TRADUCTIONS
When You Believe
Quand on a la foi
Nous avons priés bien des nuits
Sans certitude que quelqu'un nous entende,
Dans nos cœur un chant d'espoir
Que nous comprenions à peine.
Maintenant nous n'avons plus peur,
Bien que nous sachions que nous pouvons craindre le pire,
Nous déplacions des montagnes
bien avant de savoir que nous le pouvions
Des miracles peuvent se produire,
Quand on a la foi.
Bien que l'espoir soit fragile
Il est dur à abattre.
Qui sait quel miracle
on peut accomplir
Quand on a la foi ?
De toutes façons tu 'seras'...
Tu 'seras' si tu a la foi.
Dans ces temps de peur
Quand trop souvent l'on prie en vain,
L'espoir ressemble aux oiseaux d'été,
Il s'envole trop vite au loin.
Je suis encore debout
Mon cœur est si plein, je ne peux l'expliquer
Cherchant la foi et parlant avec des mots
Que je ne pensais pas dire un jour.
Tous n'arrive pas quand on le souhaite
Et c'est facile de céder à la peur.
Mais quand on est aveuglé par la peine,
Qu'on ne trouve plus son chemin à travers la pluie,
Une petite, mais pénétrante, voix
nous dit que de l'aide est proche...