LA GUERRE SAINTE - CHAPITRE 1
Dans mes voyages,
comme je marchai à travers plusieurs régions
et pays, ce
fut mon destin d'arriver à ce célèbre continent de l'Univers. Une contrée
tellement grande et spacieuse: qu'elle repose entre les deux pôles, et en plein
centre des quatre points des cieux. C'est un lieu dont la rosée est abondante, et
richement paré
avec des collines
et des vallées,
courageusement situer, et pour la plupart, au moins d'où j'étais, très fructueux,
très bien peuplé, et d'où l'air
abonda d'un parfum doux. Ses peuples ne sont pas tous d'une même complexion, ni d'une langue,
de mode, coutume ou religion,
mais différent autant que, comme il est dit, les étoiles même le sont.
Quelques-unes sont d'un tel éclat, d'autres ne le sont pas; il en est ainsi
dans les régions
inférieures.
Dans ce pays,
comme j'ai dit, ce fut ma joie de voyager;
et y voyager
c'est ce que j'ai fait, et pour longtemps, même jusqu'à ce que j' apprenne
beaucoup de de leur langue
maternelle,
ensemble avec les coutumes
et les façons d'agir de ceux parmi lesquels je demeurait. Et, à parler franchement,
j' ai été
beaucoup enchanté de voir et entendre les différentes choses que j'ai vues et
entendu parmi eux; oui, j'e devais en être pleinement assuré, car j'ai habité et
je serai mort
parmi eux comme un natif (tellement que j'avais adopté leurs manières d'agir),
mais mon Maître m'a fait venir de chez-moi
à sa maison,
pour affaires,
et pour vérifier si toutes choses
fut bien faites.
Maintenant, il y a dans cette contrée
élégante de l'Univers une cité
juste et délicate, une communauté appelée ANIMA (Mansoul = l'Âme humaine, le Psyché); une cité
aux constructions
curieuses,
très bien adaptée pour sa position, et favorisée de nombreux privilèges, (à
cause de son origine); que je peux dire d'elle, comme il fut dit auparavant
du continent dans lequel elle est située, qu'elle n'a pas son égale au-dessous
de tous les cieux.
Tant qu'à la position de cette cité,
elle est situé entre les deux mondes; et son premier fondateur et constructeur,
de ma connaissance,
selon les meilleur
et la plupart des régistres authentiques j'ai pu rassembler,
se nomme Shaddai; et il l'a construit pour son propre
plaisir. Il la fit le miroir et la gloire
de tout qu'il a fait, un chef d'œuvre, au delà de de tout ce qu'il fit dans
cette contrée.
Oui, si plaisante
une cité était
ANIMA quand elle fut premièrement construite, qu'il est dit par quelques-uns, les
dieux même descendirent l'admirer, poussant
des cries de joie et éclatèrent en chants d'allégresse. Et il l'a
fit puissante à
admirer, et si puissante qu'elle avait la domination
entière de toute la contrée.
Oui, cat tous reçurent l'ordre de reconnaître ANIMA comme leur capitale, et
tous devaient lui rendrehomage; car la cité avait reçu de son Roi l'autorité
et la puissance d'être servie de tous, et d'amener à l'obéissance tous ceux
qui refuseraient de le faire.
Il était construit au centre de cette cité
un palais
majestueux et très célèbre;
pour sa force,
il pourrait être appelé un château;
pour sa plaisance, un paradis;
pour son étendu, une place si abondante qu'elle pourrait contenir le monde
entier. Le Roi Shaddai avait destiné cette place pour lui seul, et nul autre.
Ceci partiellement à cause de son propre plaisir,
et partiellement parce qu'il ne voulait pas que des étrangers
terrorisent la
cité.
Ce Shaddai fit aussi une garnison
dans cette place; mais commis
la garde uniquement aux hommes de la
cité.
Les murs de la ville
ont été bien construits, yea, donc rapide et la firme était ils tricotent
et compact
ensemble, cela, l'a eu n'a pas été pour le townsmen se, ils ne pourraient pas
avoir été secoués ou pourraient avoir été cassés pour jamais. Pour ici la
pose la sagesse
excellente de lui qui a construit Mansoul, que les murs ne pourraient jamais être
tombé en panne ni endommagent par le potentate contraire plus puissant, à
moins que le townsmen ait donné le consentement jusque là.
Cette ville
célèbre de Mansoul a eu cinq portails,
dans à qui à est venu, hors de qui à va; et ceux-ci ont été faits de la même
manière responsable aux murs, à l'esprit, imprenable, et des choses de ce
genre comme ne pourrait jamais être ouvert ni pourrait être forcé mais par le
fera et partir de ceux-là dans. Les noms des portails
étaient ceux-ci: l' Oreille-
la portail, l'
Oeil- la portail,La
bouche- la portail,
le Nez- la portail,
et le Sens- la portail.
Les autres choses il y avait qu'ont été à la ville
de Mansoul, qui si vous êtes contigu à ceux-ci, pourtant donner également la
démonstration à toute
la gloire et la force
de l'endroit. Il a eu toujours une suffisance de provision dans ses murs; il a
eu la loi meilleure,
plus saine et excellente, cela alors était extant dans le monde.
Il n'y avait pas de rascal, rogue, ou la personne de traitorous alors dans ses
murs: ils étaient tous vrais hommes, et rapide joint ensemble; et ceci, vous
savez, est une grande question. Et à tout ceux-ci, il a eu toujours (si long
comme il a eu la bonté
à garde vrai à Shaddai le Roi) sa mine,
sa protection, et il était son plaisir,
etc.
