Appellation d'origine

Apprenez les noms de galère

(actualisé)

Les Cubains sont des gens précis. En outre, leurs tabaqueros ont le sens du secret. Dans chaque manufacture, un homme, et un seul, connaît l'exacte composition de chaque vitole. Le jefe de ligada, aussi appelé maestro ligador.

Dès les années 1920, et pour mieux lutter contre la concurrence, les marques ont dû se regrouper. Ainsi Cifuentes, pour ne citer que cet exemple, après avoir racheté Partagás, a acquis Ramon Allones, Bolivar; La Gloria Cubana… Une idée directrice, cependant, a toujours animé les "tycoons" du habano: respecter les produits dont ils s'emparaient. Ainsi, un corona de Partagás doit rester différent d'un corona de Ramon Allones, même si tous les deux sont confectionnés dans la même galère.

Dans son "An Illustrated Encyclopaedia of Post-Revolution Havana Cigars", Min Ron Nee nous rappelle que, très longtemps, chaque manufacture possédait ses propres noms de galère. Ce n'est qu'au début des années 1980 que ces noms auraient été unifiés.

D'où ce protocole, toujours en vigueur: à leurs torcedores, les responsables se contentent d'indiquer le module du cigare qu'ils doivent réaliser sans leur dire à quelle vitole précise correspondent les feuilles qu'ils leur donnent à rouler. Modules qu'ils désignent par un nom dit "vitole de galère" (vitola de galera). Noms qui, la plupart du temps, n'ont pas grand-chose à voir avec les noms sous lesquels ces habanos sont commercialisés (vitolas de salida).

Les journaux spécialisés dans le cigare, en souhaitant simplifier la vie du fumeur, et parce qu'un cigare dominicain ou hondurien ne présente pas les mêmes mesures que les habanos, ont à leur tour popularisé un certain nombre de noms, à tort attribués à des modules. C'est ainsi que double corona, churchill, lonsdale, obus, panatela… sont devenus autant de termes familiers qui ne correspondent à rien. S'agissant de habanos, du moins.

En ce début de 2004, le habano se conjugue en 80 modules. Dont 2 pour lesquels j'avoue ne pas connaître les noms commerciaux leur correspondant. Peut-être ne s'appliquent-ils qu'à de simples projets? L'avenir nous le révèlera.

Voici donc, avec leurs dimensions exactes, ces "noms de galère" (vitolas de galera), accompagnés de leurs vitoles commerciales (vitolas de salida). Familiarisez-vous avec eux, ils vous apprendront beaucoup. Notez, par exemple, que "Petit coronas" et "Marevas" présentent exactement les mêmes dimensions. L'explication? Si les "Marevas" ont toujours été des totalmente a mano, les "Petits coronas" ont d'abord été des machines. Aujourd'hui, totalmente a mano, ils bénéficient cependant d'une ligada moins noble. Nous faisons figurer en rouge les modules qui ont toujours été totalmente a mano. Le sigle Ed. L. est l'abréviation d'édition limitée.

