LA GUERRE SAINTE - CHAPITRE 8
Maintenant, quand le temps a été venu, et la série de tribunal
, le commandement
a été envoyé à M. le Vrai-Homme, le gaoler, à apporter les prisonniers
en bas à la barre. Étaient alors les prisonniers
ont fait baisser, pinioned et enchaîné ensemble, comme la coutume
de la ville
de Mansoul était. Si, quand ils ont été présentés avant du Maire de Seigneur
, l'Enregistreur, et le repos
du banc honorable, premier, le jury ont été empannelled, et alors les témoins
jurés. Les noms du jury étaient ceux-ci: -Mr. la Croyance, M.. Vrai- le Coeur,
M. Debout, M. l' Haine-Mauvais,
M. l' Amour- Dieu,
M. Voir- la Vérité,
M. Céleste- l' Esprit,
M. Modérer, M. Reconnaissant, M.. Bon- le Travail,
M. le Zèle-pour-
Dieu, et M. Humble. Les noms de l'été-Mr de témoins. Sait-Tout, M. Dit-Vrai, M. l' Haine
- les Mensonges,
avec mon Willbewill de Seigneur
et son homme, au besoin.
Si les prisonniers
ont été réglés à la barre. Alors dit M. la Fait-Droite (pour il était la Ville-
le Commis), ' Atheism
de Série à la barre, gaoler.' S'il a été réglé à la barre. A dit alors le
Commis, ' Atheism,
la prise en haut main
de thy. L'art de Thou ici indicted par le nom de Atheism
(un
Intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou hast perniciously et doltishly enseignés et a
maintenu qu'il n'y a pas Dieu,
et donc non faire attention à à être pris à
la religion. Ce thou hast fait contre l'est, l'honneur, et la gloire
du Roi, et contre la paix
et la sûreté
de la ville
de Mansoul. Quel sayest thou? Thou d'art coupable
de cette inculpation, ou pas?'
Le Crier.Appel M. Sait-Tout, M. Dit-Vrai, et M. l' Haine-
les Mensonges
dans le tribunal.
S'ils ont été appelés, et ils ont apparu.
A dit alors le Commis,
'Vous, les témoins pour le Roi, le regard sur le prisonnier
à la barre; est-ce que vous le savez?'
Alors dit M. Sait-Tout, 'Oui, mon seigneur,
nous le savons; son nom est Atheism;
il a été un très camarade de pestilent pour beaucoup d'années dans la ville
pitoyable de
Mansoul.'
Commis.
Est-ce que vous êtes sûr que vous le savez?
Sait.Sait lui! Oui, mon seigneur;
j'ai jusqu'ici trop souvent a été dans sa société
à est en ce moment ignorant de lui. Il est un Diabolonian, le fils d'un
Diabolonian: j'ai su son grand-père et
son père.
Commis. A
dit bien. Il standeth ici indicted par le nom de Atheism,
etc., et est chargé qu'il hath a maintenu et a enseigné qu'il n'y a pas Dieu,
et donc non faire attention au besoin est pris à
n'importe quelle religion. Qu'est-ce qui vous dit, les témoins du Roi, à
ceci? Est-ce qu'il est coupable,
ou pas?
Le seigneur
de Sait.Mon, je et il était une fois dans Villains' l'Allée ensemble, et il
vivement a parlé à ce moment-là d'opinions de plongeurs; et sur-le-champ j'ai
entendu le dit, cela, pour sa partie, il a cru que cela
il n'y avait pas Dieu. 'But,'said il, 'je peux celui professer, et être
comme religieux
aussi, si la société
que je suis dans, et les circonstances d'autres choses,' l'a dit, 'me mettre sur
il.'
Commis.
Vous sûr est-ce que vous êtes entendu le dit ainsi?
Le serment
de mine de Sait.Sur, j'ai entendu le dit ainsi.
A dit alors le Commis,
'M. Dit-Vrai, que vous dit aux Juges du Roi touchants le prisonnier
à la barre?'
Le seigneur
de Dit.Mon, j'étais anciennement un grand compagnon du sien, pour le que je repens
maintenant me, et je l'ai entendu souvent dit, et cela avec très grand
stomachfulness, qu'il a cru
il y avait ni Dieu, L' ange,
ni l'esprit.
Commis. Où
est-ce que vous avez entendu le dit si?
L'Allée de Blackmouth de Dit.Dans et dans Blasphemers' le Rang, et dans
beaucoup d'autres endroits en plus.
Commis.
Vous avoir la beaucoup de connaissance
de lui?
Dit.Je le sais qu'à est un Diabolonian, le fils d'un Diabolonian, et un
homme horrible à
nie un Deity. Son père'le
nom de s n'était jamais-est-Bon, et il a eu plusd'
enfants que ce
Atheism. J'ai non plus à dit.
