Cinquième saison:

24/09/98

01/10/98

08/10/98

15/10/98

29/10/98

05/11/98

12/11/98

19/11/98

10/12/98

17/10/98

07/01/99

21/01/99

04/02/99

11/02/99

18/02/99

25/02/99

18/03/99

08/04/99

22/04/99

29/04/99

06/04/99

13/05/99

20/05/99

20/05/99

The One After Ross Says Rachel

24/09/98

Malgré le fait que Ross ait prononcé "Rachel" au lieu d'"Emily" lots des voeux à son mariage, la cérémonie continue, mais Emily s'enfuit ensuite par la fenêtre des toilettes et ne veux plus jamais entendre parler de Ross. Rachel est obsédée par le fait que Ross ait prononcé son nom. Chandler et Monica conviennent que leur aventure ne peut se poursuivre que tant qu'ils sont à l'étranger, mais ils ont bien du mal à trouver un moment d'intimité. Attendant à l'aéroport Emily dans l'espoir qu'elle s'y présente pour l'accompagner en voyage de noces, Ross y est rejoint par Rachel qui l'encourage à partir pour Athènes, même seul, à moins qu'il n'ait besoin d'une amie pour s'épancher, Ross l'invite donc à l'accompagner. Ross parti chercher sa veste, arrive Emily qui voit Rachel rejoindre Ross, mais celui-ci manque le départ, Rachel est seule dans l'avion pour Athènes.

Ecrit par Seth Kurland, réalisé par Kevin S. Bright.

The One With All The Kissing

01/10/98

Monica et Chandler tentent de garder leur liaison secrète. Alors que Joey entre dans la salle de bain, Monica doit plonger sous l'eau en attendant qu'il parte, Chandler embrasse Monica par erreur devant tous et il doit donc embrasser toutes les filles en expliquant que ce sont des manières européennes dont il a eu vent à Londres. Phoebe est très en colère de n'avoir pas pu partager les aventures de nos amis à Londres, on lui propose d'abord un pique-nique à Central-Park, puis un week-end à Atlantic City, mais comme ils partent, Phoebe perd les eaux. Rachel de retour de Grèce, se rend compte que sa vie sentimentale est un vrai chaos et demande à Monica d'en prendre le contrôle, ce qui la ravit. Mais elle veut tout de même dire à Ross qu'elle l'aime toujours, ce que Monica lui défend. Ross tente de reconquérir Emily en lui envoyant des cadeaux romantiques.

Ecrit par Wil Calhoun, réalisé par Gary Halvorson.

The One With The Triplets

08/10/98

Toute la bande se retrouve à l'hopital pour l'accouchement de Phoebe, Joey entreprend de tourner un document vidéo pour l'occasion mais il s'écroule soudain terrassé par des douleurs. Tout le monde pense que c'est par empathie evers Phoebe, mais le docteur diagnostique des calculs rénaux. L'obstétricien de Phoebe est un fan de Fonzie, les tentatives de Ross pour dégoter un médecin plus sérieux ne rassurent pas Phoebe qui renvoie un autre docteur bien trop jeune. Rachel tente d'approcher deux sémillants médecins avec Monica, celle-ci est dans une situation impossible à cause de Chandler avec lequel elle se dispute. Phoebe souhaite garder un des bébés pour elle-même et force Rachel à en faire la demande à sa place. Phoebe accouche de deux filles et un garçon, Joey expluse trois calculs rénaux.

Ecrit par Marta Kauffman & David Crane, réalisé par Kevin S. Bright.

The One Where Phoebe Hates PBS

15/10/98

Rachel surprend Monica qui attend en posture compromettante Chandler dans sa chambre, elle prétend alors qu'elle attendait un amant rencontré sur son lieu de travail, elle doit lui donner force détails et révèle que ledit amant est le meilleur qu'elle ait jamais eu, ce que Chandler n'entend que trop bien, il fanfaronne. Ross parvient finalement à joindre Emily par téléphone, elle accepte de le rejoindre sous condition qu'il ne voie plus jamais Rachel. Déséspéré par cette demande Ross finit par accepter. Joey se croit maître de cérémonie à la TV pour une émission caritative alors qu'il est prévu qu'il soit standardiste et ne sera même pas vu à l'antenne. Phoebe déteste cette chaîne de TV car elle ne lui à jamais répondu quand enfant elle écrivit une lettre à "rue Sésame" après le décès de sa mère. Elle et Joey discutent aprement pour savoir s'il peut vraiment exister une bonne action totalement désinteressée, Phoebe tente de prouver que oui, mais sans grand succès.

Ecrit par Michael Curtis, réalisé par Shelley Jensen.

The One With The Kip

29/10/98

Chandler et Monica, fatigué de se cacher sans cesse, prétendent devoir s'absenter pour le week-end afin de se retrouver, mais ils se diputent tellement à leur hotel que Chandler est persuadé que leur liaison est terminée. Ross finit par révéler à Rachel qu'Emily lui interdit de la voir, Rachel le prend très mal, elle ne veut ni perdre Ross ni perdre sa place dans le groupe d'amis, comme cela est arrivé à Kip, le premier co-locataire de Chandler. Joey découvre certaines similitudes dans le récit des week-ends respectifs de Chandler et Monica et devine la vérité, mais les deux amants lui font jurer de ne rien révéler.

Ecrit par Scott Silveri, réalisé par Dana DeVally.

The One With The Yeti

05/11/98

Joey préserve le secret de Chandler et Monica, bien que cela le mette dans des situations très emabarassantes. Phoebe hérite d'un manteau de fourrure et décide de s'en débarasser mais elle se voit le portant dans un miroir et oublie ses convictions. Ross vend ses vieilleries et emménage dans un appartement loué par le cousin d'Emily, celle-ci veut qu'ils commencent une toute nouvelle existence ensemble. Mais ses exigences viennent à bout de Ross, il lui demande de lui faire simplement confiance, ce qu'elle se refuse à faire. Rachel et Monica sont effrayées par un "Yeti" dans la cave de leur immeuble, lequel Yeti s'avère être un nouveau voisin avec lequel Rachel n'arrive pas du tout à s'entendre. L'Affreux Homme Nu est de retour dans l'immeuble.

