co : contracter.
co kÐo : contracter et tirer.
co l¹i : se contracter. se courber.
co qu¾p : recroquevillÐ. repliÐ sur soi-mªme.
co ro : recroquevillÐ.
cã : avoir. possÐder.
peut-ªtre employÐ devant un autre verbe pour insister sur la rÐalitÐ de
l'action. c« Êy cã lµm viÖc : elle travaille rÐellement.
cã bông : (syn. cã lßng) avoir un bon coeur. ªtre gÐnÐreux.
cã c¸i g× ? : qu'est-ce qu'il y a ?
cã c¶m gi¸c : avoir l'impression.
cã ... ®©u : pas le moins du monde.
cã gia ®×nh : ªtre mariÐ.
cã khi : parfois. il y a des moments oï. il y a des fois. tant«t.
cã khi ... cã khi ... : tant«t ... tant«t ...
cã khiÕu : ªtre douÐ. avoir du talent.
cã ... kh«ng : forme courante de l'interrogation alternative.
(cã prÐcÌde toujours le verbe).
cã lÏ : probable. peut-ªtre. probablement.
cã lý : (ou cã lÝ) avoir raison.
cã lßng : avoir un bon coeur. ªtre gÐnÐreux.
cã lçi : fautif. commettre une faute.
cã lý : avoir raison.
cã lóc : parfois. par moments.
cã lóc nµo : il y a des moments oï. parfois.
cã nghÜa : fidÌle.
cã nhÏ : probable. peut-ªtre.
cã ph¶i ... kh«ng : s'agit-il bien de ... ? forme d'interrogation renforcÐe.
cã phÐp : poli.
cã phóc : bienheureux. chanceux.
cã ph­íc : bienheureux. chanceux.
cã tËt : infirme.
cã thÓ : pouvoir. peut-ªtre. possible. (contraire, kh«ng thÓ : ne pas pouvoir).
ngµy mai, t«i kh«ng thÓ ®i lµm ®­îc.
cã tiÕng : cÐlÌbre. fameux. renommÐ.
cã t×nh : sentimental. affectueux. amoureux.
cã téi : coupable.
cã vÎ : avoir l'air.
cã ý : attentif. consciencieux.
cß : (con -) crabier. aigrette. cigogne.
cß : (francais) commissaire.
cß : timbre.
cß kÌ : marchander longuement.
cá : herbe. c©y cá : vÐgÐtation.
cá : avare. ladre.
cá r¶ : avare. ladre.
cá tranh : herbe µ paillottes.
cá vª : (francais) corvÐe.
cä : se frotter contre. frotter. fr«ler.
cä : pinceau pour Ðcrire les caractÌres chinois.
cä vµo nhau : se frotter les uns contre les autres.
cä x¸t : frotter. fr«ler.
-
cãc : crapaud.
cãc kÌn : lierre.
cäc : pieu. piquet. poteau.
cäc c¹ch : onomatopÐe du bruit des chariots.
coi : voir. regarder (dialecte du sud). examiner. lire. assister µ. considÐrer.
coi : garder. surveiller.
coi khinh : mÐpriser.
coi nh­ : sembler (dialecte du sud).
coi th­êng : dÐdaigner.
cãi : jonc.
cßi : sifflet. sirÌne. trompe. corne. avertisseur. klaxon.
câi : rÐgion. pays. monde.
cßm : maigre. dÐbile.
cßm nhom : (voir cßm nhám) trÌs amaigri. dÐcharnÐ.
cßm nhám : trÌs amaigri. dÐcharnÐ.
cám rám : maigre. faible.
-
con : enfant. (pronom personnel). fils. fille.
con : classificateur des personnes du sexe fÐminin et de condition humble,
de tous les animaux, de certains objets susceptibles de se mouvoir ou
d'indiquer un mouvement, de certaines parties du corps d'ªtres animÐs.
con : petit d'un animal (placÐ aprÌs le nom indiquant l'espÌce, ex: chã con).
con c¶ : enfant aŒnÐ.
con c¸i : enfants.
con ch¸u : descendance. descendants.
con con : tout petit.
con d©u : bru. belle-fille.
con ®Î : enfant.
con g¸i : fille.
con giai : fils. garcon. jeune garcon.
con ng­êi : l'homme. l'ªtre humain.
con nÝt : enfant.
con nu«i : enfant adoptif.
con rÓ : gendre.
con so : enfant premier nÐ.
con sè : chiffre.
con t¹o : le crÐateur.
con th¬ : bÐbÐ. nourrisson.
con thø : enfant nÐ aprÌs l'aŒnÐ.
con trai : fils. garcon. jeune garcon.
con tr­ëng : fils aŒnÐ.
con ót : enfant dernier nÐ.
con vËt : animal.