Vitoles de galère	dimensions	Vitoles commerciales
Almuerzos	130 mm x 15,87 mm	Le Hoyo du Prince
Belvederes	125 mm x 15,48 mm	Belvederes de Belinda Belvederes de Bolivar Belvederes de Cabaña Belvederes de H. Upmann Belvederes de Punch Belvederes de Ramon Allones Belvederes de Romeo y Julieta Habaneros de Partagás
Cadetes	115 mm x 14,29 mm	KDT Cadetes de Fonseca Coronas Junior de H. Upmann
Cañonaso	150 mm x 20,64 mm	Siglo VI de Cohiba
Campanas	140 mm x 20,64 mm	Belicosos Finos de Bolivar Belicosos de Romeo y Julieta Belicosos de Sancho Panza La Punta de S. Cristóbal de La Habana
Carlotas	143 mm x 13,89 mm	Série du Connaisseur N° 3 de Partagás
Carolinas	121 mm x 10,32 mm	Margaritas de Punch
Cazadores	162 mm x 17,46 mm	Fonseca N° 1 Cazadores de Romeo y Julieta
Cervantes	165 mm x 16,67 mm	Diplomaticos N° 1 Lonsdales de El Rey del Mundo Montecristo N° 1 Lonsdales de Rafael Gónzalez Cedros de Luxe N° 1 de Romeo y Julieta Lonsdales de Saint Luis Rey Molinos de Sancho Panza Clásicos de Vegas Robaina
Chicos	106 mm x 11,51 mm	Chicos de Bolivar Coronitas de Cabañas Chicos de Partagás Juanitos de Por Larrañaga Cigarillos de Punch Puritos de Quintero Bits of Havana de Ramon Allones
Coloniales	132 mm x 15,87 mm	Coloniales de Trinidad
Conchitas	127 mm x 13,89 mm	Princess de Partagás
Conservas	145 mm x 17,46 mm	Royal Coronation de Punch
Coronas	142 mm x 16,67 mm	Coronas de Bolivar Bolivar Tubos N° 1 Diplomaticos N° 3 Hoyo Coronas de Hoyo de Monterrey Hoyo du Roi de Hoyo de Monterrey Coronas de Juan Lopez Montecristo N° 3 Coronas de Partagás Coronas de Punch Coronas Claro de Quai d'Orsay Coronas de Luxe de El Rey del Mundo Cedros de Luxe N° 2 de Romeo y Julieta Coronas de Romeo y Julieta Coronas de Saint Luis Rey Coronas de Sancho Panza Familiar de Vegas Robaina
Coronas Gorda	143 mm x 18,26 mm	Siglo IV de Cohiba Gran Corona de El Rey del Mundo Magnum 46 de H. Upmann Epicure N° 1 de Hoyo de Monterrey Selección N° 1 de Juan Lopez Montecristo C (Ed. L.) Série D N° 3 de Partagás (Ed. L.) Punch Punch de Punch Royal Selection N° 11 de Punch Coronas Extra de Rafael Gónzalez Exhibición N° 3 de Romeo y Julieta Série A de Saint Luis Rey
Coronas Grandes	155 mm x 16,67 mm	Siglo III de Cohiba Le Hoyo des Dieux de Hoyo de Monterrey Sabrosos de La Gloria Cubana Montecristo Tubos Super Selección N° 1 de Punch Gran Corona de Quai d'Orsay
Coronitas	117 mm x 15,87 mm	Superfinos de Cabañas Coronas Minor de H. Upmann Singulares de H. Upmann Coronas Junior de Partagás Petit Coronation de Punch Regalias de Londres de Romeo y Julieta Romeo N° 3 de Romeo y Julieta
Cosacos	135 mm x 16,67 mm	Cosacos de Fonseca Montecristo B (Ed. L.)
Cremas	140 mm x 15,87 mm	Coronas de Belinda Majestic de H. Upmann Palmas Extra de Hoyo de Monterrey Partagás de Luxe Super Partagás Romeo N° 1 de Romeo y Julieta
Cristales	150 mm x 16,27 mm	Selectos de La Flor de Cano
Culebras	146 mm x 15,48 mm	Culebras de Partagás
Dalias	170 mm x 17,07 mm	Inmensas de Bolivar Siglo V de Cohiba Médaille d'Or N° 2 de La Gloria Cubana Montecristo D (Ed. L) 8/9/8 de Partagás Partagás de Partagás N° 1 Selección Privada N° 1 de Partagás
Dalais Cortas	135 mm x 17,07 mm	Oficios de San Cristóbal de La Habana
Delicados	192 mm x 15,08	Grandes de España de El Rey del Mundo Série du Connaisseur N° 1 de Partagás
Delicados Extra	185 mm x 14,29 mm	Médaille d'Or N° 1 de La Gloria Cubana
Delicias	140 mm x 15,08 mm)	Medias Coronas de Cohiba (Cosecha 1999)
