Bienvenue!

Deuxième saison:

No:Titre:Diffusion:
201Celui Qui A une Nouvelle Fiancée (The One With Ross' New Girlfriend)

21/09/95

202Celui Qui Détestait le Lait Maternel (The One With the Breast Milk)

28/09/95

203Celui Qui Est Mort dans l'Appart du Dessous (The One Where Heckles Dies)

05/10/95

204Celui Qui A Viré de Bord (The One With Phoebe's Husband)

12/10/95

205Celui Qui Se Fait Passer pour Bob (The One With Five Steaks and an Eggplant)

19/10/95

206Celui Qui Oublie un Bébé dans le Bus (The One With the Baby on the Bus)

02/11/95

207Celui Qui Tombe des Nues (The One Where Ross Finds Out)

09/11/95

208Celui Qui A Eté Très Maladroit (The One With the List)

16/11/95

209Celui Qui Cassait les Radiateurs (The One With Phoebe's Dad)

14/12/95

210Celui Qui Se Dédouble (The One With Russ)

01/04/96

211Celui Qui n'Apprécie Pas Certains Mariages (The One With The Lesbian Wedding)

18/01/96

212Celui Qui A Retrouvé Son Singe, 1ère partie (The One After the Superbowl, part 1)

28/01/96

213Celui Qui A Retrouvé Son Singe, 2ème partie (The One After the Superbowl, part 2)

28/01/96

214Celui Qui A Failli Aller au Bal (The One With The Prom Video

01/02/96

215Celui Qui A Fait On Ne Sait Quoi avec Rachel (The One Where Ross and Rachel... You Know)

08/02/96

216Celui Qui Vit Sa Vie (The One Where Joey Moves Out)

15/02/96

217Celui Qui Remplace Celui qui Part (The One Where Eddie Moves In)

22/02/96

218Celui Qui Disparait de la Série (The One Where Dr. Ramoray Dies)

21/03/96

219Celui Qui Ne Voulait Pas Partir (The One Where Eddie Won't Go)

28/03/96

220Celui Qui Se Met à Parler (The One Where Old Yeller Dies)

04/04/96

221Celui Qui Affronte les Voyous (The One With The Bullies)

25/04/96

222Celui Qui Faisait le Bien (The One With Two Parties)

02/05/96

223Celui Qui Avait la Varicelle (The One With The Chicken Pox)

09/05/96

224Celui Qui Embrassait Mal (The One With Barry & Mindy's Wedding)

16/05/96




201

Celui Qui A Une Nouvelle Fiancée (The One With Ross's New Girlfriend)

21/09/95

Cosimo Fusco
[Paolo]
Lauren Tom
[Julie]

Après avoir découvert les sentiments que Ross lui porte, Rachel se précipite à l'aéroport pour l'accueillir, mais Ross ne revient pas seul. Il est acompagné de Julie, une ancienne camarade de lycée qu'il a retrouvé par hasard en Chine. Rachel est effondrée d'avoir manqué sa chance, elle passe une nuit sans interêt avec Paolo. Phoebe coupe les cheveux de Chandler et Joey avec talent, mais massacre la coupe de Monica. Joey recommande son tailleur à Chandler, mais il le pelote en ajustant son costume. Phoebe s'apprête à couper les cheveux de Julie mais Rachel lui donne de fausses indications quant à la longueur de la coupe que Julie souhaite.

Ecrit par , réalisé par Michael Lembeck.
202

Celui Qui Détestait Le Lait Maternel (The One With the Breast Milk)

28/09/95

Joel Beeson
[Hombre]
Jane Sibbett
[Carol]
Lauren Tom
[Julie]

Alors que Carol et Susan sont en vacances, Ross et ses amis s'occupent de leur bébé, Ben. Après avoir réchauffé du lait maternel dans un biberon, Phoebe le goûte pour en tester la température, tous poussent des cris d'horreur. Mais finalement, ils auront le cran de le goûter sauf Ross, malgré le défi lancé par Susan, qui déclare qu'elle trouve au lait maternel un gout de melon.