Ecrit par Alexa Junge, réalisé par Gary Halvorson.

The One Where Ross Moves In

12/11/98

Le cousin d'Emily le jette hors de son nouvel appartement, il s'installe alors chez Chandler et Joey. Mais il se révèle insupportable, Chandler et Joey le pressent alors de trouver un nouvel appartement, même cher et petit... mais ils finissent par laisser parler leur grand coeur, et ils font en sorte que Ross n'obtienne pas d'appartement. Phoebe reoncontre un inspecteur sanitaire au restaurant de Monica. Elle est d'abord impressionné par sa fonction qui lui permet de fermer des restaurants, mais elle réalise ensuite qu'ils n'ont plus d'endroit pour aller diner. Rachel est convaincue que Dany l'aime mais ne veux pas le lui laisser voir afin d'avoir la main haute dans leur future relation.

Ecrit par Perry Rein & Gigi McCreery, réalisé par Gary Halvorson.

The One With All The Thankgivings

19/11/98

Après le repas de Thanksgiving chez Monica, nos amis racontent leurs pires souvenirs de Thanksgiving. Dans une suite de flashbacks, nous voyons Chandler apprendre le divorce de ses parents (1978), Phoebe perdre un bras, deux fois, dans des vies antérieures (1862 et 1915), Joey est vue la tête enfoncée dans une dinde (1992), Chandler offense gravement Monica (1987) et Monica se venge un peu plus que de raison et cause la perte d'un orteil de Chandler (1988).

Ecrit par Greg Malins, réalisé par Kevin S. Bright.

The One With Ross's Sandwich

10/12/98

Joey laisse sa bonne réputation s'entacher en s'attribuant l'origine de nombreux événements douteux en rapport avec Chandler et Monica: un slip trouvé dans le canapé de Monica, un rasoir pour femme dans sa salle de bain, des bougies et une cassette vidéo porno, une photo de Monica nue. Il menace de tout révéler si Chandler et Monica n'arrivent pas à inventer une histoire qui lui restituera son honneur, mais comme ils n'y parviennent pas il explique lui-même que depuis le séjour à Londres, Monica le poursuit de ses assiduités et lui vole ses sous-vêtements. Phoebe s'inscrit à un cours de littérature, Rachel l'accompagne mais ne lit pas les ouvrages étudiés, comptant sur Phoebe pour lui souffler les réponses quand elle est interrogée. bien entendu Phoebe lui raconte n'importe quoi. Ross est pris de rage au musée car on lui a volé son sandwich, on lui administre des calmants et on le renvoie pour un an de congé sans solde avec consultations psychiatriques.

Ecrit par Andrew Reich & Ted Cohen, réalisé par Gary Halvorson.

The One With The Inapropriate Sister

17/10/98

S'ennuyant loin de son travail, Ross se propose d'aider Joey à écrire un scénario pour le cinéma. Mais la situation dégénère quand Chandler veut faire jouer Joey au "Fireball" de son invention alors que Ross veut le forcer à travailler. Phoebe s'inscrit à l'armée du salut pour récolter des dons pour les pauvres, mais on jette dans sa sébille toutes sortes d'objets sans valeur et elle s'en prend à toute la rue. Monica arrange une soirée entre Danny et Rachel, tout va bien jusqu'au moment ou Rachel se rend compte des liens très profonds qui unissent Danny et sa soeur Krista.

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan, réalisé par Dana DeVally Piazza.

Celui avec toutes les résolutions (The One With all The Resolutions)

07/01/99

A l'aube de la nouvelle année, nos amis dévoilent leurs résolutions pour 1999. Ross décide de prendre en main sa nouvelle vie sans Émilie, c'est pourquoi il est très désireux de mener à bien son premier rendez-vous depuis sa rupture. De plus, il veut également apprendre une chose nouvelle chaque jour, histoire de combler sa curiosité. Joey, lui, décide qu'il est grand temps qu'il apprenne à jouer d'un instrument de musique, c'est ainsi qu'il décide de se lancer dans l'apprentissage de la guitare. Phoebe se propose pour lui apprendre, mais sa technique n'est pas très courante car au début, elle interdit à Joey de toucher la guitare. Rachel prend la résolution de plus faire de commérage comme auparavant, quant a Chandler il promet d'essayer d'arrêter de se moquer de la bande continuellement avec son système d'autodéfense par l'humour noir. Après quelques jours, Joey commence à désespérer de savoir un jour jouer de la guitare et ne comprend pas la méthode de Phoebe car il veut apprendre à jouer mais n'a pas le droit de toucher l'instrument. Rachel de son côté ne va sans doute pas tenir longtemps sa résolution étant donne qu'elle découvre que Monica et Chandler sortent ensemble.

Ecrit par Suzie Villandry, script de Brian Boyle, réalisé par Joe Regalbuto.