Bien, sur un temps, il y avait un Diabolus, un géant
puissant, fait un assaut
sur cette ville
célèbre de Mansoul, à le prendre, et le faire son propre habitation.
Ce géant était
le roi du noir, et un la plupart des prince
de raving il était. Nous ferons, si vous s'il vous plaît, le premier discours
de l'origine de ce Diabolus, et alors de son prendre de cette ville
célèbre de Mansoul.
Ce Diabolus est en effet un prince
grand et puissant, et pourtant pauvre
et mendiamment. Quant à son origine, il était au début un des serviteurs
de Shaddai de Roi, fait, et pris et mettre par lui dans l'endroit plus haut et
puissant; yea, a été mis dans les
principalities tels qu' a été au meilleur
de ses territoires et Dominations.
Ce Diabolus a été fait 'le fils du matin,' et un endroit courageux qu'il a eu
de cela: il l'a apporté la beaucoup de gloire,
et lui a donné le beaucoup d'éclat, un revenu qui pourrait avoir contented son
coeur de
Luciferian, l'a eu n'a pas été insatiable, et A
agrandi comme l' enfer
lui-même.
Bien, il voir s'ainsi élevé à la grandeur et à l'honneur, et raging dans
son esprit
pour le plus haut état
et le degré, quel doth il mais commence à pense avec se comment il pourrait être
établi comme le seigneur
par-dessus tout, et avoir le seulLe pouvoir
sous Shaddai. (Que fait maintenant la réserve de Roi pour son Fils, yea, et
l'avait accordé déjà sur lui.) Wherefore qu'il consulte
premièrement avec se que que devait être mieux
fait; et se casse
alors l' esprit
à quelques autre de ses compagnon, au qu'ils ont consenti aussi. Si, dans
l'amende, ils sont venus à cette question, qu'ils devraient essayer sur le Fils
du Roi à le détruit
, que l'héritage pourrait être le leur. Bien, à être court, la trahison,
comme j'ai dit, a été conclu, le temps nommé,
le mot donné, le rendezvoused de rebelles, et l'
assaut tenté. Maintenant le Roi et son Fils sont tout et toujours l' oeil,
ne pouvoir pas mais discerner
tous passages dans ses dominations;
et il, avoir toujours l' amour
pour son Fils quant à se, pouvoirpas à ce qu'il a vu mais est fort provoqué
et offensé: wherefore que que fait il, mais les prend dans la très encoche et
le premier voyage qu'ils ont faits vers leur conception, les reconnaît
coupable de la trahison, de horrid rebellion, et de conspiracyE Qu'ils
avaient conçu, et avait tenté maintenant à mettre dans la pratique,
et les lance entièrement hors de tout endroit de confiance,
le profit, l'honneur, et preferment. Ce fait, il les bannit le tribunal,
les tourne en bas dans les fosses horribles, comme la limite rapide dans les chaînes,
jamais plus à prévoir la moins de faveur du sien transmet,
mais à demeurer
Le jugement
qu'il avait nommé,
et cela pour jamais.
Maintenant ils sont ainsi lancent hors de tout endroit de confiance,
le profit, et
l'honneur, et aussi savoir qu'ils avaient perdu leur Prince'la
faveur de s pour jamais (banni son
tribunal, et Le moule en bas aux fosses horribles), vous pouvez être sûr
qu'ils ajouteraient maintenant à leur fierté
ancienne ce que malice
et la rage
contre Shaddai, et contre son Fils, ils peuvent. Wherefore, roving et étendre
dans la beaucoup de fureur de l'endroit à l'endroit, si, peut-être, ils
pourraient trouver quelque chose qu'été le Roi, en gâtant de cela, à la vengeance
se sur lui; enfin ils sont arrivés dans ce pays
spacieux d'Univers, et diriger leur cours vers lela ville
de Mansoul; et considérer que cette ville
était un des travaux et des plaisirs
principaux de
Shaddai de Roi, que que fait ils mais, après Conseiller
pris, faire un assaut
sur cela. Je dis, ils ont su que Mansoul a appartenu à Shaddai; pour ils étaient
là-bas quand il l'a construit et beautified il pour se. Si quand ils avaient
trouvé l'endroit, ils ont criéhorriblement pour la joie,
et rugi
dessus comme un lion
sur la proie, la maxime, 'Maintenant nous avons trouvé le prix,
et comment à être a revenged sur Shaddai de Roi pour ce qu'il hath fait à
nous.' Siils sont assis et ont appelé un conseil
de guerre, et
considéré avec se quelles façons et quelles méthodes qu'ils devaient engager
mieux dans
pour le gagner à se cette ville
célèbreDe Mansoul, et ces quatre choses étaient alors propounded à est
considéré de.
Premièrement. S'ils ont eu mieux
les tous au show se dans cette conception à la ville
de Mansoul.
Deuxièmement. S'ils devaient aller mieux
et devaient asseoir contre Mansoul dans leur maintenant déchiqueté et
mendiamment déguisement.
Troisièmement. S'ils ont eu le meilleur
show à Mansoul leurs intentions, et que que conçoit ils sont venus de, ou si
à l' assaut
il avec les mots et les façons
de deceit.
Quatrièmement. S'ils n'ont pas eu mieux
à une partie de leurs compagnon à donne ordres hors des privés à prend l' avantage,
s'ils voient un ou plus du townsmen principal, à les tirer, si de cette façon
ils jugeront
leur cause et la conception ferontLe mieux être promu.