Ecrit par , réalisé par Michael Lembeck.
203

Celui Qui Est Mort Dans l'Appart du Dessous (The One Where Heckles Dies)

05/10/95

Maggie Wheeler
[Janice]
Larry Hankin
[Mr Heckles]

L'étrange Heckles, le voisin désagréable et irritable de Monica et Rachel, décède et leur lègue toutes ses possessions. Nos amis trient son bazar et Chandler se rend compte que Heckles et lui partageaient de nombreuses petites manies de célibataire. Il pense qu'il va finir comme lui, un vieil homme solitaire, amer et détestable. Rachel et Ross entament un débat sur l'évolution. Rachel choisit une lampe de Heckles que Monica déteste, elle tente déséspérement de la dissuader de placer la lampe dans leur salon.

Ecrit par , réalisé par Kevin Bright.
204

Celui qui A Viré de Bord (The One With Phoebe's Husband)

12/10/95

Loren Tom
[Julie]
Steve Zahn
[Duncan]

Nos amis sont stupéfiés d'apprendre que Phoebe à épousé un patineur canadien, Duncan, afin qu'il puisse obtenir un titre de séjour au Etats Unis. Ross et Julie organisent une réception chez Ross, Rachel est enchantée d'apprendre qu'ils n'ont pas encore eu de relation sexuelle. Elle fait tout son possible pour empêcher que cela se produise. On apprend également que Chandler a trois tétons et que Joey a participé à un film pornographique.

Ecrit par Alexa Junge, réalisé par Gail Mancuso.
205

Celui Qui Se Fait Passer pour Bob (The One With Five Steaks and an Eggplant)

19/10/95

Britanny Powel
[Jade]
Spencer Cherashore
[The waiter]

Nos amis essaient d'organiser une soirée d'anniversaire pour Ross, mais l'amertume gagne quand Phoebe, Rachel et Joey s'aperçoivent qu'ils ne peuvent pas suivre le train de dépense de Monica et Chandler qui ont de bien meilleurs revenus qu'eux. Ayant entendu par erreur un message torride destiné à un certain Bob, et en réagissant avec rapidité, Chandler réussit à rencontrer une jeune fille. Monica se voit promue chef de cuisine, mais apprend à la dure les règles de survie dans le monde de la restauration, et finit par se faire renvoyer.

Ecrit par Chris Brown, réalisé par Ellen Gittelsohn.
206

Celui Qui Oublie Un Bébé Dans le Bus (The One With the Baby on the Bus)

02/11/95

Max Wright
[Terry]
Victor Raider-Wexler
[The doctor]
Chrissie Hynde
[Stephanie]

Alors que Ross doit se précipiter aux urgences suite à une réaction allergique aux tartes de Monica, Joey et Chandler s'occupent de Ben. Il pense utiliser le tout jeune enfant pour s'attirer la sympathie de jeunes futures mères dans la rue ou ils l'exhibent. Malheureusement, leur première tentative tourne court quand une jeune femme félicite les deux garçons en les considérant comme un couple homosexuel. Poursuivant d'autres jeunes filles, ils oublient Ben dans le bus, ils le récupéreront dans un centre social.

Ecrit par Betsy Borns, réalisé par Gail Mancuso.
207

Celui Qui Tombe des Nues (The One Where Ross Finds Out)

09/11/95

Rachel se saoule et laisse un message sur le répondeur de Ross, comme quoi elle aurait enfin réussi à ne plus penser à lui, alors que Ross n'a jamais su qu'elle l'amait. Quand il écoute le message, il est désorienté, puisqu'il est lié à sa collègue paléontologue Julie. Il commence par se disputer avec Rachel, mais celà finit en baiser fougeux. Au chomage, Monica a du temps libre, lorsqu'elle entend Chandler parler d'améliorer sa forme physique elle se porte volontaire comme son entraineur attitré, rôle dans lequel elle ne connaîtra pas de juste mesure.

Ecrit par Michael Borkow, réalisé par Peter Bonerz.
208

Celui Qui A Eté Très Maladroit (The One With the List)

16/11/95

Lauren Tom
[Julie]
Michael McKean
[Mr. Ratstatter]

Ross ne parvient pas à se décider, doit-il poursuivre une relation agréable et satisfaisante avec Julie ou s'engager avec Rachel? Chandler et Joey lui suggèrent d'établir un tableau comparatif, il commence donc par rédiger une liste de défauts de Rachel, bien entendu celle-ci s'empare de la liste. Elle ne veut plus rien avoir à faire avec Ross, bien que celui-ci ait déjà rompu avec Julie.

