Melissa rencontre Richard. Elle a un grand service à lui demander : Greg a découvert qu’elle a payé Joel McCarthy et voudrait que Richard la crédite aux yeux de la justice. Mais Richard n’a que faire des plaintes de Melissa. Cependant, si elle ne l’aide pas, Melissa l’accusera de complicité. Richard lui rétorque qu’il peut dire à qui veut bien l’entendre que Melissa a d’abord voulu le payer pour faire tuer Angela.

"  Tu n’as pas le droit de faire ça ". Melissa commence à s’énerver. Richard, de son côté, reste impassible, comme à son habitude.

-Tu devras te débrouiller seule cette fois ".

Folle de rage, Melissa menace Richard.

Emma passe une excellente soirée en compagnie de Daemon. Elle annonce à son nouvel ami qu’il y a une réunion au sommet à Falcon Crest entre Angela, Richard et Chase. Ils commandent à dîner. Emma se montre très entreprenante. Elle lui donne la clé d’une chambre d’hôtel. Daemon, en parfait gentleman, refuse l’invitation.

Greg, Angela, Richard, Chase et Pamela sont réunis dans le salon. Angela est surprise de voir Pamela assister à la réunion. Ils n’ont toujours pas assez d’entrepôts pour être un candidat sérieux pour Helios Food. Pamela fait savoir à l’assistance que Webster vend ses entrepôts, ce qui peut permettre à Falcon Crest de produire des quantités suffisantes. Richard est d’abord étonné, puis en colère car Pamela ne lui a rien dit. Il demande à Pamela de partir et d’aller au bureau. Il ira la rejoindre. Cependant, tout le monde pense que Pamela a raison. Ils disposent de peu de temps, et la meilleure solution serait d’acheter à Webster.

Pamela entre dans le bureau et se décide à fouiller les affaires de Richard. Elle est en colère lorsqu’elle aperçoit un magnétophone et toute une collection de cassettes, dont une étiquetée à son nom. Elle a ainsi la preuve que Richard ne lui fait pas confiance en enregistrant ses conversations avec elle. Elle décide de se venger.

Angela voulait voir Chase, mais il n’est pas là. Seule Connie est au travail. Angela demande à Connie de bien vouloir dire à Chase qu’ils sont prêts à faire une offre à Webster pour l’achat de ses entrepôts. Elle en profite pour lancer un pic à Connie :

" A votre place, ma chère, je ne m’afficherais pas trop en compagnie de Chase. Les gens commencent à jaser ".

- C’est ridicule, réplique Connie. Chase est un homme marié et heureux en ménage.

- Oh, voyons, il ne faut pas trop se fier aux apparences. Maggie est une femme très ambitieuse et son travail lui prend beaucoup de temps. Chase doit se sentir seul... "

Richard lit une histoire à Lorraine. Mais cette dernière est préoccupée car Lance est en prison et il lui manque.

" Lance était un accident comme il en arrive beaucoup, lui dit Richard. Tu l’oublieras. "

En partant, il croise Pamela. La jeune femme apporte un poisson rouge en cadeau à Lorraine. Cette dernière craque devant Pamela. Elle a peur de ne plus revoir Lance. Pamela lui promet que tout va s’arranger.

Lance est avec Angela. Il est furieux car il a téléphoné à Lorraine, mais Richard a intercepté la communication. Pour Angela, Lance devrait concentrer ses efforts sur lui-même.

"  Greg a trouvé une nouvelle approche, dit-elle à son petit-fils. Je te garantie que tu ne passeras pas beaucoup de temps en prison "

- Non… seulement 7 ans ", ironise Lance.

Pamela rend visite à Maggie. Maggie prend des nouvelles de Lorraine.

- Tout irait mieux si Lance était relâché " soupire Pamela.

Maggie est bien placée pour savoir que Lance devrait sortir de prison.

Pamela raconte avec amertume à Maggie que Richard enregistre toutes ses conversations. Elle lui donne une cassette, avant de partir. Maggie place la cassette dans sa chaîne et entends une conversation entre Richard et le Juge Holder, dans laquelle Richard veut connaître la composition du jury pour le procès de Lance. Plus tard, Maggie fait entendre la conversation à Greg. Il ne fait aucun doute que Holder est compromis. Au moment où Greg s’en va, Connie arrive pour voir Maggie. Connie salut Greg alors qu’il part. Après quelques phrases de convention, Connie lance à Maggie :

" Que diriez-vous si je vous avouais que je suis amoureuse de votre mari ? "

Maggie affiche sa stupéfaction. " Euh, je crois que je me sentirai mal à l’aise à l’idée que vous travaillez ensemble… vous l’êtes ? "

Connie sourit : " Ne vous faites pas de soucis, il n’aime que vous ".