1. Il a été répondu à au premier de ces propositions dans le négatif, à
l'esprit, qu'il ne serait pas meilleur
que tout devrait se montrer avant de la ville,
parce que l' apparence
de beaucoup d'entre les pourrait alarmer et pourrait effrayer leLa ville;
tandis que quelques-uns ou mais celui de les n'étaient pas si probables à le
fait. Et à appliquer ce conseil
à a lieu il a été également ajouté, cela si Mansoul a été frighted, ou a
pris l'alarme, 'Il est impossible,'
Diabolus dit (pour il spake maintenant), 'que nous devrions prendre la ville:
pour qu'aucun aucun ne puisse entrerDans il sans son propre consentement.
Laisser, donc, mais peu de, ou mais celui, Mansoul d' assaut
; et dans l'opinion de mine,' Diabolus dit, 'le me permettre d'être.' Wherefore
à ceci ils tout consenti.
2. Et alors à la deuxième proposition ils sont venus, à savoir, S'ils ont
eu mieux va et
assied avant Mansoul dans leur maintenant déchiqueté et mendiamment déguisement.
A qu'il a été répondu à aussi dans le négatif, nullement; et cela parce
que, bien que la ville
de Mansoul avait été faite à sait, et à doit faire, avant, avec les choses
qui sont invisible,
ils ont fait ne voit jamais jusqu'ici n'importe quel de leurs camarade-créatures
dans si Triste
et la condition de rascally comme ils: et ceci était le conseil
de que Alecto féroce
. Apollyon
alors dit, 'Le conseil
est pertinent; pour même celui de nous apparaître à les comme nous sommes
maintenant, doit des besoins les deux engendre
et multiplie telles pensées dans eux comme fera les deux les a mis dans un
consternation d'esprit, et nécessiterLes à s'est mis sur leur
garde. Et s'il en est ainsi,' l'a dit, 'alors, comme mon Diabolus de seigneur
a dit mais maintenant, il est dans vain
pour nous à pense de prendre la ville.'
a dit Alors ce géant
puissant Beelzebub,
'Le le conseil
qui est donné est déjà sûr;
pour bien que les hommes de Mansoul ont vu les choses tels que que nous étions
une fois, pourtant hitherto ils n'ont jamais contemplé les choses tels que que
nous sommes maintenant; et il est meilleur,
dans l'opinion de mine, à les tomber sur dans un tel déguisement comme est
commun à,Et plus familier entre eux.' A ceci quand ils avaient consenti, la
chose prochaine à est considéré était, dans que que forme, hue, ou Diabolus
de déguisement meilleur
devait se montrer quand il est allé sur le point de Mansoul de marque son possède.
Alors un a dit une chose, et un autre le contraire. Enfin Lucifer
a répondu à, cela, dans son opinion, il était meilleur
que son lordship devrait supposer le corps d'une partie de ces créatures qui
ils de la ville
a eu la domination
par-dessus;'for,'quoth il, 'ceux-ci sont non seulement familiers à les, mais,
être sous eux, ils ne s' imagineront
jamais qu'une tentative doive par les sont faits sur la ville;
et, à la persienne
tout, lui permettre de supposer le corps de celui de ceux-làles bêtes
que Mansoul estime à est plus sage que n'importe quel du repos.'
Ce conseil a été
applaudi de tout: s'il a été déterminé que leDiabolus gigantesque
devrait supposer le dragon,
pour qu'il était dans ces jours comme familier avec la ville
de Mansoul comme est maintenant l' oiseau
avec leLe garçon;
pour rien qui n'était dans son état
primitif était du tout stupéfiant
à les. Alors ils ont procédé à la troisième chose, qui était:
3. S'ils devaient montrer mieux
leurs intentions, ou la conception de son venir, à Mansoul, ou no Ceci aussi a
été répondu à dans le négatif, à cause du poids qui était dans les
raisons anciennes, à l'esprit, pour que Mansoul était un
gens forts, unles gens forts
dans une ville
forte , dont
le mur et les portails
étaient imprenables (à ne dit rien de leur château),
ni ils pouvoirPar n'importe quels moyens est gagné mais par leur propre
consentement. 'Besides,'said Légion
(pour il ceci a donné la réponse), 'une découverte de nos intentions peut
faire les envoie à leur Roi pour l'aide; et si cela a fini, je sais rapidement
quelle l'heure actuelle qu'il sera avec nous. Les
attaquons donc dans toute impartialité
faite semblant, toute couverture de nos intentions avec toute façon de mensonges,
les flatteries, les mots de delusive; les choses qui feignent qui ne sera
jamais, et promettre qui à les qu'ils ne trouveront jamais. Ceci est la façon
à gagne Mansoul, et à la marque les de s'ouvre leurs portails
à nous; yea, et au désir nous aussi à entre à les. Et la raison pourquoi je
pense que ce projet fera est, parce que les gens de Mansoul, sont maintenant
chaque celui, simple et innocent,
tout honnête
et vrai; ni ils faire sait jusqu'ici ce qu'il devrait
être attaqué avec la fraude,
guile, et Hypocrisie.
Ils sont des étranger
aux lèvres
de coucher et
dissembling; wherefore nous ne pouvons pas, si ainsi nous sommes déguisés,
par eux est du tout discerné; notreLes mensonges
iront pour les vraies maximes, et notre dissimulations pour les affaires debout.