Commis. M.
l' Haine- les Mensonges,
le regard sur le prisonnier
à la barre; est-ce que vous le savez?
Haine. Mon seigneur,
ce Atheism est
un des wretches plus vil qui jamais je suis venu près de, ou devait faire avec
dans ma vie.
J'ai entendu le dit que cela il n'y a pas Dieu;
j'ai entendu le dit que cela il n'y a pas de monde
à est venu, aucun péché,
ni aucune punition
ci-après; et, de plus, j'ai entendu le dit celaIl était comme bon à va à un whore-
la maison va
quant à à entend un sermon.
Commis. Où
est-ce que vous avez entendu le dit ces choses?
Haine. Dans
Drunkards' le Rang, seulement à la Fin de Rascal-Lane, à une maison
dans lequel M. Impiety a habité.
Commis. Le
régler par, gaoler, et la série M. Lustings à la barre. M. Lustings, l'art de
thou ici indicted par le nom de Lustings (un intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou hast devilishly et traitorously a enseigné, par la pratique
et les mots dégoûtants
, qu'il est légal
et profitable à l'homme à fléchit à ses désirs de carnal
; et ce thou, pour la partie de thy, hast pas, ni ne fera jamais, nie thyself de
plaisir
pécheur aussi longtemps que thyLe nom est Lustings. Comment sayest thou? Thou
d'art coupable
de cette inculpation, ou pas?
Alors dit M. Lustings, 'Mon seigneur,
je suis un homme d'haute naissance,
et a été utilisé aux plaisirs
et aux passe-temps de grandeur. Je n'ai pas été wont à est a snubbed pour mon
fait, mais a été gauche à suivre mon fera comme s'il était
la loi. Et il semble étrange
me que je dois ce jour s'appelle dans la question
pour cela, cela non seulement je, mais presque tous hommes, faire ou secrètement
ou ouvertement la mine,
l' amour,
etApprouver.'
Commis. Le
monsieur, nous ne concernons pas nous avec votre grandeur (bien que le plus
haut, le mieux vous auriez dû être); mais nous sommes concernés, et donc vous
sont maintenant, d'une inculpation préférée contre vous. Comment vous dire?
Est-ce que vous Etes coupable
de cela, ou pas?
Convoitise.
Pas coupable.
Commis.
Crier, faire appel aux témoins à la position et donne en avant leur évidence.
Les Crier.Messieurs, vous, les témoins pour le Roi, entrez et donnez le
Roi contre le prisonnier
à la barre à votre évidence pour notre Seigneur.
Commis.
Venir, M. Sait-Tout, le regard sur le prisonnier
à la barre, est-ce que vous le savez?
Sait.Oui, mon seigneur,
je le sais.
Commis.
Quel est son nom?
Le nom de Sait.Son est Lustings; il était le fils d'un Bêtee, et sa mère
nue lui dans la Rue
de Chair :
elle était un Diabolique-
la fille de
Concupiscence. J'ai su toute la génération d'eux.
Commis. A
dit bien. Est-ce que vous avez entendu son inculpation; que vous dit à il?
Est-ce qu'il est coupable
des choses chargées contre lui, ou pas?
Le seigneur
de Sait.Mon, il a, comme il saith, été un grand homme en effet, et plus grand
dans wickedness
que par pedigree plus qu'un thousandfold.
Commis.
Mais qu'est-ce que vous savez de ses actions particulières, et surtout avec la
référence à son inculpation?
Sait.Je le sais qu'à est un swearer, un liar,
un Sabbath-le
concasseur; je le sais qu'à est un fornicator et une personne de unclean
; je le sais qu'à
est coupable de L' abondance
de diabolique. Il a été, à ma connaissance,
un homme très dégoûtant
.
Commis.
Mais où est-ce qu'il a utilisé à commet
son wickedness?
dans quelques coins privés, ou plus ouvrir et shamelessly?
Sait.Tout la ville
par-dessus, mon
seigneur.
Commis.
Venir, M. Dit-Vrai, que vous devez dire pour notre Seigneur
le Roi contre le prisonnier
à la barre?
Le seigneur
de Dit.Mon, tout que le premier témoin a dit que je sais à est vrai, et une
grande affaire plus en plus.
Commis. M.
Lustings, est-ce que vous entendez ce que ces messieurs disent?
Convoitise.
J'étais jamais d'opinion qui la vie
plus heureuse qu'un homme pourrait
habiter sur la terre
était, à garder se soutient de rien qu'il n'a désiré dans le monde:
ni avoir j'ai été faux àN'importe quand à cette opinion du mien, mais a
habité dans l' amour
de mes notions tous mes jours. Ni j'était jamais si churlish, trouvé tel
sweetness dans eux me, quant à garder le commendations d'eux des autres.
