  |
 |
Notations musicales : |
Dame, vos hom vous estrine... |
|
|
Schéma mélodique : oda continua. La mélodie de l'envoi est celle des vv. 6-9.
Transcription d'Olivier Bettens, basée sur l'édition de
van der Werf (Monumenta monodica medii aeui).
" Je souscris pleinement à votre option de donner le poème
sans ponctuation. En donner une version musicale mesurée par l'éditeur,
c'est le ponctuer au centuple, dénier au chanteur toute liberté
de choix, sous-estimer sa capacité à interpréter une notation
plus proche de celle du manuscrit, imposer une version
parfaitement arbitraire. " O. Bettens.
Cette " version diplomatique " remplace celle de
Tischler, d'abord présentée dans cette page.
Page d'accueil / Texte / Commentaires / Ils ont dit... / Point de
détail / Débat / Bibliographie 
Courrier