Que nous les promettons
ils feront dans que nous croit, surtout si, dans tous nos mensonges
et nos mots feints, nous faisons semblant le grand amour
à les, et que notre conception est seulement leur advantageEt
l'honneur.' Maintenant il n'y avait pas un morceau d'une réponse contre ceci;
ceci est allé comme le courant en bas comme doth l' eau
en bas une
descente escarpée. Wherefore ils vont à considère de la dernière
proposition, qui était:
4. S'ils ne devaient pas donner mieux
hors des ordres à une partie de leur société
à tire quelques-uns un ou plus du principal du townsmen, s'ils jugent
que leur cause peut être de promue cette façon. Ceci a été porté dans
l'affirmatif, et l'homme qui a été conçu par ce stratagem à est détruit
était un M. la Résistance, la Résistance de Capitaine
autrement appelée. Et un grand homme dans Mansoul cette Résistance de Capitaine
était, et un homme que le Diabolus gigantesque
et sa bande ont
craint plus qu'ils A
craint la ville
entière de Mansoul en plus. Maintenant qui est-ce que l'acteur devrait être à
l'assassine? Cela était le prochain, et ils ont
nommé un Tisiphone, une fureur du lac,
à le faire.
Ils ainsi terminé leur conseil
de guerre, s'élevé
en haut, et essayé à faire comme ils avaient déterminé; ils ont marché vers
Mansoul, mais tout dans une façon invisible,
celui épargner
, seulementCelui; ni a fait il approche la ville
dans son propre portrait, mais sous l'ombre et dans le corps du
dragon.
Donc ils ont formulé et sont asseoir avant de l' Oreille-
la portail,
pour qu'été l'endroit d'audience pour tout sans la ville,
comme l'Oeil
- la portail Etait l'endroit de perspection. Si, comme j'ai dit, il a proposé
son train à la portail,
et a placé son ambuscado pour la Résistance de Capitaine
dans l'arc-coup
de la ville. Ce fait, le géant
monté en haut près de la portail,
et appelé à la ville
de Mansoul pour l'auditoire. Ni l'a pris n'importe quel avec lui mais un Malade-
la Pause, qui était son orateur
dans toutes questions difficiles. Maintenant, comme j'ai dit, il monte à la portail
(comme la façon de ces temps était), a semblé sa trompette
pour l'auditoire; à qui le chef
de la ville
de Mansoul, tel que monWillbewill, mon Maire de Seigneur
, M. l'Enregistreur, et la Résistance de Capitaine
, est descendu au mur à voit que qui était là-bas, et quel était la
question. Et mon Willbewill de Seigneur
, quand il avait examiné$$$$$et a vu que qui s'est tenu à la portail,
exigé ce qu'il était, wherefore il a été venu, et pourquoi il a éveillé la
ville de
Mansoul avec s'insolite un son.
Diabolus, alors, comme s'il avait été un agneau,
commencé son oration,
et dit: 'les Messieurs de la ville
célèbre de Mansoul, je suis, comme vous pouvez percevoir, non loin
dweller de vous, maisPrès de, et un qu'est la limite par le Roi à vous fait
mon homage et que qu'entretient je peux; wherefore, que je peux être fidèle
à me et à vous, j'ai un peu d'inquiétude à donne à vous. Wherefore,
m'accorder votre auditoire, et m'entendre patiemment. Et premier, je vous
assurerai, il n'est pas me, mais vous-pas le mien, mais votre avantage
que je cherche
par ce que je fais maintenant, comme fera fort bien être le manifeste fait, par
que j'ai ouvert mon
esprit à vous. Pour, les messieurs, je suis (à vous dit la vérité)
est venu au show vous comment vous pouvez obtenir deliverance grand et ample
d'un bondage
cela, unawares à vous, vous êtes captivated et enslaved
sous.' A ceci leLa ville
de Mansoul a commencé à prick en haut ses oreilles.
Et 'le Quel est? Le
veuillez quel est?' ils a pensés. Et il a dit, 'je dois dire un peu à vous
à propos de votre Roi, à propos du sienLa loi,
et aussi toucher vous. Toucher votre Roi, je sais qu'il est grand et puissant;
mais pourtant tout qu'il hath a dit à vous êtes ni vrai ni pourtant pour
votre avantage. 1. Il n'est pas vrai, pour ce wherewith il hath hitherto
awed vous, ne pas se produire, ni être rempli, bien que vous faites la chose
qui il hath défendu. Mais s'il y avait le danger,
quel l' esclavage
l'est à la vie
toujours dans la crainte
du plus grand de punitions, pour pour ainsi faire small Et
insignifiant une chose comme manger d'un petit fruit est. 2. Toucher ses lois,
ceci je dis également, ils sont les deux unreasonable, compliqué, et intolérable.
Unreasonable, comme insinué avant; pour que la punition
ne soit pas proportioned à l' offense:
il y a la grande différence et disproportion entre la vie
et une pomme; pourtant le celui doit aller pour l'autre par leLa loi
de votre Shaddai. Mais il est aussi compliqué, dans qu'il saith, premier, vous
pouvez manger de tout; et pourtant, après avoir défend le manger de celui. Et
alors, dans le dernier endroit, il doit des besoins sont intolérables,
forasmuch comme ce fruit que vous êtes défendus à mange de (si vous êtes défendu
n'importe quel) est cela, et cela seul,Lequel peut, par votre mange, au ministre
à vous un bon jusqu'ici inconnu par vous. Ceci est le manifeste par le très
nom de l' arbre;
il est appelé le " l' arbre
de connaissance
de bon et diabolique;"
et vous avoir celaLa connaissance
jusqu'ici? Non non; ni pouvoir vous conçoit comment bon, comment agréable, et
combien à être désiré à la marque un sage
il est, donc long comme vous tenez prêt le
commandement de votre Roi. Pourquoi est-ce que vous devriez être tenu dans
l'ignorance et la
cécité? Pourquoi est-ce que vous ne devriez
pas être agrandi dans la connaissance
et la compréhension? Et maintenant, les habitants
de ye de O de la ville
célèbre de Mansoul, à parler plus particulièrement à vous, vous n'êtes pas
un gens libres! Vous êtes gardé dans
bondage et l' esclavage,
et cela par une menace
cruelle; aucune raison annexé mais, "Si je l'aurai; s'il sera." Et ne
l'est pas cruel à pense sur, cela qui la très chose que vous êtes défendus
à fait,vous pourrait mais le fait, vous produire les deuxLa sagesse
et l'honneur? Pour alors vos yeux
seront ouverts, et vous serez comme dieux. Maintenant, puisque est-ce que ceci
est ainsi,' quoth il, 'vous pouvez être gardé par n'importe quel prince
dans plus
d'esclavage et dans plus grand bondage
que vous êtes sous ce jour? Vous êtes fait underlings, et sont emballé en
haut dans inconveniences, comme j'ai fait apparais bien. Pour quel bondage
plus grand qu'à est gardé dans
la cécité? Est-ce que la raison ne vous dira pas, qu'il mieux devrait
avoir des yeux
qu'à est sans eux? et si à est à la liberté
à est mieux qu'à est fermé en haut dans un sombre
et caverne qui
pue?'
