres, elle
comprendra le prix des livres + les frais d'envoi.
Le paiement devra être effectué aussitôt par virement postal ou
mandat à LIBRO-SERVO CCP 2800-76 H Nancy, ou par chèque bancaire à envoyer à l'adresse
du lieu de la commande
| Pour
connaître en détail l'histoire de l' Espéranto en Alsace et en Lorraine depuis plus de
50 ans, visitez le site
http://membres.lycos.fr/historio
ou achetez cette disquette informatique.
|
Elle contient plus de 300 pages tirées de
la revue trimestrielle "La Informilo".
Grâce au moteur de recherche de votre
ordinateur, vous trouverez immédiatement la date, le lieu , le nom que vous désirez
consulter
Son prix : 15 euros pour les années 1950 à
1997.
Passez votre commande au Libro-Servo, même
procédure que pour une commande de livres.
|