Deliciosos	159 mm x 13,89 mm	Montecarlos de Por Larrañaga
Demi Tasse	100 mm x 12,70 mm	Demi Tasse de Belinda Preciosas de Belinda Preciosas de Cabañas
Diademas	233 mm x 21,83 mm	Diademas de Cuaba
Edmundo	135 mm x 20,64 mm	Edmundo dde Montecristo
Eminentes	132 mm x 17,46 mm	Coronas Major de H. Upmann Coronas Senior de Partagás Petit Coronas Especiales de Partagás
Entreactos	100 mm x 11,91 mm	Demi Tasse de El Rey del Mundo Le Hoyo du Maire de Hoyo de Monterrey Petit Julieta de Romeo y Julieta
Epicures	110 m x 13,89 mm	Petit Princess de Belinda Princess de Belinda Epicures de H. Upmann
Especiales	134 mm x 17,86 mm	Invictos de Fonseca
Exquisitos	145 mm x 17,82 mm	Exclusivos de Cuaba
Favoritos	120 mm x 16,64 mm	Tradicionales de Cuaba
Felipe 94	115 mm x 17,87 mm	Royales de Partagás (510^e aniversario)
Franciscanos	116 mm x 15,87 mm	Lunch Club de El Rey del Mundo Très Petit Coronas de Romeo y Julieta Bachillerers de Sancho Panza
Franciscos	143 mm x 17,46 mm	Coronas Extra de Bolivar
Generosos	132 mm x 16,64 mm	Generosos de Cuaba
Gordito	141 mm x 19,84 mm	La Fuerza de San Cristóbal de La Habana Epicure Special de H. de Monterrey (Ed.L)
Gran Corona	235 mm x 18,65 mm	Particulares de Hoyo de Monterrey (Ed. L) Montecristo A Sanchos de Sancho Panza
Hermoso N° 1	167 mm x 19,05 mm	Mercaderers de San Cristóbal de La Habana Hermoso N° 1 de Romeo y Julieta (Ed. L.)
Hermosio N° 2	157 mm x 19,05 mm	Hermoso N° 2 de Romeo y Julieta (Ed. L.)
Hermoso N° 3	140 mm x 19,05 mm	?
Hermosos N° 4	127 mm x 19,05 mm	Choix Suprême de El Rey del Mundo Connaisseur N° 1 de H. Upmann Exhibición N° 4 de Romeo y Julieta Regios de Saint Luis Rey Famosos de Vegas Robaina
Infantes	98 mm x 14,68 mm	Chiquitos de Cabañas
Julieta 2	178 mm x 18,65 mm	Coronas Gigantes de Bolivar Esplendidos de Cohiba Tainos de El Rey del Mundo Monarcas de H. Upmann Sir Winston de H. Upmann Churchills de Hoyo de Monterrey Tainos de La Gloria Cubana Churchills de Luxe de Partagás Churchills de Punch Imperiales de Quai d'Orsay Churchills de Romeo y Julieta Churchills de Saint Luis Rey Coronas Gigantes de Sancho Panza
Londres	126 mm x 15,87 mm	Bonitas de Bolivar
Magnum 50	160 mm x 19,84 mm	Magnum 50 de H. Upmann (Ed. L)
Marevas	129 mm x 16,67 mm	Petit Coronas de Bolivar Bolivar Tubos N° 2 Siglo II de Cohiba Diplomaticos N° 4 Petit Coronas de El Rey del Mundo Petit Coronas de H. Upmann Short Hoyo Coronas de Hoyo de Monterrey Petit Coronas de Juan Lopez Montecristo N° 4 Petit Tubos de Montecristo Petit Coronas del Punch Royal Selection N° 12 de Punch Petit Coronas de Rafael Gónzalez Cedros de Luxe N° 3 de Romeo y Julieta Petit Coronas de Romeo y Julieta Petit Coronas de Saint Luis Rey Non Plus de Sancho Panza Marevas de Vegueros
Minutos	110 mm x 16,67 mm	Coronas Junior de Bolivar Shorts de Partagás Small Club Coronas de Ramon Allones El Principe de San Cristóbal de La Habana
Nacionales	140 mm x 15,87 mm	Brevas de Los Statos de Luxe Cremas de Los Statos de Luxe Selectos de Los Statos de Luxe Brevas de Quintero Nacionales de Quintero
Ninfas	178 mm x 13,10	Panetelas de Quai d'Orsay
N° 1	192 mm x 15,08 mm	Lanceros de Cohiba Montecristo Especial Especiales N° 1 de Vegueros
N° 1 Especial	192 mm x 15,87 mm	Fundadores de Trinidad
N° 2	152 mm x 15,08 mm	Coronas Especiales de Cohiba Montecristo Especiales N° 2 Especiales N° 2 de Vegueros
N° 3	115 mm x 10,32 mm	Panetelas de Cohiba Joyitas de Montecristo Cigarritos de Rafael Gónzalez
