CONFÉRENCE DE L'EST
                       
                                 PJ   V   D (DP)   N  PTS   BP   BC 
                         --  --- ---      --- ---   ---  ---

 1)CA-PHILADELPHIE         82  45  25  (3)  12   105  237   179
 2) C-WASHINGTON           82  44  26  (2)  12   102  227   194
 3) C-TORONTO              82  45  30  (3)   7   100  246   222
 4)   NEW JERSEY           82  45  29  (5)   8   103  251   203
 5)   FLORIDE              82  43  33  (6)   6   98   244   209   
 6)   OTTAWA               82  41  30  (2)  11   95   244   210
 7)   PITTSBURGH           82  37  37  (6)   8   88   241   236   
 8)   BUFFALO              82  35  36  (4)  11   85   213   204
-------------------------------------------------
 9)   CAROLINE             82  37  35       10   84   217   216
10)   MONTRÉAL             82  35  38  (4)   9   83   196   194
11)   NY RANGERS           82  29  41  (3)  12   73   218   246
12)   BOSTON               82  24  39  (6)  19   73   210   248  
13)   NY ISLANDERS         82  24  49  (1)   9   58   194   275  
14)   TAMPA BAY            82  19  54  (7)   9   54   204   310
15)   ATLANTA              82  14  61  (4)   7   39   170   313  


                      
CONFÉRENCE DE L'OUEST
                       
                                 PJ   V   D (DP)   N  PTS   BP   BC
                         --  --- ---      --- ---   ---  ---

 1)CL-ST LOUIS             82  51  20  (1)  11  114   248   165
 2) C-DALLAS               82  43  29  (6)  10  102   211   184
 3) C-COLORADO             82  42  29  (1)  11   96   233   201
 4)   DETROIT              82  48  24  (2)  10  108   278   210  
 5)   LOS ANGELES          82  39  31  (4)  12   94   245   228
 6)   PHOENIX              82  39  35  (4)   8   90   232   228
 7)   EDMONTON             82  32  34  (8)  16   88   226   212  
 8)   SAN JOSE             82  35  37  (7)  10   87   225   214  
-------------------------------------------------
 9)   ANAHEIM              82  34  36  (3)  12   83   217   227  
10)   VANCOUVER            82  30  37  (8)  15   83   227   235  
11)   CHICAGO              82  33  39  (2)  10   78   242   245  
12)   CALGARY              82  31  41  (5)  10   77   211   256  
13)   NASHVILLE            82  28  47  (7)   7   70   199   240  


NOTE - Les défaites en prolongation (DP) valent un point au classement

CL--CHAMPION DE LA LIGNE
CA--CHAMPION D'ASSOCIATION
C-- CHAMPION DE DIVISION