Et maintenant, pendant que Diabolus parlait ces mots à Mansoul, le coup de
Tisiphone à la Résistance de Capitaine
, où il s'est tenu sur la portail,
et l' a blessé
mortelment dans la tête; pour qu'il, à l'étonnement du townsmen, et
leEncouragement de Diabolus, est tombé mort tout à fait par-dessus le mur.
Maintenant quand la Résistance de Capitaine
était morte (et il était le seul homme de guerre
dans la ville),
Mansoul pauvre
était entierment gauche nu
De courage, ni
l'a eue maintenant n'importe quel coeur
à résiste. Mais
ceci était comme le diable
l'aurait. Alors tenu en avant il, M. Malade-la
Pause, que Diabolus a apporté avec lui, qui était son orateur;
et il s'est adressé à parle à la ville
de Mansoul; le ténor de dont
discours suit ici:-
'Gentlemen,'quoth il, 'il est le
bonheur de mon maître qu'il a ce jour un calme
et teachable auditif; et il est espéré par nous que nous prévaudrons
avec vous pas au moule de bon Conseil.
Mon maître a un très grand amour
pour vous; et bien que, comme il très renommé, qu'il coure le danger
de la colère
de Shaddai de Roi, pourtant l' amour
à vous ferez le fait plusQue cela. Ni doth là-bas le besoin qu'un mot devrait
être plus parlé à confirme pour la vérité
ce qu'il hath a dit; il n'y a pas de mot mais porte avec cela la soi-évidence
dans son bowels;
le très nom de l' arbre
peut mettre une fin à toutLa controverse
dans cette question. Je donc, en ce moment, seulement ajouter ce conseil
à vous, sous et par le partir de mon seigneur'
(et avec qu'il a fait Diabolus un congee très bas); 'considérer ses mots, son
regard sur l' arbre
et le fruit prometteur de cela; se souvenir deaussi que pourtant vous savez mais
petit, et que ceci est la façon à sait plus: et si vos raisons ne sont pas Conquis
à accepter de tel bon conseil,
vous n'êtes pas les hommes que j'ai pris vous à est.'
Mais quand le townsfolk a vu que l' arbre
était bon pour la nourriture,
et qu'il était agréable à l' oeil,
et un arbre
à est désiré à la marque celui Sage,
ils ont fait comme vieux Malade-la
Pause a conseillé; ils ont pris et ont mangé de cela. Maintenant ceci j'aurais
dû vous dire avant, cela même alors, quand ce Malade-la
Pause faisait son discours
au townsmen, mon Innocency de Seigneur
(si par un coup du camp
dule géant,
ou de quelques qualm qui coule qui a pris soudain lui, ou si par le souffle
qui pue de ce villain traître vieux Malade-la
Pause, pour si je suis le plus enclin à pense), a coulé en bas dans l'endroit
où il s'est tenu, ni pourrait être apportéA la vie
encore. Ainsi ces deux hommes courageux sont
morts; les hommes courageux, je les appelle; pour ils étaient la beauté
et la gloire
de Mansoul, donc long comme ils ont habité là dedans; ni maintenant est resté
là-bas n'importe quel plus un l'esprit
noble dans Mansoul; ils tout est tombé et l'obéissance produite à
Diabolus, et est devenu ses esclaves
et vassals, comme vous entendrez.
Maintenant ceux-ci sont morts, que que fait le repos
du townsfolk, mais comme les hommes qui avait trouvé un idiot'le
paradis de s,
ils actuellement, comme afore a été insinué, la chute à prouve
leLa vérité
du géant'les
mots de s. Et, premier, ils ont fait comme Malade-
la Pause les avait enseignés; ils ont regardé, ils ont considéré, ils ont été
pris avec le fruit défendu: ils ont pris de cela, et a mangé; et mangé, ils
sont devenus therewith immédiatement enivrés
. S'ils ouvrent la portail,
les deux Oreille-
la portail et
l' Oeil- la portail,
et laisser dans Diabolus avec tout le sienLes bandes,
tout à fait oublier leur bon Shaddai, sa loi,
et le jugement
qu'il avait annexés, avec menacer solennel, à l'infraction de cela.
Diabolus, obtenu maintenant l' entrée
dans aux portails
de la ville,
mars jusqu'à le milieu de cela, à la marque sa conquête aussi sûr qu'il
peut; et trouver, par cette fois, les affections des gens chaudement incliner à
lui, il,comme penser il mieux
frappait pendant que le fer
a chaud, fait
ceci également discours
de deceivable à les, maxime, 'Hélas! monMansoul pauvre
! J'ai fait thee en effet ce service, quant à promouvoir thee à l'honneur, et
à la liberté
de thy de greaten; mais, hélas! hélas! Mansoul pauvre
, thou wantest maintenant celui à défend
thee; pour assurer thyself qui quand Shaddai entendra que qu'est fait, il
viendra; pour désolé fera il est ce thou hast cassé le sien adhère,
et lancer ses cordes éloigné de thee. Qu'est-ce que thou fera? Fera thou, après
l'agrandissement, les privilèges de thy de souffrance
à est envahi et a enlevé? ou que que résoudra
avec thyself?'
