LES BARBARISMES :

Il ne faut pas dire "Aéropage" mais il faut dire "Aréopage".
Il ne faut pas dire "Dilemne" mais il faut dire "Dilemme".
Il ne faut pas dire "Dépradation" mais il faut dire "Déprédation".
Il ne faut pas dire "Infractus" mais il faut dire "Infarctus".
Il ne faut pas dire "Obnibuler" mais il faut dire "Obnubiler".

Il ne faut pas confondre la denture (ensemble des dents) et la dentition (évolution des dents).
Il ne faut pas confondre la ballade (poème) et la balade (à pied).

ETHYMOLOGIE :

- Amiral, de l'arabe "Amir al-bahr", prince de la mer.
- Assassin, de l'arabe "hachchachi", buveur de hachish.
- Boucher, de bouc, celui qui vend de la viande de bouc.
- Handicap, de l'anglais hand in cap, main dans le chapeau. A l'origine, jeu de hasard.
- Lieutenant (fin du XIII siècle), littéralement, tenant lieu de.
- Redingote, de l'anglais rinding coat, habit (coat) pour monter à chaval (to ride).