Lors de la phase de pilotage, le logiciel simule graphiquement l'usinage à l'écran: on sait ainsi toujours où on en est dans la réalisation (même si des copeaux masquent l'outil).