A dit alors le Tribunal,
'Là-bas hath assez procédé de sa propre bouche à la pose que lui ouvre à la
condamnation; wherefore, le régler par, gaoler, et la série M. Incredulity à
la barre.'
La série de Incredulity à la barre.
Commis. M.
Incredulity, l'art de thou ici indicted par le nom de Incredulity (un intruder
sur la ville
de Mansoul), pour ce thou hast feloniously et méchamment, et cela quand thou
wert un officier dans la ville
de Mansoul, fait la tête contre leles capitaines
du grand Shaddai de Roi quand ils sont venus et la possession exigée de Mansoul;
yea, le défi d'offre de didst de thou au nom, les forces, et la cause du Roi,
et didst, comme fait aussi le capitaine
de thy de Diabolus, fomenter et encourager leLa ville
de Mansoul à la tête de marque contre et résiste
la force dite du Roi. Quel sayest thou à cette inculpation? Thou d'art coupable
de cela, ou pas?
Incredulity alors dit, 'je ne sais pas Shaddai; j' aime
mon vieux prince;
je l'ai pensé mon devoir
à est vrai à ma confiance,
et à faire ce que je peux à possède les esprits des hommes deMansoul à fait
leur maximum à résiste
des étranger
et foreigners, et avec pourrait au combat
contre eux. Ni j'avoir, ni je faire, l'opinion de mine de changement pour la crainte
d' ennui,
bien que vous êtes
possédé en ce moment d'
endroit et de pouvoir.'
A dit alors le Tribunal,
'L'homme, comme vous voyez, est incorrigible; il est pour maintenir son
villainies par stoutness de mots, et son rebellion avec la confiance
de impudent; et donc le régler par, gaoler, et la série M. Oublie-Bon
auBarre.'
Oublier-la
Bonne série à la barre.
Commis. M. Oublier-Bon,
l'art de thou ici indicted par le nom d' Oublie-
Bon (un intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou, quand les affaires entières de la ville
de Mansoulétaient dans la main
de thy, didst oublie
totalement à les sert dans quel était bon, et la chute de didst dans avec le
Diabolus de tyran contre Shaddai le Roi, contre ses capitaines,
et tout le sienL' hôte,
au déshonorer de Shaddai, l'infraction de sa loi,
et le endangering de la destruction
de la ville célèbre
de Mansoul. Quel sayest thou à cette inculpation? Thou d'art coupable,
ou pas coupable?
Alors dit Oublier-Bon,
'les Messieurs, et en ce moment mes juges, quant à l'inculpation par qui je la
position de plusieurs crimes
a accusé avant
de vous, priez
l'attribut mon forgetfulness àl'âge de mine, et pas à mon wilfulness; au
craziness de mon cerveau, et pas au carelessness de mon esprit;
et alors j' espère
que je puisse être par votre charité
excusée de grandLa punition,
bien que je suis coupable.'
A dit alors le Tribunal,
' Oublier-Bon,
Oublier-Bon,
thy forgetfulness de bon n'était pas simplement de frailty, mais de but, et
pour ce thou didst hait à garde des choses vertueuses dans thy Esprit.
Quel était mauvais thou couldst retient, mais quel était bon thou couldst ne demeure
pas à pense de; l'âge de thy, donc, et thy craziness fait semblant, l'usage de
makest de thou d'à la persienne
le withal de Tribunal
, et comme un cloak à la couverture thy knavery. Mais entendons ce que les témoins
doivent dire pour le Roi contre le prisonnier
à la barre. Est-ce qu'il est coupable
de cette inculpation, ou pas?'
Haine. Mon seigneur,
j'ai entendu ceci Oublie-Bon
dit, qu'il ne pourrait
jamais demeurer à pense de bonté,
non, pas pour un quart d'une heure.
Commis. Où
est-ce que vous avez entendu le dit si?
Haine. Dans
l'Allée de Tout-base, à une maison
à côté du
signe du seared de Conscience avec un
fer chaud.
Commis. M.
Sait-Tout, qu'est-ce que vous pouvez dire pour notre Seigneur
le Roi contre le prisonnier
à la barre?
Le seigneur
de Sait.Mon, je sais cet homme bien. Il est un Diabolonian, le fils d'un
Diabolonian: son père'le
nom de s était l' Amour-Rien;
et pour lui, je l'ai entendu souvent dit, qu'il a
compté les très
pensées de bonté le La plupart des chose de burdensome dans le monde.
Commis. Où
est-ce que vous avez entendu le dit ces mots?