Celui avec le rire de Chandler au travail (The One With Chandler's Work Laugh)

21/01/99

Comme prévu dans l'épisode précédant, Rachel n'est pas capable de tenir sa langue, alors elle en parle à Joey de la relation entre Monica et Chandler. Mais comme Joey a promis de ne rien dire, il fait semblant de ne pas saisir mais Rachel insiste, c'est alors qu'ils comprennent tous les deux qu'ils savent! Joey est fou de joie car il commençait à trouver que ce secret était un fardeau, mais Rachel ne veut pas que les tourtereaux sachent qu'elle sait! Joey est alors désespéré, heureux néanmoins de pourvoir en parler avec quelqu'un! Ross arrive au Central Perk et annonce à toute la bande qu'Emily va se remarier! Il est bien évidemment effondré, c'est pourquoi il se passe les nerfs sur le gâteau qu'il a commandé à Gunther! ...Joey demande si quelqu'un veut encore du gâteau ... Chandler et Monica se rendent à une soirée organisée par le patron de Chandler. Ils sont très heureux car pour la première fois, ils peuvent se comporter comme un vrai couple en public mais bizarrement, arrivé à la soirée, ils ne parviennent pas à s'embrasser! À un moment de la soirée, le patron de Chandler, Doug, vient les rejoindre et lance une joke très mauvaise c'est alors que Chandler se met à rire d'une manière très stupide pour ne pas contrarier son patron. Monica lui demande à quoi cela rime ? Chandler lui explique alors que c'est son rire forcé et qu'elle devrait l'adopter si elle veut passer une bonne soirée! Par la suite, Monica est au Central Perk, Chandler arrive et annonce à Monica que tout le monde l'a adoré au bureau! Doug les a même invité à faire un tennis! Chandler repart pour aller acheter des raquettes. Une fois Chandler parti, Rachel arrive et essaie de cuisiner Monica sur sa relation avec Chandler…mais rien à faire Monica ne bronche pas! Phoebe est à L'appartement avec la poule et le canard, Ross arrive et s'aperçoit qu'ils ont fait caca sur la lettre qui était destinée à Emily! Au début, Ross est fâché, mais par la suite il se rend compte que la poule et le canard lui ont rendu service! Joey arrive à son tour et propose d'aller au cinéma. Phoebe accepte et ils essaient de faire venir Ross, mais ce dernier n'est pas très en forme alors il préfère rester à la maison! Chandler et Monica se rendent à la partie de tennis. Monica n'est pas très contente car elle n'aime pas faire de la lèche et Chandler lui a demandé de jouer mal pour que Doug gagne la partie! Chandler s'excuse et dit que c'est pour ne pas le rendre furieux après lui. Le lendemain, tous nos amis sont inquiets car Ross n'est pas rentré de la nuit (Chandler est absent)! Lorsque Ross réapparaît, tout le monde lui demande une explication, mais il dit qu'il est assez grand pour ne pas avoir de compte à rendre à qui que ce soit! C'est alors que Janice débarque avec un maillot de Ross sur le dos! Elle est très gênée mais se défend en disant que depuis que Chandler est parti au Yémen, elle est en manque! Tous lancent de gros regard a Ross et une fois Janice partie, ils lui demandent si c'est du sérieux, et Ross répond qu'oui! Il trouve qu'ils ont plein de choses en communs et qu'il l'annoncera à Chandler le plus tôt possible. Rachel prend a part Monica et Chandler, elle leur avoue qu'elle est au courant pour leur relation car elle a surpris Monica en train de demander Mr Bing au téléphone! Monica nie, elle dit qu'en fait elle demandait Mr Biggot (=secrétaire en anglais)! Elle soupçonne même qu'en fait c'est Joey et Phoebe qui ont une relation! Une fois de plus, Chandler fait son rire forcé a une soirée de Doug. Monica lui annonce qu'elle le trouve ridicule et qu'elle préfère le Chandler pour qui elle a du respect! C'est alors que Doug arrive, lance une joke et la rien! Chandler ne rigole pas, alors Doug de mande ce qu'il se passe ? Chandler lui répond que sa joke était nulle! Doug commence à s'énerver, mais Monica rattrape le coup en disant que Chandler n'avait pas saisit! C'est alors qu'ils se mettent à rigoler tous les deux bêtement! Joey arrive dans l'appartement des filles et demande a Rachel s'il peut ire ici car avec Monica et Chandler il a du mal a se concentrer. Rachel accepte et décide d'aller les surprendre mais en arrivant à la porte elle entend Monica dire qu'elle aimerait bien tout dire a Rachel car c'est sa meilleure amie! Chandler lui répond qu'ils ne sont pas encore prêt. Rachel est très flatté et repart finalement…et en repartant elle fait tomber un vase! Monica et Chandler sortent et prétextent que Monica est la pour faire le ménage, histoire d'arrondir les fins de mois. Rachel la félicite et s'en va. Chandler se moque alors d'elle en disant qu'elle est très naïve. Pour finir, on se retrouve au Central Perk avec Ross et Janice. Ross se plaint parce qu'il n'a pas ce qu'il a commandé! C'est alors que Janice lui fait tout un speech au sujet de ces plaintes! Elle ne les supporte plus et préfère rompre! Ross comprend alors qu'il a été très ennuyant avec elle et s'excuse. Finalement Ross annonce à Chandler qu'il a eu une relation avec Janice …et ce dernier …se moque de lui plutôt qu'autre chose!

Ecrit par Alicia Sky Varinaitis, réalisé par by Kevin S. Bright.

Celui avec le sac de Joey (The One With Joey's Bag)

