Site officiel Catherine ROUVEL 1976 La victoire en chantant / Noirs et Blancs en couleur Réalisation Jean-Jacques Annaud

1976 - Cinéma - La victoire en chantant = Noirs et Blancs en couleur - Réalisation Jean-Jacques Annaud Fiche technique : Tournage Catherine : 7 semaines à partir d'une date comprise entre les 25-1 et 3-2-76 et jusqu'au 20-3-76 maxi - Scénario et dialogues Jean-Jacques ANNAUD et Georges CONCHON - Images : Claude Agostini, Eduardo Serra, Nanamoudou Magasouba - Décors : Max Douy, Henri Sonois - Montage : Jean-Claude Huguet, Monique Lavrent, Chrstine Grenet - Musique : Pierre Bachelet - Eastmancolor - Production : Reggane Films ; SFP ; FR3 ; Smat Film Produktion - 1h.27

Avec Jean CARMET (sergent Bosselet), Jacques SPIESSER (Hubert Fresnoy), Jacques DUFILHO (Pual Rechampot), Catherine ROUVEL (Marinette), Dora DOLL (Maryvonne), Maurice BARRIER (Caprice), Claude LEGROS (Jacques Rechampot), Jacques MONNET (Père Simon), Peter BERLING (Père Jean de la Croix), Marius BEUGRE BOIGNAN (Barthélémy), Baye MACOUMBA DIOP (Lamartine), Aboubakar TOURE (Fidèle), Dieter SCHIDOR (Kraft), Marc ZUBER (Major anglais), Klaus HUEBL (Haussmann), Jean-François EYOU N'GUESSAN (Marius), Natou KOLY (Charlotte), Tanoh KOUAO (John), Benjamin MEMEL ATCHORI, Claude LEGROS, Mammadou KOULIABARLY, Helmut FIEBER, Natou KOLY, Jean-François EYNOU.

L'histoire : 3 janvier 1915. Aux confins du Cameroun et de l'Oubangui, colons français et allemands vivent en bonne intelligence, dans l'ignorance totale du conflit qui a éclaté en Europe. Quand ils en sont informés, avec 6 mois de retard, tout ce beau monde décide de s'affronter, par Noirs interposés...

Remarques : * Le montage varie entre la version "La victoire en chantant" et la version "Noirs et Blancs en couleur". * OSCAR du meilleur film étranger à Hollywood en mars 1977 sous le titre : "Black and White in color".

Critique : Télérama n°1393 - Le quotidien de Paris du 2-7-76 - Le Figaro 30-9-76 - Le Figaro 30-3-77 - France Soir 25-9-76 - Le canard enchaîné du 29-9-76 - Télé 7 jours 29-9-76 - Les Nouvelles Littéraires du 16-6-82 - Télé Observateur du 15-8-94

Notes : Dans "Télérama", Jean-Luc DOUIN et Alain REMOND s'opposent. Le premier sort enchanté de ce film "drôle, d'un humour sarcastique" et qui a "le mérite de dépasser la satire d'un quarteron de Dupont-la-joie en Afrique Noire. Il met l'accent sur l'absurdité d'une guerre où des Noirs sous pavillon français s'en vont étriper des Noirs sous pavillon allemand". Le second parle de film dans lequel "tout est convenu, attendu. On reste constamment à la surface, on pédale dans la facilité des mots d'auteur et des portraits à l'emporte-pièce (...). Sur les faits et méfaits de la colonisation, il y avait beaucoup à dire, en creusant un tout petit peu".

Dans "Le Figaro", Philippe NOURRY relève tout l'intérêt de ce "sujet riche et subtil". Il admire les "excellents comédiens" et estime que tout ceci "devrait faire un très bon film. Le mouvement malheureusement est un peu languissant et le ton de Jean-Jacques Annaud par trop hésitant. Nous sommes parfois dans l'action, parfois dans la satire allégorique; la distance de la seconde affaiblissant inutilement la première. Dommage que nous passions si près de la réussite".