Alors ils tout avec un consentement dit à ce bramble, 'Faire le règne
de thou par-dessus nous.' S'il a accepté le mouvement, et est devenu le roi de
la ville de
Mansoul. Ceci fait, la chose prochaine était, à lui donner la possession du château,
et donc de la force
entière de la ville.
Wherefore, dans le château
il va; il était que quel Shaddai a incorporé Mansoul pour son propre plaisir
et son plaisir;
ceci a été maintenant devenu un repaire
et une prise pour leDiabolus gigantesque
.
, Reçu maintenant la possession de ceci affirmément palais
ou le château,
quel doth il mais le fait un garrison
pour se, et fortifie et le fortifie avec tous genres de provision, contre le
Shaddai de Roi, ou ces que devoirEssayer le regagner de cela à lui et son obéissance
encore.
Ce fait, mais pas penser que s' obtient
pourtant assez, dans l'endroit prochain il bethinks se de nouveau modelage de la
ville; et
s'il fait, celui établit, et mettre un
autre au plaisir. Wherefore mon Maire de Seigneur
, dont nomme était mon Seigneur
qui comprend, et M. l'Enregistreur, dont nomme était M.. la Conscience, ces il
a mis déplacé et
le pouvoir.
Quant à mon Maire de Seigneur
, bien qu'il était un homme qui comprend, et un que se conformé aussi au repos
de la ville
de Mansoul dans admettre le géant
dans leLa ville;
pourtant Diabolus a pensé n'ajuste pas à lui
permet de demeurer dans son lustre et sa gloire
anciens, parce qu'il était un homme qui voit. Wherefore il l'a assombri, non
seulement en prenant de lui son bureau
et son pouvoir,
mais en
construisant un haut et
fort la tour,
seulement entre les reflets du soleil et les fenêtres
de mon seigneur'le
palais de s;
par qui signifie sa maison
et tout, etL'ensemble de son habitation,
ont été aussi
fait sombreque l'obscurité
lui-même. Et ainsi, aliéné
de la lumière,
ilEst devenu comme un qu'été
la persienne
née. A ceci sa maison,
mon seigneur
a été quant limité à une prison;
ni le pourrait, sur sa parole, aller plus loin que dans ses propres limites. Et
maintenant, qu'est-ce qu'il avait eu un coeur
à fait pour Mansoul, est-ce qu'il pourrait faire pour il, ou en quoi est-ce
qu'il pourrait être profitable à elle? Donc alors, donc long comme Mansoul était
sous le pouvoir
et le gouvernement
de Diabolus (et si long il était sous lui, pour ainsi dire obedient
à lui, qui était même jusqu' à par une guerre
qu'il était secouru
hors de sa main),
donc long mon Maire de Seigneur
était plutôt un impediment dans, qu'un avantage
à la ville célèbre
deMansoul.
Quant à M. l'Enregistreur, avant de la ville
a été prise, il était un homme a lu bien dans les lois
de son Roi, et aussi un homme de courage
et faithfulness
à parleLa vérité
à chaque occasion: et il a eu une langue
comme a pendu courageusement, comme il a eu une tête remplie avec le jugement.
Maintenant, ce Diabolus d'homme peut nullement demeure,
parce que, bien qu'il a donné son consentement à son venir dans la ville,
pourtant il ne peut pas, par tout le wiles,
les procès,
stratagems, etLes appareils
qu'il pourrait utiliser, pourrait le faire entierment son possède. Vrai, il a
été beaucoup dégénéré de son Roi ancien, et aussi beaucoup content avec
beaucoup du géant'les
lois de s et
le service; mais tout ceci ne ferait pas, forasmuch comme il n'était pas
entierment le sien. Il fait de temps en temps pense sur Shaddai, et avoir
redouter de sa loi
sur lui, et alors il parlerait contre Diabolus avec une voix aussi grand que
quand un roareth de lion
. Yea, et faire aussi aux certains temps, quand le sien ajuste était sur
lui(Pour vous doit savoir que parfois il a eu terrible
ajuste), faire la ville
entière de secousse de Mansoul avec sa voix: et donc le maintenant roi de
Mansoul ne pourrait
pas le demeurer .
Diabolus, donc, a
craint l'Enregistreur plus que n'importe quel qu'été gauche vivant dans la
ville de
Mansoul, parce que, comme j'ai dit, ses mots ont secoué la ville
entière; ils étaient comme le cliqueterLe tonnerre,
et aussi comme le tonnerre-les
bruits secs. Puisque, donc, le géant
ne pourrait pas le faire entierment son possède, quel doth il fait mais étudie
tout qu'il peut à debauch le vieux gentilhomme, et par debauchery à stupéfie
son esprit,
et plus durcir son coeur
dans les façons de Vanité.