-
cßn : rester. demeurer. et, quant µ. (prÐverbe, voir n÷a) encore. subsister.
t«i kh«ng cßn ¨n n÷a : je ne mange plus.
avoir encore. t«i cßn tem : il me reste des timbres. (contraire de hÕt).
cßn l¹i : rester. demeurer. restant.
cßn nguyªn : intact.
cßn nh­ : quant µ.
cßn ... n÷a : encore. bµ cßn bÞ ®au n÷a kh«ng ? avez-vous encore mal ?
on peut utiliser seulement cßn ou n÷a. bµ cßn bÞ ®au kh«ng ?
cán con : tout petit.
cong : courbe.
cong : sorte de jarre µ ventre bombÐ.
cong queo : sinueux. tortueux.
cãng : engourdi par le froid.
cßng : courbÐ. vo–tÐ.
cáng : ªtre en Ðrection.
câng : porter sur le dos.
cäng : pÐtiole et nervure principale d'une feuille.
cäng : additionner.
cãp : copier. plagier.
cãp nhÆt : amasser.
cäp : tigre.
cäp : (argot) extorquer.
cäp : (argot) resquiller.
cãt : longue claie en bambou pour contenir des grains ou servir d'abri.
-
c« : jeune fille. jeune femme. elle. (pronom personnel). mademoiselle.
tante, soeur du pÌre. tata.
c« ¶ : (pÐjoratif) jeune fille. demoiselle.
c« ai tö : orphelin de pÌre et de mÌre.
c« Êy : elle. cette demoiselle-lµ.
c« cïng : seul et sans ressources.
c« c÷u : cousins.
c« d©u : nouvelle mariÐe.
c« ®µo : actrice.
c« ®µo h¸t : actrice.
c« ®Çu : chanteuse.
c« ®éc : solitaire. isolÐ. abandonnÐ.
c« ®ì : sage-femme.
c« ®¬n : tout seul.
c« gi¸o : institutrice.
c« hån : ©mes abandonnÐes (sans culte).
c« hån : mÐdium.
c« lËp : se tenir µ l'Ðcart.
c« lËu : Ðtroit. bornÐ.
c« nhi : orphelin ou orpheline.
c« nhi viÖn : orphelinat.
c« n­¬ng : demoiselle.
c« phßng : chambre solitaire.
c« qu¶ : orphelin et veuve.
c« quÉn : misÐrable.
c« s­¬ng : orphelin et veuve.
c« th©n : seul. sans appui.
c« thÕ : sans appui.
c« th«n : hameau isolÐ.
c« tÞch : solitaire. ÐcartÐ. bornÐ et rustique.
c« tÞch : isolÐ et silencieux.
c« tö : orphelin de pÌre.
cè : bisa‹eul.
cè : (abr. cè ®¹o) prªtre. missionnaire.
cè : engager. s'efforcer. s'efforcer de. faire un effort.
cè chÊp : opini©tre. obstinÐ.
cè chÝ : dÐcidÐ µ.
cè c«ng : s'efforcer.
cè cïng : rÐduit µ la misÌre.
cè cùu : ancien ami. vieille connaissance.
cè ®¹o : prªtre. missionnaire.
cè ®Þnh : fixe. ferme. stable.
cè ®« : ancienne capitale.
cè g¾ng : s'efforcer. essayer.
cè giao : anciennes relations.
cè h­¬ng : village natal, pays natal qu'on a quittÐ.
cè h÷u : vieil ami.
cè kÕt : s'attacher µ. allier. s'allier. alliance. synthÌse.
cè l·o : vieillard vertueux.
cè lËu : obstinÐment rustique.
cè lý : (syn. cè h­¬ng) village natal, pays natal qu'on a quittÐ.
cè nh©n : vieil ami.
cè nhiªn : µ coup s–r. naturellement. Ðvidemment.
cè ph¹m : commettre dÐlibÐrÐment, intentionnellement.