04/02/99

L'épisode commence bien tristement avec le décès de la grand-mère de Phoebe. Mais tout n'est pas si sombre pour notre bout en train car elle rencontre enfin son père! Joey, qui depuis l'épisode précédent sait qu'il doit se bouger pour faire remonter sa carrière a la surface, va à une audition pour un rôle où il doit paraître fortuné. Rachel lui conseil de porter un sac pour homme. Au début, il refuse littéralement, mais après une bonne insistance de Rachel, Joey trouve le sac si pratique qu'il ne le quitte plus. Il peut enfin ranger tout ce dont il a besoin quand il est de sortie! Bien sûr, Ross et Chandler en profitent pour se payer sa tête... Monica et Chandler sont en pleine séance de massages. Chandler est très embêté car les massages de Monica ne sont pas des plus relaxant! Mais ne veut pas le lui dire. Après l'enterrement de la grand-mère de Phoebe, Monica se propose gentiment pour faire un massage à Phoebe, histoire de la relaxer un peu après ce grand événement. Elle lui fait tellement mal que Phoebe finit par le lui dire et en profite pour dire que Chandler n'apprécie pas non plus. Monica est très gêné et très énervée, elle prévient Chandler qu'ils n'iront nul part ainsi, s'ils commencent à se mentir, mais se tait vite car les amis sont autour d'eux... (et oui tout le monde n'est pas au courant!). Un peu plus tard, Monica pleure devant Chandler car il n'apprécie pas ses massages. Chandler est touché par la sensibilité de Monica. Celui-ci la réconforte en lui disant qu'elle effectue les meilleurs plus mauvais massages du monde et que s'il y avait un prix pour ça, elle aurait sans doute le premier prix (en réalité il lui dit qu'elle mérite un Award). Finalement, on se retrouve avec Joey et Chandler ou ce dernier tiens une discussion des plus sérieuse avec son meilleur ami. En effet Chandler confie à Joey que sa relation avec Monica est la meilleure chose qu'il lui soit arrive jusqu'à présent!

Ecrit par Seth Kurland, script de Michael Curtis, réalisé par Gail Mancuso.

Celui où tout le monde découvre (The One With Where Everybody Finds Out)

11/02/99

L'épisode débute avec un événement de taille : Le gros tout nu déménage. Ross saute alors sur l'occasion et décide d'essayer de récupérer l'appartement du gros tout nu! Joey trouve cette idée très bonne et suggère qu'il installe un fil avec deux boite de conserve entre les deux appartements! Chandler le regarde désespéré et lui dit : " Et si on utilisait un vrai téléphone!? ". Phoebe, Rachel et Ross vont visiter l'appartement et lorsque Phoebe s'approche de la fenêtre elle comprend pour Monica et Chandler en les voyant se déshabiller mutuellement! Rachel lui demande ce qu'il se passe et en voyant elle lui demande de se taire. Ayant entendu les cris Ross accourt et demande ce qu'il s passe ? Les files répondent que l'appartement est tellement génial qu'elles en crient de bonheur pour lui! Ross les remercie et repart. Phoebe demande alors a Rachel si elle savait ? Cette dernière répond qu'elle s'en doutait fortement!

Un peu plus tard, Rachel et phoebe annoncent à Joey qu'elles ont surpris Monica et Chandler sur le point de le faire (elles n'arrivent pas a le dire! ). Il se réjouit de voir qu'il n'aura plus besoin de vivre le mensonge et avoue que lui aussi a un secret, un ami pour dormir: un pingouin. Phoebe et Rachel décident de profiter un peu de la situation pour s'amuser. Phoebe décide de draguer Chandler pour le pousser à dire qu'il couche avec Monica.

Ross postule pour avoir l'appartement du gros tout nu. Mais il n'est pas le seul sur la liste. Pour être sur de récupérer l'appartement, il décide d'avoir les mêmes hobbies que le gros

Plus tard, au Central Perk, Phoebe drague à mort Chandler. Ainsi, Chandler dit à Monica que Phoebe sait pour eux. Elle en doute. Ils vont voir Joey qui leur avoue que les filles savent! Mais nos deux tourtereaux comprennent le petit jeu des filles et décident de faire leur part afin que Phoebe craque en premier! Phoebe provoque encore un peu plus Chandler en lui donnant rendez-vous pour 19h! Elle ajoute même qu'elle a hâte de faire l'amour avec lui! Ross essaye de se mettre le gros tout nu de son coté pour avoir l'appartement en se mettant à poil! Malheureusement pour lui tous les amis sont dans l'appartement qui donne sur celui du gros tout nu et voir leur Ugly Naked Ross!

Phoebe va chez Chandler comme prévu! Ils débouchent la bouteille de vin et mettent un peu de musique, Mais la musique est celle qui sert à effrayer le canard, ce qui arrange Chandler car Phoebe s'apprêtait a faire une danse sexy pour lui! Pas de bol, elle lui dit qu'elle peut lui faire sa danse sans musique! Phoebe se met à se tortiller! Elle a l'air très ridicule mais très sexy également! Elle l'aguiche espérant le faire craquer mais il résiste, et fonce aux toilettes ou Monica l'attend. Il lui dit que Phoebe est folle et qu'elle n'est vraiment pas sur le point de craquer…Chandler s'aperçoit alors que Monica a fait le ménage dans les toilettes! Monica lui dit que la n'est pas la question! Il ne faut pas qu'il craque! Pendant ce temps, Phoebe sort dans le couloir pour discuter avec Rachel. Joey arrive et demande s'ils ont bientôt finit car il aimerait bien prendre place dans son fauteuil! Mais les filles ne savent plus quoi faire pour le faire craquer! Joey propose alors que Phoebe montre son soutien gorge! Il le détache d'un seul coup de main le chemisier de Phoebe sans arracher un seul bouton, ce qui impressionne beaucoup Phoebe! Mais Joey se vente que ce ne soit pas la première fois! De retour dans l'appartement avec Chandler, Phoebe tente alors de l'embrasser. Chandler craque et avoue aimer Monica, qui sort des toilettes et avoue elle aussi être amoureuse de Chandler! Ils insistent pour que Ross ne sache pas.

Ross a emménagé en face des filles. Son patron, qui est là, le trouve plus calme et l'invite à reprendre son poste au musée. Ross est content. Puis remarque quelque chose en face par la fenêtre. Il s'approche et s'écrit : "Lâche ma sœur!!!"

Ecrit par Alicia Sky Varinaitis, réalisé par Kevin S. Bright.

