Le site Geneviève Fontanel

1977 - La zizanie - Réalisation : Claude Zidi
Titre allemand : Der Querkopf.
Titre belge : Il y a de l'eau dans le gaz.
Titre espagnol : ! Votad al señor Alcade !
Titre flamand : Ruzie in' thuishouden.
Titre polonais : Panowie, dbajcie o zoniy.

Fiche technique : Tournage Annie Girardot : novembre 77 à janvier 78 (Studios Billancourt et région parisienne) - Scénario : Pascal Jardin, Claude Zidi, Michel Fabre - Dialogues : Pascal Jardin - Directeur photo : Claude Renoir - Musique : Vladimir Cosma - Montage : Robert et Monique Isnardon (images), Jean-François Naudon (son) - Décors : Théobald Meurisse - Son : Bernard Aubouy - Assistant réalisateur : Jacques Santi - Eastmancolor et Panavision - Production : Les films Christian Fechner ; Bernard Artigues - Distribution : A.M.L.F. - Film sorti en vidéo chez Universal Vidéo - 1h.36 - Sortie Paris : annoncée au 22-3-78, repoussée au jeudi 23-3-78 en raison de l'appel en justice demandé par Jean-Pierre Mocky (227 copies France).

Interprétation : Louis de Funès (Guillaume Daubray-Lacaze), Annie Girardot (Bernadette Daubray-Lacaze), Julien Guiomar (docteur Landry), Maurice Risch (L'Imbécile), Jean-Jacques Moreau (le contremaître), Geneviève Fontanel (Mme Berger, la journaliste TV), Daniel Boulanger (le banquier), Nicole Chollet (Léontine), Jacques François (préfet), Georges Staquet (employé mairie), Ibrahim Seck (Ibrahim), Vincent Gardair - Patrice Melennec - Gabriel Marfaing - Jean Cherlian - Henri Attal - Renaud Barbier - André Badin (les ouvriers), Luong Ham Chau (Hitchumacho), Van Duong (directeur financier), Takashi Kawahara (l'interprète), Joséphine Fresson (la secrétaire), Tanya Lopert - Jacqueline Jefford (les deux dames), Christine Hermann (ouvrière), Mario David (camionneur), Robert Destain (directeur hôtel), Hubert Deschamps (concierge hôtel), Pierre-Olivier Scotto (l'imitateur), Erik Desmaretz (le nouveau chef du personnel), Philippe Brigaud (le notaire), Hubert Watrinet (le metteur en scène).

Et avec, par ordre alphabétique : Clémentine Amouroux, Farid Ben Dali, Philippe Brigaud, Catherine Cambis, Claire Favretto, Tom Gres, Christine Hermann, Anne-Marie Jabraud, Jacqueline Jefford, Beate Kopp, Paola Lanzi, Roland Legrain, Patrice Melennec, Charles Michaux, Bruno Netter, Papinou, Martin Provost, Antoine Sammartano, Pierre-Olivier Scotto, Hubert Watrinet, Georges Yacoubian. Et les doublures lumière : Georges Fabre et Mauricette Saillot.

L'histoire : Maire d'une petite ville, mais également industriel, Guillaume Daubray-Lacaze invente un fabuleux appareil pour dépolluer l'atmosphère. Sa femme, Bernadette (Annie Girardot), donne des leçons de piano, cultive des plantes rares et des légumes dans son jardin d'hiver. Toute dévouée à son époux... jusqu'au jour où celui-ci accepte une énorme commande japonaise. Hélas, la fabrication de cet appareil anti-pollueur est des plus polluantes, ce qui va à l'encontre des convictions écologiques de Bernadette. La zizanie s'instaure dans le ménage quand, pour agrandir son usine, Guillaume installe des machines dans sa salle à manger et sa chambre à coucher. La limite est largement dépassée lorsque Guillaume, toujoursdans le cadre de l'expansion de son usine, détruit le jardin potager de sa femme. C'en est trop. Bernadette se présente aux élections comme écologiste contre son propre mari. Lors de la mise sous enveloppe de son bulletin, Guillaume vote secrètement pour sa femme. Sa femme vote secrètement pour lui. Au total, la liste de Bernadette est élue d'une seule voix. Mais Guillaume tombe dans une crise de folie et provoque l'explosion de l'usine. Le couple se retrouve dans le calme de la Provence où il élève des moutons. C'est sans compter sur les tendances industrielles profondément ancrées en Guillaume : celui-ci a fabriqué en cachette une machine qui tond automatiquement les moutons et transforme immédiatement la laine en pull-over que l'on peut teinter dès la tonte en introduisant des colorants dans la machine. Bernadette refuse ces procédés. Guillaume rêve d'extension. A nouveau, c'est la zizanie entre les époux qui se jettent des " -Non !, -Si !, -Non !, -Si ! " à la figure...