Paco	180 mm x 19,84 mm	El Moro de San Cristóbal de La Habana
Palmas	170 mm x 13,10 mm	Le Hoyo du Gourmet de Hoyo de Monterrey
Palmitas	152 mm x 12,70 mm	Médaille d'Or N° 4 de La Gloria Cubana
Panetelas	117 mm x 13,49 mm	Panetelas de Rafael Gónzalez
Panetelas Largas	175 mm x 11,11 mm	Médaille d'Or N° 3 de La Gloria Cubana Slenderellas de Rafael Gónzalez
Parejos	186 mm x 15,08 mm	Série du Connaisseur N° 2 de Partagás
Partagás 16	170 mm x 19,84 mm	Série D n° 2 de Partagás (Ed. L)
Perfectos	106 mm x 17,46 mm	Perfectos de Cabañas
Perlas	102 mm x 15,87 mm	Siglo I de Cohiba Diplomaticos N° 5 Montecristo N° 5 Petit Punch de Punch Petit Princess de Romeo y Julieta
Petit	108 mm x 12,30 mm	Petit de Belinda Petit Upmann
Petit Bouquet	101 mm x 17,03 mm	Divinos de Cuaba
Petit Cetros	129 mm x 15,87 mm	Aristocrats de Partagás Coronitas en Cedro de Romeo y Julieta
Petit Coronas	129 mm x 16,67 mm	Petit Coronas de Belinda Aromaticos de H. Upmann Regalias de H. Upmann Coronations de Hoyo de Monterrey Mille Fleurs de Partagás Coronations de Punch Lolas en Cedro de Por Larrañaga Mille Fleurs de Ramon Allones Mille Fleurs de Romeo y Julieta Romeo N° 2 de Romeo y Julieta
Petit Pirámides	127 mm x 19,84 mm	Petit Pirámides de Romeo y Julieta (Ed. L.)
Petit Robusto	102 mm x 19,84 mm	Petit Robusto de Hoyo de Monterrey
Pirámides	156 mm x 20,64 mm	Pirámides de Cohiba (Ed. L.) Diplomaticos N° 2 H. Upmann N° 2 Pirámides de Hoyo de Monterrey (Ed. L.) Montecristo N° 2 Pirámides de Partagás (Ed. L.) Pirámides de Romeo y Julkieta (Ed. L.) Unicos de Vegas Robaina
Placeras	125 mm x 13,49 mm	Bolivar Tubos N° 3 Panetelas Superbas de Juan Lopez
Prominentes	194 mm x 19,45 mm	Doble Coronas de Cohiba (Ed. L.) Double Coronas de Hoyo de Monterrey Double Coronas de Montecristo (Ed. L.) Lusitanias de Partagás Double Coronas de Punch Gigantes de Ramon Allones Exhibición N° 2 de Romeo y Julieta (Ed. L.) Double Coronas de Saint Luis Rey Don Alejandro de Vegas Robaina
Reyes	110 mm x 15,87 mm	Reyes de Trinidad
Robustos	124 mm x 19,84 mm	Royal Coronas de Bolivar Robustos de Cohiba Epicure N° 2 de Hoyo de Monterrey Selección N° 2 de Juan Lopez Robustos de Montecristo (Ed. L.) Série D N° 4 de Partagás Allones Especially Selected de R. Allones Robustos de Romeo y Julieta (Ed. L.)
Robustos A	192 mm x 19,84 mm	Robustos A de Cohiba (Ed. spéciale) Robusto A de Trinidad (Estuche T.)
Robustos 2	156 mm x 19,84 mm	Série D N° 2 de Partagás (Ed. L.)
Robustos Extra	170 mm x 19,05 mm	Robustos Extra de Trinidad
Rodolfo	180 mm x 21,43 mm	Muralla de San Cristóbal de La Habana
Romeo	162 mm x 20,64 mm	Distinguidos de Cuaba
Salomon	184 mm x 22,62 mm	Salomon de Cuaba
Seoane	125 mm x 14,29 mm	Exquisitos de Cohiba Seoane de Vegueros
Sport	117 mm x 13,89 mm	Panetelas de Belinda Sports Largos de Romeo y Julieta
Standard	123 mm x 15,87 mm	Delicias de Fonseca Habaneras N° 2 de Gispert Petit Coronas de La Flor de Cano Predilectos de La Flor de Cano Delirios de Los Statos de Luxe Londres Extra de Quintero Coronas Club Tubulares de Troya
Sublimes	164 mm x 21,43 mm	Sublimes de Cohiba (Ed. L.)
Tacos	158 mm x 18,65 mm	Presidentes de Partagás
Trabucos	110 mm x 15,08 mm	Le Hoyo du Député de Hoyo de Monterrey
Universales	134 mm x 15,08 mm	Universales de Troya
Vegueritos	127 mm x 14,29 mm	Preferidos de La Flor de Cano Panetelas de Por Larrañaga Panetelas de Quintero Panetelas Extra de Rafael Gónzalez

Les Jose L. Piedra, aux dimensions bien particulières, ne figurent pas dans ce tableau.