C'est l'anniversaire de Nibbler et tout le monde s'occupe de lui.
Après que Bender, jaloux, a évacué l'animal de compagnie de Leela par les toilettes, il ne montre aucun signe de remords. Alors le professeur Farnsworth installe une puce électronique sur lui, le forçant ainsi à ressentir les émotions humaines. Le robot insensible est programmé pour recevoir la fréquence émotionnelle de Leela. Envahi par la tristesse, il organise une mission pour retrouver Nibbler et le sauver des dangereuses profondeurs des égouts, où résident de mystérieux habitants.