The One With The Girl who hits Joey

18/02/99

Ross apprend la liaison entre Monica et Chandler en les voyant s'embrasser. Il le prend plutôt bien. Le concierge de l'immeuble où Ross à emménagé part après 25 ans de services, et pour fêter son départ, Steve, son voisin et le président du comité des locataires se présente à lui et réclame 100$ pour organiser une petite fête en son honneur. Ross refuse de donner les 100$ car il n'habite dans l'immeuble que depuis 20 minutes. À cause de ce refus, les autres locataires le détestent. Plus tard, Ross déclare à ses amis qu'il va donner une fête pour montrer à ses voisins qu'il est sympa. A l'appartement des garçons, Rachel dit à Chandler que Ross pourrait devenir son beau-frère. Mais Chandler lui dit qu'ils n'en sont pas encore la! Rachel lui répond alors que si lui n'y pense pas encore& Monica, elle, y pense! Chandler ne semble pas convaincu que Monica attache de l'importance a ces choses! Mais Rachel lui rappelle que c'est la Monica qui a rompu avec Richard car il ne voulait pas d'enfants! Chandler s'écris alors : " Elle veut des bébés ?? " Au Central Perk, Joey et sa nouvelle copine Katie (qui n'est ni plus ni moins que Soleil Moon Frye, plus connu sous le nom de Punky Brewster) sont assis sur le divan. Elle ne cesse de lui donner des coups de manière tout à fait amicale quand elle lui parle. Joey lui demande d'arrêter, car ca lui fait mal, mais elle pense que c'est une blague, alors elle continue de plus belle, et Joey se retrouve plaqué contre le bras du divan à force de se reculer pour éviter les coups de Katie. Dans l'appartement des garçons, Monica et Chandler sont confortablement installés sur un des fauteuils. Monica s'y sent très bien et elle déclare qu'elle pourrait y rester des heures! Chandler ne répond pas, il commence à paniquer en repensant aux propos de Rachel. Alors Monica répète sa phrase. Chandler lui répond que non... c'est ce que font les vieux couples. Chandler lui demande ce qu'elle attend de leur relation ? Monica lui demande alors ce que les autres lui ont dit car elle se doute bien que ca ne peut venir que d'eux ?? Chandler lui raconte ce que Rachel lui a raconté! Monica le prend mal et traite Chandler de bébé, elle se lève, récupère ses affaires et tout en se dirigeant vers la porte elle demande à Chandler s'il sait ce qu'elle pense, s'il sait qu'elle va partir et ne pas sortir avec lui ce soir ? Chandler crie : "Non je ne le savais pas& et je ne suis pas un bébé! " Plus tard, les 3 gars tombent sur Monica. Chandler voudrait savoir ce qu'il doit faire pour se faire pardonner. Monica lui répond qu'il n'a qu'à trouver tout seul. Personne ne vient à la fête de Ross. Et pour cause, il y a une fête chez un autre locataire. Ross y retrouve Phoebe qui s'est trompée d'endroit Pendant ce temps, au Central Perk, Rachel est au bar, buvant un café. Joey arrive avec une tonne de pull sur le dos, il va casser avec Katie et se prépare à recevoir des coups. Katie arrive, embrasse Joey. Rachel la complimente sur sa veste. Katie la remercie, et lui donne un coup sur l'épaule. Rachel lui rend la pareil, et ainsi de suite jusqu'à ce que Rachel la frappe plus violemment. Katie se plaint auprès de Joey, mais il ne dit rien. Elle menace de partir s'il n'agit pas, il ne fait toujours rien. Elle quitte le Central Perk en clopinant. Joey, content de cette rupture, serre Rachel dans ses bras. De son coté, Ross se plaint auprès de Phoebe de ce qu'il lui arrive avec ses nouveaux voisins. Il se coupe une part de gâteau, et admet qu'au moins, il est bon. Le concierge veut se servir au buffet, et constate que Ross a massacré le gâteau! ...Ce dernier essaie de dissimuler le gâteau en le mangeant. Maintenant que tout le monde déteste Ross, Phoebe essaie d'arranger les choses en expliquant qu'on ne connaît pas bien une personne au premier abord. Ross fini par quitter la fête et rentre chez lui... mais il s'est enfermé dehors. Il retourne à la fête demander à Steve qui peut l'aider? Il répond : Howard, l'homme d'entretien! Ross finit donc par lui filer les 100$! Plus tard, Chandler débarque à l'appartement des filles, toute la bande est là et il demande la main de Monica. Elle lui demande pourquoi et il répond parce qu'il est désolé! . Celle-ci répond que ce n'est pas la meilleure façon de résoudre les problèmes sentimentaux et que, de toutes façons, il n'est pas prêt. Mais ça arrange les choses. Pendant le générique de fin, tous sont au Central Perk. Chandler et Monica sont de nouveau bien ensemble. Joey demande à Ross s'il pourrait lui passer le couteau ? Ross répond avec un NON très sec! Joey rétorque alors : " OK, ça va, c'est pas la peine d'être désagréable! ". Ross lui répond qu'il est désolé et ajoute : " ...veux-tu m'épouser ? ". Phoebe se rappelle : " ah, c'est marrant, parce que Ross, je voulais te demander si tu voulais m'épouser parce que j'avais oublié de te dire bonjour, ce matin. " Chandler lance alors, en souriant : " OK, OK, combien de temps ca va durer, ça ? ". Monica lui annonce que cela durera sans doute proportionnellement à la bêtise qu'il a faite... donc très longtemps! Ross en remet une couche en disant : " hey, c'est marrant, Rachel, tu te souviens du "we were on a break" ? Et bien je suis désolé... veux-tu m'épouser ? ". Rachel le regarde d'un air triste et sérieux, comme si elle y pensait pur vrai. Chandler lui répond que ce n'est pas marrant et tout le monde part.

Ecrit par Adam Chase, réalisé par by Kevin S. Bright.

