Hi, welcome to my homepage: my name is Guy Penet, I am a French citizen and I presently live in Cairo, Egypt, where I work as a Translator. I have got a Master's degree in Translation and Linguistic Studies obtained at Grenoble III University in 1990.

Since then, I have been working on translation projects (English/German to French) for several offices, among others for the WHO Office for the Eastern Mediterranean where I have been active as translator from 1992 to the present date, under different types of contracts.

My main fields of work are medicine (cardiovascular diseases, lung diseases and tuberculosis, venous diseases), pharmaceuticals, public health and related subjects. I also translate commercial and technical texts.

Contact:

Tel: 20-102812458

Internet Fax (France): 33-153010711

Email: gpbox2004-list@yahoo.com