Ecrit par , réalisé par Mary Kay Place.
209

Celui Qui Cassait les Radiateurs (The One With Phoebe's Dad)

14/12/95

Audra Lindley
[Frances]
Michael G. Hagerty
[Mr. Treeger]

Phoebe se rend compte qu'une photo de son père ait en fait la photo échantillon qui a été livré avec le cadre. Sa grand-mère avoue lui avoir menti, elle et la mère de Phoebe ont inventé toute une histoire à propos de son enfance. Quand Phoebe apprends que son père vit en fait dans les environs de New York, elle décide d'aller faire sa connaissance.

Ecrit par Marta Kauffman and David Crane, réalisé par Mary Kay Place.
210

The One With Russ (Celui Qui Se Dédouble)

04/01/96

June Gable
[Estelle Leonard]
Vincent Ventresca
[Fun Bobby]
David Schwimmer
[Russ]

Joey décide d'abandonner sa carrière d'acteur après les terribles critiques qui ont suivi la pièce dans laquelle il joue, mais une charmante directrice du casting lui offre un rôle à la TV dans "Days of Our Lives" - sous condition qu'il passe une nuit avec elle. Bien qu'il la trouve absolument attirante, Joey veut obtenir ce rôle par son talent d'acteur. Elle lui offre alors un rôle encore plus intéressant dans la série, ce qu'il accepte. Rachel fréquente un garçon nommé Russ (rôle joué également par David Schwimmer) qui ressemble trait pour trait à Ross.

Ecrit par Ira Ungerleider, réalisé par Tommy Schlamme.
211

Celui Qui n'Apprécie Pas Certains Mariages (The One With The Lesbian Wedding)

18/01/96

Jane Sibbett
[Carol Willick]
Jessica Hecht
[Susan Bunch]
Marlo Thomas
[Sandra Green]
Phil Leeds
[Mr. Adleman]
Candice Gingrich
[The Minister ]

Carol et Susan organisent leur mariage, mais leurs plans sont pratiquement ruinés, seul Ross parvient à sauver la cérémonie. Monica s'occupe frénétiquement du repas de noces. Rachel reçoit la visite de sa mère qui l'informe de son intention de divorcer. Phoebe se croit habitée par l'esprit d'une vieille femme décédée sur sa table de massage. Joey débute à la TV dans la sitcom "Days of Our Lives" ou il interprète le docteur Drake Remoray.

Ecrit par Doty Abrams, réalisé par Tommy Schlamme.
212

Celui Qui A Retrouvé Son Singe, 1ère partie (The One After the Superbowl, part 1)

28/01/96

Brooke Shields
[Erika Ford]
Chris Isaak
[Rob Donan]
Dan Castellaneta
[The zoo keeper]
Fred Willard
[Mr. Lipson]

Ross meurt d'envie de revoir son animal de compagnie favori, le singe Marcel. Il profite d'un congrès à San Diego pour le retrouver au zoo, mais il apprend que le singe n'y est plus captif et pousuit une carrière médiatique à la télévision et dans la publicité. Interprétant le docteur Remoray dans une sitcom, Joey s'attire des ennuis en fréquentant une adorable fan (rôle tenu par Brooke Shields) qui ne parvient pas à compndre que Joey n'est qu'un acteur qui interprète le docteur de ses rêves. Phoebe s'éprend d'un charmant bibliothéquaire, Rob Donnan (rôle tenu par Chris Isaak), qui lui propose de se produire devant des enfants. Malheureusement les paroles réalistes des chansons de Phoebe ne sont pas toujours bienvenues dans ce genre de spectacle et elle est renvoyée.

Ecrit par Michael Borkow, réalisé par Michael Lembeck.
213

Celui Qui A Retrouvé Son Singe, 1ère partie (The One After the Superbowl, part 2)

28/01/96

Jean Claude Van Damme
[Jean Claude Van Damme]
Julia Roberts
[Susie Moss]

Nos amis se rendent sur un tournage auquel participe Marcel, le singe de Ross. Rachel offre à la soudainement timide Monica son aide pour approcher la star du film, Jean Claude Van Damme, mais c'est Rachel qui malgré elle le séduit et obtient un rendez-vous. Chandler retrouve en la personne de la torride maquilleuse, Susie, (rôle tenu par Julia Roberts), une ancienne camarade de classe, qui lui promet une expérience érotique incroyable et le convaint de se rendre à un diner le soir même sans sous-vêtements. Elle le persuade ensuite de se désabiller dans les toilettes, vole ses vêtements et lui révêle enfin son plan de vengeance, car Chandler, gamin, avait soulevé sa jupe de devant tous ses petits camarades.