The One With The Cop

25/02/98

L'épisode débute avec Joey qui fait un rêve ou il est le petit ami de Monica! Il se réveille et semble assez dégoûté d'avoir fait ce rêvé! Trop déboussolé, il préfère en parler a Monica et Chandler pour savoir exactement ce que cela signifie! ? Monica lui explique alors qu'il n'y a rien de grave dans ce rêve, c'est juste son subconscient qui lui suggère de trouver une relation stable avec une personne qui lui est proche! Plutôt que de traîner à droite a gauche et de coucher avec n'importe qui! Évidement, notre Joey ne vois pas plus loin que le bout de son nez et en déduit que la femme de sa vie ne peut être que Rachel ou bien Phoebe! Il essaie donc de convaincre Rachel de sortir avec lui, Rachel lui fait comprendre que ce n'est pas ce que Monica a voulu dire mais qu'il devrait plutôt trouver une fille avec qui il construira quelque chose de durable! Joey fini par comprendre, mais il commence à regretter ses plans dragues habituels.

De son coté, Phoebe trouve un insigne de policier dans le fauteuil du Central Perk! Elle est tout excitée d'avoir un tel instrument de puissance alors elle se prend au jeu de l'utiliser afin de se faire respecter, elle et ses valeurs! C'est ainsi qu'elle force une dame à s'excuser auprès de l'arbre ou elle a éteint sa cigarette. Par la suite, un homme arrive en voiture devant le Central Perk, Phoebe tente à nouveau son numéro de policière mais le problème est que l'insigne appartient à cet homme! Elle le regarde bêtement, et fini par lui lancer l'insigne et se sauve à toute jambe de peur d'aller en prison!

Parallèlement, Ross achète un canapé, il demande alors a Rachel de l'aider a le transporter car le magasin qui est juste en face de chez lui, demande des frais de livraison. A croire que Ross est réellement radin! Il s'ensuit des scènes très drôles ou nos deux déménageurs essaient de faire monter le canapé par les escaliers alors que ca ne passe pas! Ils finissent par demander de l'aide a Chandler, mais en essayant de les aider, il reste coincé entre le mur et le canapé! À force de s'acharner sur le canapé, celui ci est défoncé, alors Ross très honteux tente sa chance en rapportant le canapé au magasin et en prétextant qu'il n'est pas satisfait de leur service et qu'il demande à être remboursé! Ce coup ci, c'est sur, Ross est un radin fini!

L'épisode se termine à l'appartement des filles ou l'on frappe à la porte. Monica ouvre et vois un homme qui demande après Phoebe Bouffay! C'est le policier! Phoebe balise est mort mais en réalité, il ne veut rien de mal, au contraire, il semble avoir craqué pour Phoebs et lui demande de sortir avec lui! Elle accepte.

Ecrit par Alicia Sky Varinaitis, script de Gigi McCreery & Perry Rein, réalisé par Andrew Tsao.

The One With Rachel's Inadvertant Kiss

18/03/99

L'episode débute avec Rachel qui entre joyeusement dans le Central Perk pour annoncer qu'elle a décroché un entretien chez Ralph Lauren. L'entretien se passe plutôt bien mais Rachel tire une fausse conclusion basé sur le langage du corps de son interlocuteur et elle finit par l'embrasser. Ceci n'empêchera pas qu'elle obtienne un deuxième entretien. Cette fois-ci, Rachel arrive fin prête et, à nouveau, interprète mal un geste innocent de la part son interlocuteur. Elle finit par se fâcher, et claque la porte. Elle aura tout de même une troisième chance et elle en profite pour s'expliquer. Elle s'excuse et lui vend l'idée de l'embaucher, ce qu'il fera. Folle de joie, Rachel veut l'enlacer mais il juge le geste maladroit. Elle opte pour une poignée de main mais sa main mal orientée le touche au niveau de sa braguette.

Joey, alors qu'il regarde Ross mimer une attaque de requins, aperçoit une très jolie femme dans un autre appartement de son immeuble. Ils se saluent et elle lui fait signer de venir la voir. Il s'en va mais arrivé dans l'immeuble, il se trompe de porte et frappe à celle de Ross. Cette succession d'événement se reproduit et Joey décide d'afficher un mot dans le hall de l'immeuble de la femme portant son numéro de téléphone. Entre-temps, Ross la croise et ils sympathise. Ils décident d'un rencard pour plus tard. La prochaine fois que Joey la voit, Monica lui explique qu'il se trompait dans ses calculs quand il contait les fenêtres. Tout content il repart la chercher. Comme Ross est là, chez la jolie femme pour leur rendez-vous, c'est lui qui ouvre la porte quand Joey frappe.

Phoebe et Gary s'entendent très bien ensemble et Phoebe insinue à Monica qu'ils sont dorénavant le couple le plus performant. Cette remarque enflamme chez Monica son sacré esprit de compétition et elle se met à prouver à chaque fois que l'occasion se présente qu'elle et Chandler sont toujours aussi performant qu'avant et même encore plus. La compétition continue jusqu'au restaurant où les deux couples dînent ensemble. Phoebe dit qu'ils se sont arrêtés dans le parc en venant au restaurant et c'est pour ça qu'ils sont crevés. Monica apprend cette petite nouvelle alors que Chandler se dirige vers les toilettes, lui tout content du cadeau que Gary lui a fait, un badge policier. Monica part aussi aux toilettes et lui annonce qu'il faut faire l'amour tout de suite là dans les toilettes. Chandler lui explique que cette compétition est dingue et qu'il faut l'arrêter. Ils finissent par s'avouer que leur relation est toujours aussi solide et importante qu'avant bien que moins performante.

L'episode se termine chez Monica et Rachel qui ont installé le cadeau de Chandler, Pamela et Yasmine cartonnée, grandeur nature mais portant des photos des visages de Monica et Rachel, juste devant la fenêtre. Ross continue ses mimes et ne voyant que les visages de Monica et Rachel, il continue ainsi son numéro.

