ETAT DES TRAVAUX DU 4D à NOEL 2002