  
 
 
|
Site Catherine Rouvel
© cinealan
|
Site
officiel La vita continua / Et la vie continue... |
1983 - Cinéma / Télévision : ...Et la vie continue (Titre original italien : "La vita continua") - Réalisation Dino Risi
Fiche technique : Tournage Catherine : à Rome les 8, 9 et 10-3-83 + 1 jour à Nice entre le 14 et le 19-3-83 - D'après le roman de Dino Risi - Scénario : Bernardino Zapponi, Dino Risi, Arturo La Pegna - Adaptation et dialogues : Giorgio Artoro - Musique : Carlo et Paolo Rustichelli
> Une version pour le cinéma.
> Une version-feuilleton pour la télévision de 8 X
55'
> Diffusion de la version TV : TF1 : dimanche 12-5-85.
Avec Virna LISI (Giulia Betocchi), Jean-Pierre MARIELLE (Arnaldo Betocchi), Vittorio MEZZOGIORNO (Savério Betocchi), Clio GOLDSMITH (Silvia Betocchi), Catherine ROUVEL (3° épisode seulement dans la version TV) (Elsa), Tino SCOTTI (Edoardo De Marchi), Sylva KOSCINA (Evelina De Marchi).
Et avec, par ordre alphabétique : Robert ACCORNERO (Blondin), Claudio AGNEMI (Francesco enfant), Salvatore AIESI (Brigadier), Yann BABILEE (Sergio), Mirella BELLUCCI (Marika), Armando BRANCIA (Marassi), Lidia BROCCOLINI (Lidia), Béatrice CAMURAT (Mireille), Rénato CESTIE (Francesco), Jenny CLEVE TALPAERT (Emilienne), Geoffrey COPLESTON (Copleston), Rénato D'AMORE (Katangais), Roberto DELLA CASA (Aimone), Enzo DE TOMA (Mari Rosa), Gianni DI BENEDETTO (Barman), Silvio DIDONE (Avocat Savério), Marcello DI MATTEO (Vincenzo), Valéria D'OBICI (Giovanna), Giorgio DON (Gianni), Enio DROVANDI (Ennio), Livia ERMOLLI (Livia), Michèle ESPOSITO (Salvatore enfant), Stéfania FALANI (Jacqueline), Giulio FARNESE (Metteur en scène), Claudio FATTORETTO (Castelli), Jérôme FOULON (Aldo), Jacques FRANCEL (Boulle), Jean-Yves GAUTIER (Photographe), Francesca FACCINI (Journaliste), Dodo GAGLIARDE (Prêtre), François-Eric GENDRON (Alain), Elisabetta GIOVANNINI (Jinny), Stéfania GRAZIOSI (Fabia), Helmut HAGEN (Hagen), Gisèle HAHN (Femme de Fritz), Maria HEDMAN (Mme Cléo), Anita HOEFER (Martha), Tobias HOESL (Elio Betocchi), Barbara HERRERA (La mère de Giovanna), Salvatore JACONO (Brigadier), Philippe LEROY (Le docteur Fasoli), Carlo LEVA (Libraire), Mimo OLIVIERI (Mimmo), Francesco MADONNA (Salvatore), Claude MANN (Olivier Lagrange), Fabio MARASCHI (Maoiste), Mario MARENCO (Arturo De Marchi), Gianluca MILANI (Gérardo), Juliette MILLS (Solange), Mike MORRIS (Morris), Tibério MURGIA (Morra), Giuseppe PEZZULLI (Aldo enfant), Paolo PIGOZZI (Mario), Antonella PISCHEDDA (Mazzuccato), Moana POZZI (Rossana), Jean-Pierre RAMBAL (Maître d'hôtel), Mauro RAMERIO (Rico), Anna RECHIMUZZI (Rosa), Maurizio RETI (Gandolfi), Pascale REYNAUD (Laura), Ivan RIGGI (Filippi), Michel ROCHER (Pierre), Maria-Piérina ROSSI (Veuve), Gianfranco SALEMI (Gianfranco), Antonio SALERNO (Antonio), Barbara SANTROPETE (Laura, jeune fille), Italia SOLIMENE (Rossana), Jinny STEFFAN (susan), Maria TOCINOWSKJ (Ramona), Piétro TORDI (Moine), Alessandro VANTINI (Vittorio), Irma VEITHEN (Trudi), Fabrizio VULCANO (Vittorio enfant), Anita WALLE (Ulla), Hans WIPRACHTIGER (Fritz).
L'histoire : Chronique familiale italienne à l'issue de la guerre 1939-1945.
Remarque : Il existe un film de Clarence Brown qui s'appelle Et la vie continue / The human comedy (1944), un film français de Moshe Misrahi qui s'appelle La vie continue (1980-81) et un film iranien d'Abbas Kiarostami qui s'appelle Et la vie continue / Zendegi edamé dârad (1991).
|
|
Site Catherine Rouvel
© cinealan