Le système de transcription phonétique du chinois est le pinyin. Il utilise l'alphabet latin mais certaines lettres diffèrent de la prononciation française.
Cette transcription a été mise en place par Mao et est apprise à l'école primaire par les petits chinois; les adultes ont cependant tendance à l'oublier.
Dans ce site tous les noms sont transcrits en pinyin.

 

a comme papa	ei comme oreille	iu comme yoyo	uo comme Drouot	ch tchr	r en fin comme r anglais
ai comme ail	en comme un	u ou mais u après j,q,x,y	yi comme i	h comme la jota espagnole	x entre le ch et le s
an comme anne	i i mais eu après c,r,ch,sh,z,zh	ou comme ow	ye comme billet	j comme tienne	z dz
ao comme tao	ian comme yen	ü comme tu	yu comme feuillu	q entre le t et le tch	zh comme gin
e comme heure	ie comme billet	ui comme jouet	c comme tsar	r en début comme je	sh comme chat

Il y a aussi 4 tons pour distinguer les homophones (le touriste peut faire l'impasse là-dessus) :

Tuyaux

Lexique

Liens