Ecrit par Mike Sikowitz & Jeffrey Astrof, réalisé par Michael Lembeck.
214

Celui Qui A Failli Aller au Bal (The One With The Prom Video)

01/02/96

Elliott Gould
[Jack Geller]
Christina Pickles
[Judy Geller]
Patrick Kerr
[the Manager]
Michael Ray Bower
[Roy Gublick ]

Lorsque les parents de Ross et Monica confient à Monica certains souvenirs de son enfance, nos amis découvrent une vidéo amateur ou l'on voit Rachel et Monica se préparer pour le bal de fin d'année du collège. La vidéo montre à Rachel un Ross auquel elle finit par succomber, neuf ans après. Joey offre à Chandler un bracelet cher autant que ringard pour le remercier de l'avoir toujours soutenu quand il cherchait à devenir un acteur. Rachel et Ross s'embrassent, ce qui selon une longue explication de Phoebe, prouve qu'ils sont un couple de homards.

Ecrit par Alexa Junge, réalisé par James Burrows.
215

Celui Qui A Fait On Ne Sait Quoi Avec Rachel (The One Where Ross and Rachel... You Know)

08/02/96

Tom Selleck
[Dr. Richard Burke]

Ross et Rachel sont amoureux mais doivent franchir bien des obstacles, tels les rires inapropriés de Rachel et les appels d'urgence destinés à Ross. Cependant, alors qu'elle cuisine pour la soirée d'un ami de ses parents, l'irrésistibe Dr. Richard Burke (rôle tenu par Tom Selleck), Monica tombe dans ses bras, bien qu'il soit assez agé pour être son père. Le contrat de Joey dans la série "Days of our Lives" est prolongé, et en célébration, il achète une télé à écran géant et deux fauteuils ergonomiques.

Ecrit par Michael Curtis & Gregory S. Malins, réalisé par Michael Lembeck.
216

Celui Qui Vit Sa Vie (The One Where Joey Moves Out)

15/02/96

Elliott Gould
[Jack Geller]
Christina Pickles
[Judy Geller]
Tom Selleck
[Dr. Richard Burke]

A la soirée d'anniversaire du père de Monica, tout le monde s'amuse bien de ce que le docteur Richard Burke, homme mur, fréquente une "jeunette", jusqu'au moment ou les parents de Monica apprennent que la jeunette, c'est elle. Cependant, quand Chandler surprend Joey qui lèche une petite cuillère et la remet dans son tiroir sans la laver, une féroce dispute éclate, en résultat de laquelle Joey décide de déménager.

Ecrit par Betsy Bornes, réalisé par Michael Lembeck.
217

Celui Qui Remplace Celui Qui Part (The One Where Eddie Moves In)

22/02/96

Adam Goldburg
[Eddie]

Joey dispose maintenant de son propre appartement, mais de toute évidence lui et Chandler regrettent le temps ou ils vivaient ensemble. Bien qu'il veulent tout deux renouveler cette situation, ils n'osent s'en parler de peur d'être rejeté. Joey est particulièrement outré quand Chandler se trouve un nouveau co-locataire, Eddie, qu'il semble lui préférer. Phoebe tourne une vidéo d'une de ses chansons mais finit bien par comprendre que la voix incroyable qu'elle se trouvait dans l'enregistrement est une voix doublée. Elle est attristé par le sort injuste des doublures.

Ecrit par Adam Chase, réalisé par Michael Lembeck.
218

Celui Qui Disparait De La Série (The One Where Dr. Ramoray Dies)

21/03/96

Tom Selleck
[Dr. Richard Burke]
Adam Goldburg
[Eddie]

Monica et son nouvel amant, Richard, expérimentent leur première dispute à propos de leurs relations passée. Ross et Rachel sont confrontés à un débat semblable. Cependant certaines remarques livrées à la presse télé par Joey suscitent l'ire des scénaristes de sa série qui décident de faire diparaître son personnage de l'écran. De plus, Eddie, le nouveau co-locataire de Chandler se révèle être une véritable nuisance.