L'Allée de Chair
de Sait.Dans, le bon contraire
à l'église.
A dit alors le Commis,
'Venir, M. Dit-Vrai, donner dans votre évidence à propos du prisonnier
à la barre, de que pour qui il se tient ici, comme vous voyez, indicted par ce Tribunal
honorable.'
Le seigneur
de Dit.Mon, j'ai entendu le dit souvent, il a eu plutôt pense de la chose plus
vile que de que qu'est contenu dans les Ecritures Saintes.
Commis. Où
est-ce que vous avez entendu le dit tels mots cruels?
Dit. où? -dans un grand beaucoup d'endroits, particulièrement dans la Rue
de Nauseous, dans la maison
d'un Shameless, et dans l'Allée de Filth
, au signe du
Reprobate, après La porte
à la Descente dans la Fosse.
Tribunal.
Les messieurs, vous avez entendu l'inculpation, sa défense, et le témoignage
des témoins. Gaoler, la série M. Dur- le Coeur
à la barre.
Il est réglé à la barre.
Commis. M.
Dur- le Coeur,
l'art de thou ici indicted par le nom de Dur- le Coeur
(un intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou didst et méchamment possède le plus désespérément
la ville De
Mansoul avec impenitency et de obdurateness; et didst les garde de remorse et du
chagrin pour
leur diabolique, à tout moment de leur apostasy
de et rebellion contre le Shaddai de Roi béni
. Quel sayest thou à cette inculpation? Thou d'art coupable,
ou pas coupable?
Le seigneur
de Dur.Mon, je n'ai jamais su quel remorse ou le chagrin
signifiés dans toute
ma vie. Je suis impenetrable. Je ne soigne pas d'homme; ni pouvoir je suis
transpercé avec les chagrins des hommes; leur groans
n'entrera pas dans
mon coeur. Whomsoever je la malice,
whomsoever je le tort, me suis il est la musique,
quand aux autres deuil du qui porte.
Tribunal.
Vous voyez que l'homme est un bon Diabolonian, et s' est
reconnu coupable. Le régler par, gaoler, et la série M. Faux- la Paix
à la barre.
Faux- la série de Paix
à la barre.
'M. Faux- la Paix,
l'art de thou ici indicted par le nom de Faux- la Paix
(un intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou didst le plus méchamment et satanically apporte, la
prise, et garder lela ville
de Mansoul, dans
son apostasy et dans son hellish rebellion, dans un faux, groundless, et la paix
dangereuse ,
etla sécurité
de damnable ,
au déshonorer du Roi, le transgression
de sa loi, et
les grands dommages
duLa ville de
Mansoul. Quel sayest thou? Thou d'art coupable
de cette inculpation, ou pas?'
Alors dit M. Faux- la Paix,
'les Messieurs, et vous avez
nommé maintenant à est mes juges, je reconnais que mon nom est M. la Paix;
mais que mon nom est Faux- la Paix
que je nie totalement. Si vos honneurs font s'il vous plaît à commande
n'importe quel que me sait intimement, ou pour le midwife qui a placé ma mère
de moi, ou pour les commérages qui étaient à mon christening, ils feront,
n'importe quel ou les tous, prouver
que mon nom n'est pas Faux- la Paix,
mais Paix.
Wherefore que je ne peux pas plaider à cette inculpation, forasmuch comme mon
nom n'est pas inséré là dedans; et comme est mon vrai nom, donc sont aussi
mes conditions. J'étais toujours un homme qui a
aimé à la vie
à calme, et
ce que je me suis
aimé , que j'ai pensé des autres pourraient
aimer aussi. Wherefore, quand j'ai vu n'importe quel de mes voisins à la
main-d'oeuvre sous un esprit
de disquieted, j'ai essayé à l'aide les ce que je peux; et les exemples de
cette bonne humeur de mine beaucoup de je pourrais donner; comme-
'1. Quand, au commencement, notre ville
de Mansoul a décliné les façons de Shaddai, ils, une partie de les, a commencé
ensuite à avoir les reflets de disquieting sur se pour ce qu'ils avaient faits;
mais je, comme un a
ennuyé à voir que les disquieted, actuellement cherché hors les moyens à
les reçoit Calme
encore.
'2. Quand les façons du vieux monde,
et de Sodom,
étaient dans la mode, si n'importe quoi est arrivé à molest ces qu'été pour
les douanes
des temps actuels, j'ai peiné à la marque les Calme
encore, et à la cause les à l'acte sans molestation.