Ecrit par Alicia Sky Varinaitis, script de Gigi McCreery & Perry Rein, réalisé par Andrew Tsao.

The One When Rachel Smokes

08/04/99

Alors que Joey fait un tour de magie pour Chandler avec un jeu de cartes, Ross, Carol et Ben entrent dans le Central Perk. Ross annonce que, lors d'une balade dans le parc, un directeur de casting a remarqué Ben et a proposé qu'il participe à un casting pour une pub télé parce qu'il était très mignon. Quand Joey apprend que le directeur de casting cherche également un "papa" pour sa pub, il décide d'accompagner Ross et Ben à l'audition au cas où il pourrait décrocher un rôle pour lui-même. Son plan marche mais vu qu'il ne ressemble pas du tout à Ben, le directeur de casting le met avec un autre enfant, un concurrent de Ben. Ce qui veut dire que s'il choisit Ben, il ne choisira pas Joey et vice versa. Il y a des tensions quand Joey essaie de convaincre Ross de retirer Ben car la carrière de Joey est plus importante. Ross refuse.

Rachel est toute contente de commencer son nouveau job chez Ralph Lauren. Mais elle apprend vite que ses nouvelles collègues, Kim et Nancy, préfèrent prendre les grandes décisions de mode lors de la pause cigarette. Étant donné que Rachel ne fume pas, cela l'exclut totalement des décisions, ce qui ne lui plaît pas du tout. Elle décide donc de commencer à fumer elle afin de mieux s'intégrer. Après un certain temps, elle a l'idée de proposer qu'elles arrêtent toute les trois de fumer ensemble. Kim et Nancy abandonne assez vite mais ne le disent pas à Rachel parce qu'elles ont remarqué qu'elle tient bon et elles ne veulent pas la décourager. Or, quand Rachel apprend qu'elles fument à nouveau, elle n'a guère le choix et recommence aussi. Mais Kim et Nancy veulent la soutenir et refusent de la laisser fumer avec elles. Elles la renvoient au bureau toute seule. Quand Chandler arrive pour un déjeuner avec Rachel, il va au balcon des fumeuses croyant que Rachel y sera. Mais il n'en est rien. Il profite du moment pour voler la cigarette de Kim.

Phoebe veut organiser une surprise party pour l'anniversaire de Rachel malgré le fait que son anniversaire est dans un mois. Elle dit que comme ça c'est sûr d'être une surprise. Monica et Phoebe font équipe pour tout organiser mais lors de leur premier meeting officiel, ça ne va pas. Phoebe a gribouillé quelques idées sur une serviette en papier alors que Monica a pratiquement tout organisé et tout rangé dans un classeur. Quand Monica voit que Phoebe le prend mal, elle lui donne la responsabilité pour les gobelets et les glaçons. Évidemment, Phoebe en est vexée et décide de faire regretter cela à Monica. Quand la party a enfin lieu, Phoebe décore l'appartement avec des gobelets, elle fait de petits chapeaux de fête avec des gobelets et elle a même louer l'appareil qui fait de la glace pilée pour les cornets glacés une Sno-Cone machine.

Malgré le fait que Joey n'ai qu'une seule phrase à prononcer, il n'y parvient pas et les prises s'enchaînent au point que non seulement le directeur de casting mais aussi l'enfant-acteur s'en arrachent les cheveux. Évidemment Joey n'obtient pas le rôle. A la party, Ross lui explique qu'inconsciemment Joey voulait que Ben réussisse et c'est pour ça qu'il a échoué l'audition. Mais il s'avère que Ben n'a rien obtenu non plus.

Ecrit par Michael Curtis, réalisé par Todd Holland.

The One Where Ross Can't Flirt

22/04/99

Ross arrive chez Chandler et Joey alors que Chandler se prépare pour une soirée en tête à tête avec Monica pour fêter leurs 10 mois ensemble. Pendant que Ross est là, la livreuse de pizza sonne et Chandler, fidèle à lui-même, la taquine un peu. Ross croit que Chandler la drague mais ce dernier dément et devine alors que Ross est amoureux de la livreuse de pizza. Ross va dorénavant tenter de la draguer tout en commandant des pizzas. Après la énième tentative sans succès, Rachel le trouve si pathétique qu'elle sort pour rattraper la fille dans le couloir. Elle obtient son numéro de téléphone qu'elle donne illico à Ross.

Joey a décroché un rôle dans la série "Law & Order" et arrive chez Monica et Rachel avec sa grand-mère, celle qui ne parle pas un mot d'anglais. Tout le monde regarde la télé ensemble et attend la grande scène de Joey. Quand Joey réalise qu'elle a été coupée au montage, il commence à paniquer car il ne veut pas que sa grand-mère le sache. Il s'absente et rentre chez lui. Quand il revient, il crée une diversion en annonçant que le Pape est dans la rue et il profite pour glisser une vidéo, fraîchement tournée, dans le magnétoscope. Tout le monde comprend sauf sa grand-mère qui croit le voir dans sa grande scène bien qu'il soit habillé exactement pareil et que Chandler apparaisse à la fin.

Monica se prépare pour sa soirée avec Chandler qui lui demande de porter les boucles d'oreilles qu'il lui avait offertes. Monica les réclame à Phoebe qui les lui avait empruntées. A son tour, Phoebe les réclame à Rachel qui n'en retrouve qu'une seule, ignorant où peut se trouver l'autre. En fait, la situation est grave car Rachel n'avait plus le droit d'emprunter des choses à Monica après avoir perdu plusieurs de ses affaires. Monica pique une énorme colère en apprenant la nouvelle. Elle trouve d'autres boucles d'oreilles à porter et avant qu'elle ne puisse expliquer à Chandler, il lui fait des compliments sur celles qu'elle porte. Il lance un merci à Ross de les avoir choisies à sa place.

Ecrit par Doty Abrams, réalisé par Gail Mancuso.