Et comme il a tenté, donc il a accompli sa conception: il debauched l'homme,
et, par petit et petit, donc le dessiné dans le péché
et wickedness,
cela enfin il était non seulement debauched, comme au début, et donc par defiled
de conséquence, maisEtait presque (enfin, je dis) le passé toute conscience de
péché. Et
ceci était le farthest Diabolus pourrait aller. Wherefore il bethinks lui d'un
autre projet, et c'est-à-dire à persuader
les hommes de la ville
qui M. l'Enregistreur était fâché,
et donc pas à être considéré. Et pour ceci est-ce qu'il a exhorté le sien
ajuste, et dit, 'S'il s'est, pourquoi doth il ne fait pas ainsi toujours? Mais,'
quoth il, 'comme tout fâché
folklorique avoir leur ajuste, et dans eux leur langue
de raving, donc hath ce vieil et gentilhomme qui marquer avec des points.'
Ainsi, par celui signifie ou un autre, il a reçu rapidement Mansoul à la négligeance
insignifiante, et mépriser
quoi que M. l'Enregistreur pourrait dire. Pour, en plus ce que déjà vous avez
entendu, Diabolus a eu une façon à la marque le vieux gentilhomme, quand il était
joyeux, unsay et nie ce qu'il dans le sien ajuste avait affirmé. Et, en effet,
ceci était la façon prochaine à la marque se ridicule, et à la cause
qu'aucun homme devrait le considérer. Aussi maintenant il jamais sans spake
pour Shaddai de Roi, mais aussi par la force et la contrainte. En plus, il fait
à un temps a
chaud contre qu'à qui, à un autre, il tiendrait sa paix;
s'inégal l'était maintenant dans le sien fait. Parfois il serait comme si
rapidement endormi,
et encore parfois comme mort, même alors quand la ville
entière de Mansoul était dans sa carrière après la vanité,
et dans sa danse
après leLe géant'le
tuyau de s.
Wherefore, parfois quand Mansoul a utilisé à est a frighted avec la voix de
thundering de l'Enregistreur c'est-à-dire et quand ils ont dit Diabolus de
cela, il répondrait à, qui ce que le vieux gentilhomme a dit était ni d' amour
à lui ni à la pitié à les, mais d'une affection sotte qu'il devait prating;
et si faire le silence, calme, et mettre tout à Calme
encore. Et qu'il ne pourrait pas partir de unurged d'argument qui pourrait avoir
tendance à la marque que les obtiennent,
il a dit, et l'a dit souvent, '0 Mansoul! considère cela, notwithstanding la
vieille rage
du gentilhomme, et le cliquetis de ses haut et mots de thundering, ne vous
entendez rien de Shaddai se;' quand, Liar
et le trompeur
qu'il était, chaque outcry de M. l'Enregistreur contre le péché
de Mansoul était la voix de Dieu
dans lui à les. Mais il continue, et dit, 'Vous voyez qu'il n'estime pas la
perte ni rebellion de la ville
de Mansoul, ni fera il s' ennuie
avec l'appel de sa ville
à un calculer pour leur se donne me. Il sait que bien que vous étiez le sien,
maintenant vous êtes légalement le mien; si, partir nous celui à un autre, il
maintenant hath secoué ses mains
de nous.
'De plus, 0 Mansoul!' quoth il, 'considérer comment je vous ai servi, même
au uttermost de mon pouvoir;
et cela avec le meilleur
que j'ai, pourrait recevoir, ou pourrait procurer pour vous dans tout le monde:
en plus, jele défi
dit, qui les lois
et les douanes
que vous êtes maintenant sous, et par qui vous faites homage me, produire vous
console plus et le contenu que fait le paradis
qui au début vous Possédé.
Votre liberté
aussi, comme vous très renommé, a été fort élargi et a
été agrandi par moi; tandis que je vous ai trouvé un gens de penned-en
haut. Je n'ai pas placé de restriction sur vous; vous n'a pas de loi,
la loi, ou le jugement
de mine à fright vous; j'appelle aucun de vous à explique votre fait, sauf le
madman-vous qui sait je signifie; je vous ai accordé à
la vie, chaque homme Comme un prince
dans son possède, au ras de comme le petit contrôle de moi comme je m'a de
vous.'
Et ainsi faire le silence de Diabolus en haut et calme
la ville de
Mansoul quand l'Enregistreur qui a été fait de temps en temps molest les: yea,
et avec tel orations
maudit comme
ceux-ci, régler leLa ville
entière dans une rage
et une fureur contre le vieux gentilhomme. Yea, l'équipage de rascal à
quelques-uns chronomètre serait pour détruire lui. Ils ont souhaité souvent,
dans mon entend, qu'il avait habité un mille
miles de d'eux: sa société,
ses mots, yea, la vue de lui, et surtout quand ils se sont souvenus de comment
dans les vieux temps qu'il a utilisé à
menace et condamne Les (pour tout il était maintenant si debauched), a
terrifié et les a
affligés endolori.
Mais tous souhaits étaient vains,
pour moi ne sait pas, à moins que par le pouvoir
de Shaddai, et sa sagesse,
il a été
conservé dans est parmi eux. En plus, sa maison
était aussi fort
qu' un château,
et s'est tenu dur par une forteresse
de la ville:
de plus, si à tout momentN'importe quel de l'équipage ou de rabble
tentés à la marque lui loin, il pourrait tirer en haut le sluices, et laisser
dans les
inondations tels que noierait
tout rond de lui.