cè quËn : (syn. cè h­¬ng) village natal, pays natal qu'on a quittÐ.
cè quèc : pays natal, patrie d'origine qu'on a quittÐ pour s'expatrier.
cè s¸t : homicide volontaire.
cè søc : de toutes ses forces.
cè tËp : habitude invÐtÐrÐe.
cè tËt : mal invÐtÐrÐ.
cè thæ : (syn. cè h­¬ng) village natal, pays natal qu'on a quittÐ.
cè thæ : se fixer µ un endroit.
cè thñ : garder solidement, fermement. dÐfense rigoureuse.
cè t×nh : volontairement. sciemment.
cè tri : vieille connaissance.
cè vÊn : conseiller.
cè vÞ : se cramponner µ une dignitÐ, µ une fonction.
cè ý : intentionnel. intentionnellement. exprÌs. ªtre dÐcidÐ.
cé : gros chariot bas. traŒneau.
cæ : cou.
cæ : col.
cæ : ancien. antique. vieux.
cæ Ên häc : sigillographie.
cæ ch©n : cou-de-pied.
cæ cån : faux-col.
cæ ®iÓn : classique.
cæ ®«ng : actionnaire.
cæ ®éng : propagande.
cæ häc : humanitÐs.
cæ hñ : routinier.
cæ hò : goulot de jarre.
cæ hò : partie supÐrieure de l'estomac.
cæ kim : le passÐ et le prÐsent.
cæ kÝnh : vieux. ancien.
cæ lÖ : ancienne coutume.
cæ lç : rustre.
cæ ng¹n : vieil adage.
cæ ng÷ : langue ancienne.
cæ ng÷ : vieux proverbe.
cæ nh©n : les anciens.
cæ ph¸c : rudimentaire.
cæ phÇn : action.
cæ phiÕu : action. coupon.
cæ qu¸i : bizarre.
cæ s¬ : primitif.
cæ tay : poignet.
cæ thô : (c©y -) arbre sÐculaire.
cæ tÝch : vestiges anciens.
cæ truyÒn : anciennes traditions.
cæ truyÑn : lÐgende.
cæ v¨n : littÐrature ancienne.
cæ vËt häc : archÐologie.
cæ vâ : frapper le tambour et danser.
cæ vâ : (figurÐ) exalter. exciter. encourager.
cæ vò : frapper le tambour et danser.
cæ vò : (figurÐ) exalter. exciter. encourager.
cæ x­a : ancien.
cæ xóy : tambour et fl–te.
cæ xóy : (figurÐ) faire de la propagande.
cæ x­íng : prendre l'initiative. ªtre promoteur.
cç : complet. sÐrie. jeu.
cç : festin.
cç bµn : festins.
-
cèc : cogner la tªte avec le mÐdius recourbÐ.
cèc : coupe. verre.
cèc : cÐrÐales.
céc : bref. court.
céc c»n (côc c»n) : grossier.
céc lèc : trÌs court.
c«i : orphelin.
c«i cót : (syn. c«i) orphelin.
cèi : mortier.
cèi xay : moulin µ dÐcortiquer.
céi : pied. origine. source.
céi : (syn. cçi) trop vieux (se dit des arbres). ÐpuisÐ.
cæi (cëi) : dÐpouiller. enlever.
cçi : ÐpuisÐ. se rabougrir avec l'©ge.
cçi gèc : racine. principe. origine.
cçi rÔ : (syn. cçi gèc) racine. principe. origine.
cèm : riz grillÐ et aplati.
cåm cém : faire saillie.
cåm cép : bruit sourd du battement de la semelle dure des chaussures sur le pavÐ
cém : faire saillie.
-
c«n : b©ton. canne.
c«n : (francais) colle.
c«n ®¶o : Œle de poulo-condore, µ 280 km au large de hå chÝ minh-ville.
c«n ®å : voyou. vaurien.
c«n l«n : (voir c«n ®¶o) Œle de poulo-condore.
c«n n«n : (voir c«n ®¶o) Œle de poulo-condore.
c«n quang : (syn. c«n ®å) voyou. vaurien.
c«n quyÒn : le b©ton et le poing.
c«n quyÒn : (figurÐ) lutte. force.
c«n trïng : insectes.
cèn : attacher. lier ensemble. rassembler.
cån : banc de sable.
cån : (francais) alcool.
cån cµo : faim violente. fringale.
cån ruét : troubles digestifs.
cæn bµo : manteau royal.
cén : ressortir. rassembler. renflÐ.