'3. A venir la maison
plus proche: quand les guerres
sont tombées hors entre Shaddai et Diabolus, si à tout moment j'ai vu
n'importe quel de la ville
de Mansoul craintif de destruction,
j'ai utilisé souvent, par quelque façon,L' appareil,
l'invention, ou autre, à la main-d'oeuvre à les apporte à
la paix encore. Wherefore, puisque j'ai été toujours un homme de si
vertueux une humeur comme quelques-uns disent qu'un peacemaker
est, et si un peacemaker
est si mériter un homme comme quelques-uns ont été hardi
à atteste qu'il est, alors me, les messieurs, laisser être expliqué par vous,
quiavoir un grand nom pour la justice
et l'équité dans Mansoul, pour un homme ce deserveth pas cette façon
inhumaine de traitement, mais la liberté,
et aussi un permis à cherche
des dommages
de ceux-làCela a été mon accusers.'
A dit alors le Commis,
'Crier, faire une proclamation.'
Le Crier.O oui! Forasmuch comme le prisonnier
au hath de barre a nié que son nom à est que qui est mentionné dans
l'inculpation, le requireth de Tribunal
qui s'il y a n'importe quel dans cet endroit qui peut donner l'information au Tribunal
de l'original et la droiteLe nom du prisonnier,
ils viendraient en avant et donneraient dans leur évidence; pour les positions
de prisonnier
sur son propre innocency.
Est venu alors deux dans le tribunal,
et a désiré qu'ils puissent avoir partent à parle ce qu'ils ont su à propos
du prisonnier
à la barre: le nom du celui était la Recherche- la Vérité,
et le nom de l'autreVouch- la Vérité.
Donc le Tribunal
exigé de ces hommes s'ils ont su le prisonnier,
et ce qu'ils pourraient dire à propos de lui, 'pour il se tient,' ils a dits,
'sur sa propre justification.'
Alors dit M. la Recherche- la Vérité,
'Mon seigneur,
je'-
Tribunal.
Prise! le donne son serment.
Alors ils sware lui. S'il a procédé.
Le seigneur
de Cherche.Mon, je sais et ai su cet homme d'un enfant,
et peut attester que son nom est Faux-
la Paix. Je sais son père;
son nom était M. plus Plat: et sa mère, avant d'elle a
été épousée, a été appelé par le nom de Mme Calme-EN HAUT: et ces
deux, quand ils sont venus ensemble, habité pas long sans ce fils; et quand il était
né, ils A appelé son nom Faux- la Paix.
J'étais son playfellow, seulement j'étais un peu plus vieux qu'il; et quand sa
mère a utilisé à l'appel lui maison
de sa pièce, elle a utilisé à dit, 'Faux- la Paix,
Fausse -
la Paix, venir la maison rapide,
ou je vous prélèverai.' Yea, je l'ai su quand il a sucé; et bien que j'étais
alors mais petit, pourtant je peux me souvenir de que quand sa mère a utilisé
à assied à la porte
avec lui, ou a joué avec lui dans elle arme, elle l'appellerait, vingt fois
ensemble, 'Mon petitFaux- Paix!
mon joli Faux- Paix!'and,
'Oh, mon rogue doux, Faux- Paix!'
et encore, 'Oh, monle petit oiseau,
Faux- la Paix!'
et 'fait Comment j' aime
mon enfant!'
Les commérages savent aussi qu'il est ainsi, bien qu'il a eu la face à le nie
dans ouvert Tribunal.
Alors M. Vouch- la Vérité
a été fait appel à à parle ce qu'il a su de lui. S'ils sware lui.
Alors dit M. Vouch- la Vérité,
'Mon seigneur,
tout que le hath de témoin ancien a dit est vrai. Son nom est Faux- la Paix,
le fils de M. plus Plat, et de Mme Calme-EN HAUT, sa mère: et j'ai dans les
temps anciens vus lui fâché
avec ces que l'appelé n'importe quoi autrement mais Faux- la Paix,
pour il dirait que tout tel a faitSe moquer
de et le surnommer; mais ceci était dans le temps quand M. Faux- la Paix
était un grand homme, et quand le Diabolonians était les hommes courageux dans
Mansoul.'
Tribunal.