Mais à partir M. l'Enregistreur, et à venir à mon Willbewill de Seigneur
, un autre du gentry de la ville
célèbre de Mansoul. Ce Willbewill était comme haut- né
comme n'importe quel homme dans Mansoul, et était tant de, si non plus, un
freeholder que beaucoup d'entre les étaient; en plus, si je me souviens de mon
aright de conte, il a eu quelques privilèges particuliers
à se dans la ville
célèbre deMansoul. Maintenant, ensemble avec ceux-ci, il était un homme de
grande force,
la résolution, et le courage,
ni dans son occasion peut n'importe quel virage lui loin. Mais je dis, s'il était
fier de sa propriété,
ses privilèges, sa force,
ou ce que (mais sûr il était par la fierté
de quelque chose), il scorns
maintenant à est un l'
esclave
dans Mansoul; et donc les résolutions au bureau d'ours
sous Diabolus, qu'il pourrait (tel un un comme il était) est une
règle et un
gouverneur mesquines Dans Mansoul. homme qui il était! ainsi il a commencé
betimes; pour cet homme, quand Diabolus a fait son oration
à Oreille- portail,
était un des premier qu'été pour consentir à ses mots, et pour accepter
sonle conseil
comme sain, et cela était pour l'ouverture de la portail,
et pour laisser lui dans la ville;
wherefore Diabolus a eu une bienveillance
pour lui, et donc il a conçu pourLui un endroit. Et percevoir le valour et
stoutness de l'homme, il coveted
à l'a pour celui de sa grande une, à l'acte et fait dans les questions de la
plus haute inquiétude.
S'il l'a commandé, et parlé avec lui de cette question secrète
qui place dans son sein,
mais sa là-bas nécessaire pas beaucoup persuasion dans le cas. Pour comme au début
il voulait que Diabolus doive être laissé dans la ville,
donc maintenant il était comme disposé à le sert là-bas. Quand le tyran,
donc, a perçu la complaisance de mon seigneur
à le sert, et que son esprit
est tenu courber cette façon, il forthwith l'a fait le capitaine
du château, Le
gouverneur du
mur, et le gardien
des portails
de Mansoul: yea, il y avait une proposition dans sa commission, qui rien sans
devrait lui être fait dans toute la ville
de Mansoul. Pour que maintenant, à côté de Diabolus se, qui mais mon
Willbewill de Seigneur
dans toute la ville
de Mansoul! ni puisse n'importe quoi maintenant a fini, mais au sien fera et plaisir,
à travers leLa ville
de Mansoul. Il a eu aussi un M. l' Esprit
pour son commis,
un homme àParler sur chaque façon comme son maître: pour il et son seigneur
était en principe celui, et dans la pratique
pas loin
asunder. Et était maintenant Mansoul a apporté sous au but, et fait à
accomplir les convoitises
du fera et de l'
esprit.
Mais il ne fera pas hors de mes pensées, quel désespéré celui ce
Willbewill était, quand le pouvoir
a été mis dans sa main.
Premier, il a nié catégoriquement qu'il a dû n'importe quel procès ou
n'importe quel service à son seigneur
de Prince et
liege ancien. Ce fait, dans l'endroit prochain il a pris un serment,
et a juré fidélité
à son grand Diabolus de maître, et alors, déclaré et réglé dans le sien
place, bureaux, avancements, et preferments, oh! vous ne pouvez pas penser, à
moins que vous l'aviez vu, leLe travail
Etrange que
cet ouvrier a fait dans la ville
de Mansoul.
Premier, il maligned M. l'Enregistreur à la mort;
il ni endurerait
à le voit, ni entendre les mots de sa bouche; il fermerait ses yeux
quand il l'a vu, et arrêter ses
oreilles quand Il a entendu le parle. Aussi il ne pourrait
pas endurer que si beaucoup comme un fragment de la loi
de Shaddai n'importe où devrait être vu dans la ville.
Par exemple, son commis,
M. l' Esprit,
a eu quelques vieux, le loyer, et parchments déchiré de la loi
de Shaddai dans sa maison,
mais quand Willbewill les a vus, il les a lancés derrière le sien le dos.
Vrai, M. l'Enregistreur a eu une partie des lois
dans son étude; mais mon seigneur
peut nullement est venu à eux. Il a pensé aussi et dit, que les fenêtres
de ma vieille maison
du Maire de Seigneur
étaient toujours aussi la lumière
pour le profit
duLa ville de
Mansoul. LeLa lumière
d'une bougie
qu'il ne pourrait
pas endurer. Maintenant rien Willbewill du tout content mais que que plu
Diabolus son seigneur.
Il y avait aucun comme lui à la trompette
des rues la nature
courageuse, la conduite
sage , et
grandLa gloire
du Diabolus de roi. Il étendrait et rove à travers toutes les rues
de Mansoul au cri
en haut son seigneur
de illustrious, et se faire même comme un abject, entre l'équipage de base et
rascal, à cry En
haut son prince
de valiant. Et, je dis, quand et wheresoever il a trouvé ces vassals, il se
ferait même comme celui d'eux. Dans tous cours malades
, il agirait sans offre, et faire la malice
sans le commandement.
Le Willbewill de Seigneur
a eu aussi un député
sous lui, et son nom était M. l'Affection, un qu'été aussi fort debauched
dans ses principes,
et responsable jusque là dans
sa vie: Il a été entierment donné à la chair,
et donc ils l'ont appelé Vil-
l'Affection. Maintenant il y l'avait et un Carnal-
la Convoitise,
la fille de M.
l' Esprit
(comme à aimé), cela est tombé dans l' amour,
et a fait une allumette,Et ont
été épousé; et, comme je le prends, ils ont eu plusieurs enfants,
comme Impudent, Blackmouth, et l' Haine-
Reproof. Ces
trois étaient des garçons
noirs. Et en plus ces ils ont eu trois filles,
comme Scorn-
la Vérité
et Insignifiant- Dieu,
et le nom du plus jeune était la
vengeance. Ces tout ont
été épousé dans la ville,
et aussi engendré et a produit beaucoup de mauvais brats, trop d'à être ici
inséré. Mais à passer ceci.
PASSER AU CHAPITRE PROCHAIN - L'INDEX DE GUERRE SAINT & LA RECHERCHE