Melissa va voir Chase, dans tous ses états.

"  Il faut que je te parle"

Elle pleure : " il faut que tu m’aides. J’ai terriblement peur "

- Allons, tu t’es encore disputée avec Cole ? 

- Non, c’est pire que ça. Tu vas me détester lorsque tu apprendras… 

- Nous avons eu toutes les occasions pour ça, et je ne te déteste pas.

- J’ai fait une chose terrible, à cause d’Angela, qui m’a rayé de son testament au profit de Lance ".

Melissa raconte alors qu’elle a passé un accord avec Joel McCarthy pour discréditer Lance aux yeux de sa grand-mère. " Joel conduisait la voiture qui a failli tuer Angela. Je ne voulais faire de mal à personne, je t’assure, ni à Lance, ni à Angela "

Mais la pilule est dure à avaler pour Chase car Melissa a laissé traîné dans la boue son ex-mari. Pour Chase, il n’y a qu’une solution : voir le shérif Robbins.

- Laisse-moi parler à Cole, et voir Joseph avant, je t’en prie ".

Chase accepte.

Melissa demande à Robin de partir car elle a des tas de problèmes à régler. Robin regarde Cole.

-Laisse lui deux ou trois jours le temps de s’organiser, répond le jeune homme

Melissa est d’accord. Tout ce qu’elle souhaite, c’est parler à Cole, mais préfère attendre le dîner.

Chase annonce à Maggie qu’on peut innocenter Lance, mais que c’est Melissa qui est en cause cette fois.

" Juste au moment ou je crois que le pire est passé, tu me fais une chose pareille ". Cole n’en croit pas ses oreilles. " Comment as-tu pu être aussi immorale ? ".

Il lui annonce alors qu’ils vont avoir un autre enfant car Robin est enceinte. Il lui dit qu’il n’est pas fier de ce qu’il a fait, mais il avait bu le soir où il a couché avec la cousine de sa femme.

" Il faut bien l’avouer, vocifère Melissa, nous sommes vraiment dignes l’un de l’autre ". Elle se lève de table et quitte le restaurant.

" Tu vas me foutre le camp d’ici ! ". Melissa ne contient pas sa rage devant Robin. Elle pique une crise de nerf et n’hésite pas à donner un violent coup de poing à Robin dans la figure. Cette dernière, sous le choc, tombe à la renverse. Cole arrive et calme Melissa. Mais elle continue : " Tu me dégoûte. Je ne veux plus jamais te voir ".

" Je te rappelle que c’est toi qui a eu l’idée d’une mère porteuse, rétorque son mari.

Melissa finit par pleurer et Cole la prend dans ses bras pour la rassurer.

Le shérif Robins informe Melissa de ses droits. Melissa se tourne vers Maggie. Elle ne voudrait pas que sa belle-mère la déteste. Elle lui dit que non.

" Tout ça c’est la faute d’Angela " ne cesse-t-elle de dire.

Cole informe Robins que c’est Greg qui assurera la défense de Melissa.

" Voilà qui va ravir Angela " dit Chase ironiquement.

Richard et Cassandra sont au lit. Richard fait des compliments à Cassandra. C’est à l’heure actuelle le seul rayon de soleil de sa vie.

" Tu fais de moi un homme heureux et comblé ".

Cassandra est contente de voir que Richard déteste les habitants de Falcon Crest.

Chase revient du commissariat de police. Il embrasse Maggie et lui demande à l’oreille de faire l’amour. Mais Maggie ne peut pas : elle a une réunion très importante au journal. Mais elle rentrera tôt ce soir pour faire un bon dîner…

Irrité, Chase l’interrompt. " Ce soir, nous décantons ".

- Connie va venir travailler avec toi ? ", demande-t-elle.

Maggie lui raconte la conversation qu’elle a eue avec Connie au bureau.

" Tu n’as aucune raison de t’inquiéter, lui dit Chase.

- Elle te plaît ? "

- Tu ne vas pas me faire une scène ? "

Maggie regrette et s’excuse.