-
c«ng : commun. public. officiel. juste. droit. Ðquitable.
c«ng : peine. effort. Ðnergie. travail fourni pour rÐaliser quelque chose.
cã c«ng : avoir de l'Ðnergie. faire un effort.
c«ng : (con -) paon.
c«ng an : paix publique. sÐcuritÐ publique. police de la s–retÐ. sÐcuritÐ.
c«ng b¸o : journal officiel.
c«ng b»ng : (voir c«ng b×nh) juste. droit. Ðquitable.
c«ng binh : soldat du gÐnie.
c«ng b×nh : juste. droit. Ðquitable.
c«ng bè : publier.
c«ng bé : (ancien) ministÌre des travaux publics.
c«ng béc : serviteur public.
c«ng béi : commun multiple.
c«ng c¸n : mission officielle.
c«ng c¸n : (extension) rÐsultat. oeuvre.
c«ng ch¸nh : travaux publics.
c«ng ch¸nh : juste. Ðquitable.
c«ng chÝnh : travaux publics.
c«ng chÝnh : juste. Ðquitable.
c«ng chóa : fille du roi. princesse.
c«ng chóng : le public.
c«ng chuyÖn : travail. occupation. affaire (sud).
c«ng chøc : fonction publique. fonctionnaire.
c«ng chøng : attestation.
c«ng chøng viªn : (ou nh©n) notaire.
c«ng cèc : peine perdue.
c«ng céng : public. commun. solidaire. gÐnÐral.
c«ng cô : instrument.
c«ng cuéc : travail. entreprise.
c«ng cö : Ðlection.
c«ng c­íc : frais de fabrication et de transport.
c«ng danh : renommÐe.
c«ng d©n : citoyen.
c«ng dông : emploi. utilitÐ.
c«ng ®¹o : justice.
c«ng ®iÒn : riziÌre communale.
c«ng ®iÖp : lettre officielle.
c«ng ®oµn : trade union. confÐdÐration du travail.
tång c«ng ®oµn : confÐfÐration gÐnÐrale du travail (c.g.t.).
c«ng ®o¸n : arbitrage.
c«ng ®o¸n viªn : (ou nh©n) arbitre.
c«ng ®ång : en commun. ensemble.
c«ng ®øc : mÐrite.
c«ng ®­êng : Ðtablissement public. salle d'audience.
c«ng gi¸o : religion officielle.
c«ng gi¸o : (extension) religion catholique.
c«ng giíi : classe des ouvriers.
c«ng h·m : attaque. offensive.
c«ng hÇu : duc et marquis. noblesse.
c«ng hiÖu : efficace.
c«ng héi : rÐunion publique.
c«ng hu©n : mÐrite.
c«ng h÷u : propriÐtÐ commune.
c«ng Ých : utilitÐ publique.
c«ng kªnh : porter quelqu'un assis sur les Ðpaules.
(figurÐ) mettre en honneur.
c«ng khai : public. officiel.
c«ng khè : trÐsor public.
c«ng kÝch : attaquer. s'en prendre µ.
(figurÐ) critiquer.
c«ng lao : peine. travail. mÐrite.
c«ng lÖ : loi gÐnÐrale. rÌgle commune.
c«ng lªnh : mÐrite.
c«ng linh : mÐrite.
c«ng lîi : intÐrªt public.
c«ng luËn : opinion publique.
c«ng lùc : force publique.
c«ng lý : justice.
c«ng m¹i : vente publique.
c«ng minh : juste et ÐclairÐ.
c«ng m«n : bureau administratif.
c«ng nghÖ : arts et mÐtiers.
c«ng nghÞ : jugement commun.
c«ng nghÜa : sentiment de justice, d'ÐquitÐ. devoirs envers la sociÐtÐ.
c«ng nghiÖp : industrie.
c«ng nghiÖp : oeuvre.
c«ng nguyªn : Ìre chrÐtienne.
c«ng nha : service public.
c«ng nh©n : ouvrier. travailleur.
c«ng nh©n má : mineur.
c«ng nhËn : reconnaŒtre. accepter.
c«ng nhËt : salaire journalier.