Les messieurs, vous avez entendu ce que ces deux hommes ont juré contre le prisonnier
à la barre. Et maintenant, M. Faux- la Paix,
à vous: vous avez nié que votre nom à est Faux- la Paix,
pourtant vous voyez que ces hommes honnêtes
ont juré que cela est votre nom. Quant à votre défense, dans que vous êtes
tout A fait en plus la question de votre inculpation, vous n'êtes pas par il a
chargé pour diabolique-faire
parce que vous êtes un homme de paix,
ou un peacemaker
entre vos voisins; mais pour que vous ayez fait méchamment etsatanically
apporte, garde, et tenir la ville
de Mansoul, les deux sous son apostasy
de, et dans son rebellion contre son Roi, dans un faux, coucher,
et damnable la
paix,
contraire à la loi
de Shaddai, et au danger
de la destruction
de l'alors
pitoyable La ville
de Mansoul. Tout que vous avez plaidé pour vous est, qui vousA nié votre nom,
etc.; mais ici, vous voyez, nous avons des témoins à prouve
que vous êtes l'homme. Pour la paix
que vous beaucoup vous vantez
si de faire entre vos voisins, savez cette paix
qui n'est pas un compagnon de vérité
et holiness,
mais que qui est sans cette fondation,
est mis à terre sur un mensonge,
et est deceitful
et damnable, commeAussi le grand Shaddai hath a dit. La défense de Thy,
donc, n' a pas
livré thee de ce que par l'art de thou d'inculpation a chargé avec, mais
plutôt il doth attache tout sur thee. Mais thou aura la pièce très juste.
Appelons les témoins qui devraient témoigner quant à la question de fait, et
voir ce qu'ils doivent dire pour notre Seigneur
le Roi contre le prisonnier
à la barre.
Commis. M.
Sait-Tout, qu'est-ce qui vous dit pour notre Seigneur
le Roi contre le prisonnier
à la barre?
Le seigneur
de Sait.Mon, ce hath d'homme de l'a fait longtemps, à ma connaissance,
ses affaires
à garde la ville
de Mansoul dans unquietness pécheur
au milieu de tout son lewdness,
filthiness, et
les agitations, et hath dit, et cela dans mon entend, Est Venu, est venu, volons
de toutL' ennui,
sur que que met à terre soever il vient, et sommes pour une calme
et vie de
peaceable, bien qu'il wanteth une
bonne fondation.
Commis.
Venir, M. l' Haine-
les Mensonges,
que vous devez dire?
Haine. Mon seigneur,
j'ai entendu le dit cette paix,
bien que d'une certaine façon de unrighteousness,
est mieux que l' ennui
avec la vérité.
Commis. Où
est-ce que vous avez entendu le dit ceci?
Haine. Je
l'ai entendu le dit dans le Yard de Sottise
, à la maison
d'un M. Simple, à
côté du signe du Soi-
le trompeur. Yea, il hath a dit ceci à ma connaissance
vingt fois dans cet endroit.
Commis.
Nous pouvons épargner également peut observer; cette évidence est ordinaire
et pleine. Le régler par, gaoler, et la série M. Non- la Vérité
à la barre. M. Non- la Vérité,
l'art de thou ici indicted par le nom de Non- la Vérité
(un intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou hast toujours, au déshonorer de Shaddai, et le
endangering du totalla ruine
de la ville célèbre
de Mansoul, thyself de série à deface, et totalement à gâter,
tous les restes de la loi
et l'image de Shaddai qu'a été trouvé dans Mansoul aprèsSon apostasy
profond de son
Roi à Diabolus, le tyran de envious. Quel sayest thou? Thou d'art coupable
de cette inculpation, ou pas?
Non.Pas coupable,
mon seigneur.
Alors les témoins ont été appelés, et M. Sait-Tout a donné premièrement
dans son évidence contre lui.
Le seigneur
de Sait.Mon, cet homme était au tirer en bas de l'image de Shaddai; yea, ceci
est il qui a fait il avec ses
propres mains. Je m'est tenu prêt et l'a vu que le fait, et il l'a fait au
commandement de Diabolus. Yea, ceci M. Non- la Vérité
a fait plus que ceci, il a établi aussi l'image de horned du Diabolus de bête
dans l'endroit pareil. Ceci est aussi il cela, aux enchères de Diabolus, a fait
rend et la déchirure, et la cause à est consommé, tout qu'il peut des restes
de la loi du
Roi, même quoi qu'il pourrait placer le sien transmet
sur dans Mansoul.
Commis. Qui
est-ce qui l'a vu que fait ceci en plus vous?
Haine. J'ai
fait, mon seigneur,
et donc fait beaucoup de plus en plus; pour ceci n'a pas été furtivement fait,
ou dans un coin, mais dans la vue ouverte de tout; yea, il s'est choisi à le
fait publiquement, pour il a
enchanté dans le faire de cela.
Commis. M.
Non- la Vérité,
comment est-ce que vous pourriez avoir la face à ne plaide pas coupable,
quand vous étiez si manifestement le doer de tout ce wickedness?
L'Aucun.Monsieur, j'ai pensé je dois dire quelque chose, et comme mon nom
est, donc je parle. J' ai
été d'advantaged cette façon, et n'a pas su avant mais en parlant aucune vérité,
je pourrais avoir
moissonné le profit pareil maintenant.