Ecrit par ?, réalisé par ?.
219

Celui Qui Ne Voulait Pas Partir (The One Where Eddie Won't Go)

28/03/96

Tom Selleck
[Dr. Richard Burke]
Adam Goldburg
[Eddie]

Le co-locataire de Chandler devient de plus en plus casse-pieds. Chandler tente de le faire quitter les lieux, mais Eddie ne le prends pas au sérieux et se réinstalle aussitôt. Tout s'arrange quand Joey reprend possession des lieux et fait croire à Eddie qu'il s'est trompé d'appartement.

Ecrit par ?, réalisé par ?.
220

Celui Qui Se Met A Parler (The One Where Old Yeller Dies)

04/04/96

Tom Selleck
[Dr. Richard Burke]
Jane Sibbett
[Carol Willick]
Jessica Hecht
[Susan Bunch]

Chandler et Joey se rendent compte avec grand plaisir qu'ils adorent la compagnie de Richard, le petit ami de Monica. Ils ne regrettent finalement pas de l'avoir invité à un match de base-ball. La mère de Phoebe l'ayant toujours empêché de voir la fin des films quand cette fin est triste, celle-ci entre en pleine dépression lorsqu'elle réalise que tout les films ne finissent pas toujours bien.

Ecrit par Michael Curtis & Greg Malins, dialogues de Adam Chase, réalisé par Michael Lembeck.
221

Celui Qui Affronte Les Voyous (The One With The Bullies)

25/04/96

Giovanni Ribisi
[Frank Jr.]
Loraine Newman
[Mrs. Buffay]
James Michael Tyler
[Gunther]

Lorsque deux gros bras annexent leur sofa au Central Perk, Ross et Chandler les défient. Rachel et Joey aident Phoebe à localiser son père, mais un chien de garde désagréable leur barre la route. Après avoir blessé le chien avec son taxi, Phoebe fait la connaissance de la deuxième épouse se son père, dont elle n'avait jamais entendu parler, et de son demi frère. Après avoir en vain risqué ses économies à la bourse, Monica perd tout et doit accepter un job de serveuse dans un bar à thématique fifties, donc port de gros seins postiches obligatoire.

Ecrit par Sebastian Jones and Brian Buckner, réalisé par Michael Lembeck.
222

Celui Qui Faisait Le Bien (The One With Two Parties)

02/05/96

Marlo Thomas
[Sandra Green]
Rob Leibman
[Leonard Green]
James Michael Tyler
[Gunther]

Les parents divorcés de Rachel qui se détestent, s'invitent tout deux à sa soirée. Il faut donc que Rachel organise deux soirées simultanées mais indépendantes, l'une est une soirée se voulant amusante mais déséspérément triste dans l'appartement de Monica, tandis que les garçons boivent et rient comme des fous dans l'appartement de Chandler et Joey.

Ecrit par Alexa Junge, réalisé par Michael Lembeck.
223

Celui Qui Avait La Varicelle (The One With The Chicken Pox)

09/05/96

Charlie Sheen
[Ryan]

L'amant occasionel de Phoebe (rôle tenu par Charlie Sheen) est en congé de l'US Navy et rend visite à Phoebe, laquelle est malheureusement atteinte de varicelle suite à sa participation à l'anniversaire de Ben. Ceci fait tomber à l'eau la soirée amoureuse tant attendue, Phoebe devant éviter de se gratter et donc aussi d'être grattée. Lorsque Monica réalise que Richard ne souffre d'aucune névrose, elle se persuade qu'elle est trop étrange pour lui.

Ecrit par Brown Mandell, réalisé par Michael Lembeck.
224

Celui Qui Embrassait Mal (The One With Barry & Mindy's Wedding)

16/05/96

Tom Selleck
[Dr. Richard Burke ]
Mitchell Whitfield
[Barry Farber]
Marie Hupp
[Mindy]
Peter Spears
[Joel]
Jackie Bright
[Mr. Weinberg]

Rachel est requise comme demoiselle d'honneur au mariage de Barry, son ancien fiancé qu'elle avait abandonné devant l'autel. Elle revit les tourments de cette journée détestée. Chandler se prend de passion pour une femme qu'il ne connaît que par l'Internet, il finit par découvrir qu'il s'agit de son ex petite amie Janice. Joey demande de l'aide à Chandler puis Ross pour répéter une scène de baiser homosexuel pour une audition.

Histoire de Ira Ungerleider, dialogues de Brown Mandell, réalisé par Michael Lembeck.