c«ng nhiªn : publiquement. ouvertement.
c«ng nhùt : salaire journalier.
c«ng n÷ : fille de la famille royale.
c«ng n­¬ng : fille de grand mandarin.
c«ng ph¸ : saccager.
c«ng ph¸n : jugement public.
c«ng ph¸p : droit public. quèc tÕ c«ng ph¸p : droit international public.
c«ng ph¹t : combattre.
c«ng phÉn : haine commune.
c«ng phu : travail. peine.
c«ng quÜ : caisse publique.
c«ng quyÒn : droits civiques.
c«ng s¸ : salaire.
c«ng s¶n : biens communaux.
c«ng s¶nh : Ðdifice public.
c«ng së : Ðtablissement administratif. service public.
c«ng sø : envoyÐ officiel. ambassadeur.
c«ng sø : (ancien) rÐsident francais dans les pays du protectorat.
c«ng t¸c : travail. opÐration.
c«ng t©m : dÐvouement au bien public, µ l'intÐrªt gÐnÐral.
c«ng th¶i : emprunt national.
c«ng thµnh : prendre une ville.
c«ng thµnh : travail accompli. oeuvre.
c«ng thÇn : sujet mÐritant.
c«ng thæ : terrains communaux.
c«ng thî : salaire des ouvriers.
c«ng thî : journÐe de travail (d'un ouvrier).
c«ng thù : Ðdifice public.
c«ng thøc : authentique.
c«ng thøc : formule.
c«ng tè : (droit) action publique.
c«ng t«n : (francais) contr«le.
c«ng tr¸i : dette publique.
c«ng tr¹ng : mÐrite.
c«ng tr×nh : travail. ouvrage. peine.
c«ng tr×nh lao ®éng : oeuvre.
c«ng tr­êng : place publique.
c«ng tö : fils de grand mandarin.
c«ng ty : sociÐtÐ. compagnie.
c«ng v¨n : Ðcrits officiels.
c«ng viÖc : travail. affaire. t©che.
c«ng viªn : jardin public.
c«ng vô : affaire publique.
c«ng xa : voiture publique.
c«ng x· : commune.
c«ng x­íng : prostitution publique.
c«ng x­ëng : atelier.
c«ng ý : volontÐ publique.
cèng : caniveau. buse. Ðgo–t. canal.
cèng : offrir µ un suzerain.
cèng : (ancien) licenciÐ.
cèng cö : prÐsenter µ la cour.
cèng hiÕn : offrir en hommage, en tribut, en sacrifice.
cèng hiÕn : contribution. apport.
cèng phÈm : tribut.
cèng phông : offrir µ la cour.
cèng r·nh : caniveau.
cèng sanh : (ancien) licenciÐ.
cèng sinh : (ancien) licenciÐ.
cèng tÆng : offrir.
cèng vËt : tribut.
cång : sorte de gong.
cång kÒnh : encombrant.
cæng : porte d'entrÐe d'une maison, d'une propriÐtÐ ou d'un jardin.
cæng r¶ : portes.
céng : pÐtiole et nervure principale d'une feuille.
céng : additionner.
céng ®ång : communautÐ. collectif.
céng hßa : rÐpublique.
céng h­ëng : jouir en commun.
céng h÷u : (syn. c«ng h÷u) propriÐtÐ commune.
céng lao : collaborer.
céng s¶n : biens communs. communisme.
céng sù : collaborer.
céng t¸c : coopÐrer.
céng th«ng : commun.
cèp : frapper en faisant entendre un bruit sec.
cép : frapper en produisant un grand bruit sec.
cèt : dans le but de.
cèt : substance. extrait concentrÐ, s'emploie gÐnÐralement avec n­íc.
cèt : consister.
cèt c¸ch : ossature. taille. tenue.
cèt ®Ó : afin de. dans le but de.
cèt ®Ô : afin de. dans le but de.
cèt nhôc : os et chair.
cèt nhôc : (figurÐ) rÐuni par les liens du sang. consanguin.
cèt s¾t : armature en fer. xi m¨ng cèt s¾t : bÐton armÐ.
cèt tö : essentiel.
cèt yÕu : essentiel. principal.
cét : colonne. borne. pilier. poteau. m©t.
cét : attacher. lier. arrimer.
cét buåm : m©t.
cét ®iÖn : poteau Ðlectrique.
cét trô : pilier.
