Philppina Lydia Arena est née le 1^er novembre 1967 à Melbourne en Australie, de parents siciliens. Jusqu'à l'âge de 5 ans, elle ne parle pas un mot d'anglais. C'est justement à ce moment-là qu'Hélène fait ses premières vocalise.

Née le 26 février 1971 à la Seyne-sur-Mer (dans le Var), d'un père italien et d'une maman arménienne, Hélène fait preuve très tôt d'un caractère bien trempé. Alors que la jeune Tina a démarré sa carrière à l'âge de sept ans à la télévision australienne, Hélène continue à chauffer sa voix, jusqu'au jour où son grand-père lui prédit qu'elle deviendra célèbre…

Tina a ramé! Célèbre depuis sa plus tendre enfance, elle ne gagnait qu'une (petite) poignée de dollars par semaine pour des journées de travail bien remplies. Il lui faudra attendre la chance d'être choisie pour interpréter en duo "I want to spend my lifetime loving you" avec Marc Anthony, pour la BO du film "Le masque de Zorro", pour entamer une carrière internationale et réellement lucrative.

Hélène a également connu quelques galères, quand elle a débarqué à Paris, toute jeunette, pour se lancer dans la chanson. C'est "je vous aime, adieu" qui l'a fait connaître du grand public. Mais sa véritable envolée date plutôt de son duo "Vivo per lei" avec Andrea Bocelli.

Mariée et divorcée, Tina rêve d'avoir des enfants. Elle vit en ce moment une belle histoire d'amour avec un nouveau compagnon (que l'on dit français).

Hélène a commencé par élever son bébé toute seule. Puis a vécu quelques histoires pas faciles avant de rencontrer, tout aussi récemment, un beau brun qui lui redonne le sourire.

Elevée avec ses deux sœurs, Tina cultive avec soin ses attaches siciliennes et un grand sens de la famille.

Hélène, elle aussi, est très attachée à sa famille. Dès qu'elle le peut, elle file dans le Sud avec son fils Raphaël pour voir ses parents.

Pudique et sensuelle en même temps, Tina a le chic pour trouver la tenue savamment affriolante. Même si parfois, on ne lui dit qu'après l'émission que sa robe était… transparente.

Hélène est dans sa période longues robes de velours, clip oblige. Mais autant Tina vit en jean, autant Hélène serait petit pantalon noir, haut coloré et … chapeau.

Tina ne se sent pas belle, même si elle reconnaît avoir quelques atouts. Mais en bonne italienne qu'elle est finalement, elle sait se servir de tous ses appâts pour faire preuve de sensualité.

Hélène, quant à elle, oscille entre naturel et mise en valeur de sa beauté du Sud. Œil noir, bouche légèrement glossée…

C'est Hélène qui a commencé, avec la version française de "Notre-Dame de Paris". Le rôle d'Esméralda, outre la célébrité, lui a apporté une confiance en elle qu'elle ne soupçonnait peut-être pas. Le feu couve toujours quelque part…

Tina reprend le rôle pour la version anglaise. Une opportunité qui pourrait lui permettre de confirmer son succès outre-manche et outre-atlantique. Elle sait déjà, quant à elle, qu'Esméralda fait aussi partie de sa personnalité.

Entre ses trois chats et son fils Raphaël, Hélène tente de mener une vie sereine quand elle en a le temps.

Tina vit avec ses valises. Elle a donc renoncé à avoir un animal de compagnie. D'autant que la belle Australienne, si elle est fine cuisinière, serait plutôt du genre à mettre les mains dans… le moteur de sa voiture.