Commis. Le
régler par, gaoler, et la série M. Pitiless à la barre. M. Pitiless, l'art de
thou ici indicted par le nom de Pitiless (un intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou didst la plupart des traitorously et a fermé méchamment
en haut tout bowels
de compassion,
et wouldest pas Souffrir
Mansoul pauvre
à condole sa propre misère quand elle avait apostatised de son Roi de rightful,
mais didst evade, et à tout instant tourner son esprit
de traverse de ces pensées qui a eu dans eux une tendance au plomb elle à
repentance. Quel sayest thou à cette inculpation? Coupable,
ou pas coupable?
'Pas coupable
de pitilessness: tout j'ai fait étais à me déride, selon mon nom, pour mon
nom n'est pas Pitiless, mais l'Acclamation- en haut; et je ne pourrais
pas demeurer à voit que Mansoul a incliné à la mélancolie.'
Commis.
Comment! est-ce que vous niez votre nom, et dire qu'il est Pitiless pas, mais
l'Acclamation -en haut? Appeler les témoins. Qu'est-ce qui vous dit, les témoins,
à cette défense?
Le seigneur
de Sait.Mon, son nom est Pitiless; s'il hath écrit se dans tous papiers d'inquiétude
en quoi il a dû faire. Mais ces amour
de Diabolonians à counterfeit
leurs noms: M.. Covetousness
se couvre avec le nom de Bon- Husbandry,
ou l'aimé; M. La fierté
peut, quand avoir besoin d'est, s'appelle M.. Propre, M. Beau, ou l'aimé; et si
de tout le repos
d'eux.
Commis. M.
Dit-Vrai, qu'est-ce qui vous dit?
Le nom de Dit.Son est Pitiless, mon
seigneur. Je l'ai su d'un enfant,
et il hath fait tout ce wickedness
qu'il tient chargé dans l'inculpation; mais il y a une société
d'eux qui ne sont pas mis au courant avec leLe danger
de damning, donc ils appellent toute ces mélancolie qui ont des pensées sérieuses
que déclarent
devrait être
comment shunned par eux.
Commis. La
série M. Haughty à la barre, gaoler. M. Haughty, l'art de thou ici indicted
par le nom de Haughty (un intruder sur la ville
de Mansoul), pour ce thou didst la plupart des traitorously et devilishly enseignent
la ville de
Mansoul à le porte élevément et stoutly contre leAppelle cela les a été
donnés par les capitaines
du Shaddai de Roi. Thou didst enseigne
aussi la ville
de Mansoul à parle dédaigneusement et vilifyingly de leur grand Shaddai de
Roi; et didst encourage de plus, par les mots et les exemples, Mansoul à prend
en haut des bras contre le Roi et son Fils Emmanuel.
Comment sayest thou? Thou d'art coupable
de cette inculpation, ou pas?
Les Haughty.Messieurs, je toujours ai été un homme de courage
et valour, et n'a pas utilisé, quand sous les plus grands nuages,
à agir furtivement ou pendre en bas la tête comme un bulrush; ni l'a fait du
tout à tout moment s'il vous plaît m'à voit
du voile d'hommes leur Bonnets à ces que s'opposé à eux; yea, bien que
leurs adversaires
ont eu l'air d'ont dix fois
l'avantage d'eux. Je n'ai pas utilisé à considère qui était mon ennemi,
ni ce que la cause était dans lequel j'ai été engagé. Il était assez me si
je l'ai porté courageusement, battu
aimer un homme, et est détaché un vainqueur.
Tribunal.
M. Haughty, vous n'êtes pas ici indicted pour que vous avez été un homme de
valiant, ni pour votre courage
et stoutness á temps de détresse,
mais pour que vous ceci ayez utilisé votre valour fait semblant à dessine la ville
de Mansoul dansLes actes de rebellion contre le grand Roi et Emmanuel
son Fils. Ceci est le crime
et l'art de thou de wherewith de chose chargé dans et par l'inculpation.
Mais il n'a pas fait de réponse à cela.
Maintenant quand le Tribunal
a eu ainsi a procédé loin
contre les prisonniers
à la barre, alors ils les mettent par-dessus au verdict de leur jury, à qu'ils
se sont appliqués après cette façon:-
'Les messieurs du jury, vous avez été ici, et a vu ces hommes; vous avez
entendu leurs inculpations, leurs défenses, et ce que les témoins ont témoigné
contre eux: maintenant, que que reste est, que vous faites forthwith vous retire
à quelque endroit, où sans la confusion que vous pouvez considérer de quel
verdict, d'une certaine façon de vérité
etLe vertueusement,
vous devriez faire entrer pour le Roi contre eux, et donc l'apporter dans en
conséquence.'