-
c¬ : rÐgiment.
c¬ : environ.
c¬ : muscle.
c¬ b¶n : fondement. base. fondamental.
c¬ bÇn : misÌre.
c¬ b»ng : certificat d'Ðtudes primaires.
c¬ bæn : fondement. base. fondamental.
c¬ cËn : famine. disette.
c¬ cÇu : mÐchant.
c¬ cÊu : organisme.
c¬ chõng : environ.
c¬ cïng : affamÐ et pauvre.
c¬ cùc : affamÐ et malheureux.
c¬ ®å : situation. hÐritage.
c¬ ®é : approximativement.
c¬ ®èc : le christ.
c¬ ®èc gi¸o : christianisme.
c¬ ®èc t©n gi¸o : protestantisme.
c¬ ®éng : mobile. praticable.
c¬ giêi : desseins du ciel.
c¬ giíi : mÐcanique. motorisÐ. machines.
c¬ hµn : faim et froid.
c¬ häc : mÐcanique.
c¬ hå : il semble que.
c¬ héi : circonstance.
c¬ khÝ : machine. mÐcanique.
c¬ khæ : affamÐ et malheureux.
c¬ khèn : misÌre. malheur.
c¬ kim : fonds. capital.
c¬ lì : ªtre dans la gªne.
c¬ l­îc : stratÐgie.
c¬ mµ : particule finale servant µ renforcer une assertion ou µ exprimer un
doute.
c¬ man : quantitÐ incalculable.
c¬ mÉn : intelligent.
c¬ mËt : secret.
c¬ mÇu : mystÐrieux.
c¬ m­u : ruse. artifice.
c¬ n¨ng : talent. aptitude.
c¬ n¨ng : fonction.
c¬ n¨ng : Ðnergie mÐcanique.
c¬ nghi : opportunitÐ.
c¬ nghi : (extension) situation. Ðtat.
c¬ nghiÖp : patrimoine.
c¬ ng¬i : opportunitÐ.
c¬ ng¬i : (extension) situation. Ðtat.
c¬ ngò : rÐgiment.
c¬ ngò : (figurÐ) ordre.
c¬ nhì : ªtre dans la gªne.
c¬ quan : organe. organisme.
c¬ r« mÝt : chromite.
c¬ së : base. fondement. situation.
c¬ thÓ : organisme.
c¬ thñy : certificat d'Ðtudes primaires.
c¬ thuyÒn : mystÌre concu dans le bouddhisme.
c¬ trÇn : mystÌre de la vie.
c¬ triÖu : augure.
c¬ trÝ : esprit artificieux.
c¬ trêi : desseins du ciel.
c¬ tr­ng : (syn. c¬ triÖu) augure.
c¬ vËn : (voir c¬ héi) circonstance.
c¬ x¶o : habile. fin.
c¬ yÕu : important. nÐcessaire.
cí : cause. motif. raison. prÐtexte.
cê : drapeau. Ðtendard.
cê : jeu d'Ðchecs.
cê b¹c : jeux. jeux d'argent.
cì : taille. dimensions.
-
c¬i : petit plateau rectangulaire ou rond pour le bÐtel, le thÐ, etc...
c¬i : surÐlever.
c¬i lªn : surÐlever.
cêi : attirer au moyen d'un b©ton appropriÐ.
cëi : (voir cæi) se dÐshabiller. enlever (un vªtement).
cëi trÇn : se dÐshabiller jusqu'µ la ceinture.
cìi : (voir c­ìi) monter. se mettre µ califourchon.
c¬m : riz cuit.
c¬m ¸o : vivres et vªtements. nourriture et habillement.
c¬m ta : cuisine locale traditionnelle (vietnamienne).
c¬m TÇu : cuisine chinoise.
c¬m T©y : cuisine francaise.
c¬n : classificateur exprimant la brusque manifestation d'un phÐnomÌne naturel,
physiologique ou bien psychique; peut-ªtre Ðventuellement traduit par les
mots "accÌs, rafale, coup, crise, etc...".
c¬n : accÌs.
c¬n cí : cause.
cít nh¶ : (syn. cît nh¶) plaisanteries grossiÌres.
cît : badiner, plaisanter.
cît nh¶ : plaisanteries grossiÌres.
--------------------------------------------------------------------------------