- Je t’aime ", dit Chase.

Dans la chambre, Cole rassure Melissa quant à la tournure que vont prendre les événements. Melissa, larmoyante à souhait, tombe dans les bras de Cole.

" Cole… Cole chéri, c’est un vrai cauchemar… "

Elle est interrompue par Robin qui entre.

" Déjà de retour ? "

- Fais-la partir ", dit Melissa à Cole.

- J’espère que tu ne passeras pas toute ta vie en prison ", continue Robin.

- Je ne te ferai pas ce plaisir. Je suis représentée par un excellent avocat "

- Tant mieux, je suis ravie. Notre enfant aura besoin de toi "

Le juge Holder monte dans sa limousine. A ce même moment, Greg et Maggie s’engouffrent dans l’immense voiture et entourent le juge. Ce dernier étant peu coopérant car il ne veut pas relâcher Lance, Maggie fait écouter la bande compromettante à Holder et dit que c’est une bande qui vient de chez Richard. Maggie lui dit qu’elle aura le plus grand plaisir à révéler ses petites faiblesses à ses lecteurs du journal. Le juge capitule et dit qu’il va faire sortir Lance. Mais pour Greg, ce n’est pas tout : il veut que Holder démissionne du barreau.

Il téléphone pour avoir des nouvelles de Lorraine. Holder arrive et lui raconte son " entrevu " avec Greg et Maggie.

Dans un accès de rage, Holder cherche les micros partout. Il panique, à tel point qu’il veut étrangler Richard. Ce dernier arrive à appeler la sécurité. Mais Holder jure qu’il va se venger.

Au moment où Holder quitte les lieux, Pamela arrive.

" Depuis combien de temps travaille-tu pour moi ? ", demande Richard.

- Un peu plus de deux ans "

- Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu as été faire ça ? "

En fait, Pamela n’a pas supporté qu’il l’ait enregistré.

" Je me suis rendue compte que quoique tu puisses faire, tu n’aurais jamais confiance en moi. Alors pourquoi ne pas te prouver que tu avais raison ? "

- C’est le bout de la route pour nous ", décrète Richard.

- N’en sois pas si sûr ". Un sourire se dessine sur le visage de Pamela.

Angela annonce à Lance qu’il est libre et qu’il peut revenir à la maison. Lance est heureux et soulagé.

Lance et Lorraine se marient devant deux infirmières émues. Ils échangent leurs vœux alors que Richard arrive, avec un Snoopy en peluche à la main. Il n’a pas le courage d’affronter cette épreuve et quitte l’hôpital sans être vu.

Terry s’occupe des chevaux lorsque Richard arrive.

" Tu n’as pas exécuté ta part du contrat : ma protection contre les informations que tu devais soutirer à Greg. Qui a révélé à Greg l’endroit où il pouvait trouver Joel ? "

- Que vas-tu faire ? Me traîner en justice ? "

- Oh, tu as une imagination très fertile Terry "

Il laisse Terry dans l’expectative.

Richard rejoint Chase, Angela et Greg au moment où Angela demande à Greg pour quelle raison il s’obstine à défendre Melissa. Il lui rétorque que c’est une amie et qu’à se titre, il se doit de la défendre.

La secrétaire arrive. " Que puis-je faire pour vous ? "

- Allez chercher l’imbécile pour qui vous travaillez ", dit Angela toujours aussi charmante.

Le patron est une femme. Elle descend les escaliers sous le regard incrédule de l’assistance. Il s’agit de Pamela.

- Qu’est-ce qu’elle fait ici ? "

Pamela demande aux autres de s’asseoir. Pamela a racheté Webster et demande 50 millions de dollars pour ses caves, soit dix millions de plus qu’elles n’en valent. Elle a les bonnes cartes en mains et les associés de Falcon Crest les mauvaises. Ils sont donc obligés d’accepter. Ils partent tous, tandis que Richard reste avec elle et la menace.

" Jamais on a classé l’affaire du Cartel… jamais "

Le sourire jusqu’alors omniprésent de Pamela s’efface.

" Ce qui veut dire ? "

- Tu faisais le sale boulot du cartel. Je t’ai dénoncé aux autorités dès l’instant où j’ai appris que tu te jouais de moi.

- Si tu as fait une chose pareille, je te tuerai, je te le jure. Je t’effacerai de la surface de la terre. "