Alors le jury, à l'esprit, M. la Croyance, M. Vrai- le Coeur,
M.. Debout, M. l' Haine-Mauvais,
M. l' Amour- Dieu,
M. Voir- la Vérité,
M. Céleste- l' Esprit,
M. Modérer, M. Reconnaissant, M. Humble,
M.. Bon- le Travail,
et M. le Zèle-pour-
Dieu, se retiré
dansCommander à leur travail.
Maintenant quand ils ont été fermés en haut par se, ils sont tombés au discours
entre se pour le formule de leur verdict.
Et ainsi M. la Croyance (pour il était le contremaître) a commencé:
'Gentlemen,'quoth il, 'pour les hommes, les prisonniers
à la barre, pour ma partie je crois qu'ils tout mérite la mort.''Very
droite,' dit M. Vrai- le Coeur;
'je suis entierment de votreL'opinion. ''Oh, quel pitié
l'est,' dit M. l' Haine-Mauvais,
'que les villains tels que que ceux-ci sont
apprehended!''Ay! ay!' dit M. L' amour-
Dieu, 'ceci
est un des jours plus joyeux qui jamais j'ai vu dans ma vie.'
Alors dit M. Voit- la Vérité,
'je sais que si nousles juger
à la mort,
notre verdict se tiendra avant de Shaddai se. ''Nor je fait du tout la question
il,' dit M. Céleste- l' Esprit;
il a dit, de plus, 'quand tout telles bêtes
comme ceux-ci sont lancés sans Mansoul, quel bonnement
la ville fera
il est alors! ''Then,'said M. Modère, 'il n'est pas ma façon à la passe mon jugement
avec rashness; maispour ces leurs crimes
sont si notoire, et le témoin si palpable, cela cet homme doit être la persienne
de wilfully qui saith que les prisonniers
ne doivent pas mourir.''
Béni être Dieu,'
dit M. Reconnaissant, 'que le traitors
est dans la garde sûre
! ''And je joins avec vous dans ceci sur monLes genoux
nus,' a dit M. Humble.
'Je suis content
aussi,' dit M. Bon- le Travail.
A dit alors l'homme chaud
, et le vrai-hearted M. le Zèle-pour-
Dieu, ' Couper
les ; ils ont été le fléau,
et a cherchéLa destruction
de Mansoul.'
Ainsi, donc, tout consenti dans leur verdict, ils viennent instantanément
dans le tribunal.
Commis. Les
messieurs du jury, répondre à tout à vos noms: M.. la Croyance, celui; M.
Vrai- le Coeur,
deux; M. Debout, trois; M.. l' Haine-Mauvais,
quatre; M. l' Amour-
Dieu, cinq; M.
Voir- la Vérité,
six; M.. Céleste- l' Esprit,
sept; M. Modérer, huit; M. Reconnaissant, neuf; M. Humble,
dix; M. Bon- le Travail,
onze; et M. Le zèle-
pour- Dieu,
douze. Les bons hommes et vrai, la position ensemble dans votre verdict: est-ce
que vous tout sont consenti?
Jury.Oui, mon
seigneur.
Commis. Qui
est-ce qui parlera pour vous?
Jury.Notre contremaître.
ClerkYou, les messieurs du jury, empannelled pour notre Seigneur
le Roi, à servir ici en quelques la vie
et la mort, a
entendu les procès
de chacun de ces hommes, leLes prisonniers
à la barre: que vous dit? ils sont coupable
de cela, et ces crimes
pour qui ils se tiennent ici indicted, ou est-ce qu'ils
ne sont pas coupables?
Contremaître. Coupable,
mon seigneur.
Commis.
Compter sur vos prisonniers,
gaoler.
Ceci a été fait dans le matin, et de l'après-midi ils ont reçu la phrase
de mort selon
la loi.
Le gaoler, donc, reçu une telle charge, les mettre tout dans la prison
vers l'intérieur, à les conserver
là-bas jusqu'à ce que le jour d'exécution, qui était à est le lendemain
dans le matin.
Mais maintenant à voir comment qu'il est arrivé, un des prisonniers,
Incredulity par le nom, dans l'intérim entre la phrase et le temps d'exécution,
la prison de
frein et a fait son évasion,
et le reçoit loin tout à fait hors dula ville
de Mansoul, et tapir de pose dans tels endroits et tels trous
comme il pourrait, jusqu'à ce qu'il devrait avoir encore l'occasion à fait la ville
de Mansoul une malice
pour leur ainsi contrôleDe lui comme ils ont fait.
PASSER AU CHAPITRE PROCHAIN - L'INDEX DE GUERRE SAINT & LA RECHERCHE