| FRANCAIS | ALLEMAND | ESPAGNOL | ITALIEN
| Aiguille
| Nadel
| Aguja
| Ferro
| Alternativement
| Im Wechsel
| Alternando
| Alternativamente
| Arreter
| Arbeit einstellen
| Parar
| Fermare
| A travers
| Durchziehen
| A traves
| Attraverso
| Augmenter
| Aufnehmen oder zunehmen
| Aumentar
| Aumentare
| Augmentation
| Aufnahme oder zunahme
| Aumento
| Aumento
| Boucle
| Schlinge
| Bucle
| Asola
| Bride simple
| Stabchen
| Presilla sencilla
| Punto alto
| Brin avant ou arriere
| Vorderes oder hinteres Maschenglied
| Hebra delante o atras
| Filo davanti o dietro
| Chainette
| Luftmaschenkette
| Cadeneta
| Catenella
| Couler une ou plusieurs boucles
| Eine oder mehrere Schlingen abmaschen
| Deslizar uno o varios bucles
| Passare una o più asole
| Crochet
| Hakelnadel
| Ganchillo
| Uncinetto
| Croiser
| Kreuzen
| Cruzar
| Incrociare
| Demi-Bride
| Halbes Stabchen
| Media presilla
| Mezzo punto alto
| Derriere (par)
| Von hinten einstechen
| Detras
| Dietro (dal)
| Diminuer
| Abnehmen
| Menguar
| Diminuire
| Diminution
| Abnahme
| Menguadoso disminuyendo puntos
| Diminuzione
| Double bride
| Doppelstabchen
| Presilla doble
| Punto alto doppio
| Droite (a)
| Rechts
| Derecha
| Destra (a)
| Endroit (de l'ouvrage)
| Vorderseite
| Derecho (del trabajo)
| Diritto (del lavoro)
| Envers (de l'ouvrage)
| Ruckseite
| Reves (del trabajo)
| Rovescio (del lavoro)
| Fermer en rond
| Zur Runde schlieBen
| Cerrar en redondo
| Chiudere in tondo
| Fil
| Garn oder Faden
| Hilo
| Filo
| Fois
| Mal
| Veces
| Volta
| Gauche (à)
| Links
| Izquierda
| Sinistra (a)
| Jete (faire un jete)
| 1 Umschlag
| Crecido (hacer un)
| Gettato (fare un)
| Lisiere
| Rand oder Kante
| Borde
| Vivagno
| Maille
| Masche
| Punto
| Maglia
| Maille coulée
| Kettmasche
| Punto deslizado
| Punto passato
| Maille endroit
| Rechte glatte oder schlichte Masche
| Punto al derecho
| Maglia rovescia
| Maille en l'air ou maille chainette
| Luftmasche oder Kettmasche
| Punto en el aire o punto cadeneta
| Maglia volante o maglia catenella
| Maille lisiere
| Randmasche
| Punto orillo
| Maglia vivagno
| Maille serree
| Feste Masche
| Punto prieto
| Punto basso
| Ourlet
| Saum
| Dobladillo
| Orlo
| Point
| Muster oder Stich
| Punto
| Punto
| Rabattre
| Abketten
| Rematar
| Intrecciare
| Rang
| Reihe
| Pasada
| Riga o ferro
| Rang précédent
| Vorreihe
| Pasada precedente
| Riga o ferro precedente
| Sauter
| Ubergehen
| Saltar
| Saltare
| Sous
| Unter
| Debajo
| Sotto
| Tirer une boucle
| Schlinge durchholen
| Sacar un bucle
| Estrarre un'asola
| Travail
| Arbeit
| Trabajo
| Lavoro
| Tricot
| Stricken oder Strickarbeit
| Punto de malla
| Lavoro a maglia
| Tourner l'ouvrage (travail)
| Arbeit wenden
| Dar vuelta (labor)
| Voltare il lavoro
| |
Retour au Lexique anglais Retour au Menu © Copyright 2003-Odile.Prod