The One With The Ride-Along

29/04/99

Ross est un peu triste parce qu'il sait qu'Emily se remarie - le lendemain - et il ne peut pas s'empêcher d'y penser.

Monica, toute contente, trie ses photos et montre son système de classement à Rachel qui bousille tout en faisant tomber le dernier carton de photos sur toute les petites piles bien rangées. Pour consoler Monica, Rachel propose de lui faire un Margarita, mais il faut aller chercher le mixer, les ingrédients, bref tout chez Ross (y compris un peu d'argent pour Monica).

Pendant que Rachel cherche chez Ross, le téléphone sonne et le répondeur prend l'appel. C'est Emily qui demande à Ross de la rappeler parce qu'elle a des doutes sur le mariage prévu pour le lendemain. En en parlant avec Monica, Rachel cherche comment gérer la situation. Monica préfère ne rien dire mais Rachel n'est pas d'accord.

Joey, Ross et Chandler accompagnent Gary dans sa voiture banalisée lors d'une patrouille. Chandler est plus réservé que les autres, plus conscient du danger possible. Avant de monter, Joey s'est acheté son sandwich préféré mais Gary lui interdit de le manger dans la voiture. Pendant leur ronde, ils entendent un bruit qu'ils prennent tous pour un coup de feu. Joey se jette sur Ross et se fait passer pour un grand héros parce que tout le monde pense qu'il a voulu lui sauver la vie. Chandler est furieux car il croyait que Joey tenait plus à lui. Joey explique plus tard que ce n'était pas Ross qu'il voulait sauver mais plutôt son fameux sandwich.

Ross, croyant avoir frôlé la mort, voit la vie tout autrement et veut dorénavant profiter du moindre instant de vie qui lui est offert. Il tombe sur Rachel chez lui et elle lui parle du message d'Emily. Ross veut la rappeler mais Rachel réussit habilement à le convaincre de ne pas le faire.

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan & Seth Kurland, réalisé par Gary Halvorson.

The One With The Ball

06/04/99

Gary confie à Monica qu'il va proposer à Phoebe de s'installer chez lui mais il faut qu'elle garde le secret. Bien sûr, elle ne peut pas s'empêcher de l'annoncer à Phoebe dès que Gary quitte le Central Perk. Phoebe pense qu'il est encore trop tôt et n'est pas très sûre de ce qu'elle doit décider. Elle demande à Chandler d'aller voir Gary pour lui expliquer combien c'est effrayant de s'engager comme ça auprès de quelqu'un. Chandler le fait, mais après leur conversation, il est pour leur cohabitation et conseille à Phoebe de s'installer malgré tout chez Gary.

Ross et Joey jouent à la baballe dans l'appart des garçons depuis plus d'une heure. Ils décident de voir combien de temps cela peut durer. Monica se joint à eux, puis Chandler à un autre moment, bien que Monica craigne qu'il fasse tomber la balle ainsi mettant fin à leur jeu. Ils continuent durant la nuit.

Rachel achète un chat, un Sphinx, très cher mais très laid (c'est le fameux chat sans poil). Elle est ravie, mais les autres croient qu'elle est folle. Le chat s'avère un vrai petit démon et Rachel est bien obligée de porter des gants de cuisine pour échapper à ses griffes. Quand elle se rend compte que cela ne peut pas le garder plus longtemps, elle essaie de le revendre. Évidemment, personne n'en veut. Sauf, bien sûr, Gunther qui achète l'animal à un prix exorbitant. Il dit à Rachel qu'elle peut passer chez lui quand elle voudra pour rendre visite à sa minouche (et comme ça, on comprend mieux sa motivation).

Phoebe avoue qu'elle aime vraiment bien Gary et elle décide d'emménager chez lui. Mais lors de leur premier réveil ensemble, accompagné du chant d'un oiseau tout près de leur fenêtre, Gary prend son pistolet et tire dessus aussitôt. Ceci met fin à leur relation. Quand Phoebe se pointe chez Monica, il est 6H et tout le monde joue encore à la balle. Mais ils sont fatigués et ont vraiment faim. Joey lance la balle à Phoebe qui la place simplement sur la table ce qui affole les autres. Elle annonce que Gary a tué un oiseau et que c'est fini entre eux.

Ecrit par Greg Malins, script de Scott Silveri, réalisé par Gary Halvorson.

The One With Joey's Big Break

13/05/99

L'oeil de Rachel est pas mal irrité. Monica lui suggère de prendre rendez-vous chez Richard, son ex. Hors de question, elle n'aime pas mettre ou bien se faire mettre des choses dans les yeux. Monica la convainc tout de même et l'accompagne lors de la visite. L'examen se passe vraiment mal à tel point que l'opthalmo doit renoncer à un test. Monica fait des prouesses en lisant toutes les lettres du tableau et fière d'elle prend une sucette dans le tiroir du médecin. Rachel doit mettre des gouttes mais elle n'y arrive pas toute seule. Monica finit par rassembler tout le monde à son insu, donnant à chacun une place stratégique dans l'appartement. Quand elle donne le top, ils "l'attaquent" et Monica réussit (mais pas tout de suite) à mettre quelques gouttes dans l'oeil de Rachel.

Joey est aux anges car il a enfin décroché le rôle principal dans un film qui sera tourné à Las Vegas. Chandler demande à Monica (pour la forme) s'il peut partir avec Joey dans le taxi de la grand-mère (décédée) de Phoebe. Pas de problème. Phoebe donne des conseils à Joey en matière d'itinéraire à prendre. Comme Joey n'arrive pas à se décider, Phoebe utilise son jeu spécial pour l'aider à prendre une décision. Aussitôt en route, Chandler et Joey veulent manger quelque part mais ne savent pas où. Joey opte pour ce fameux jeu et au cours des questions, Chandler répond que ce rôle n'est pas L'Autoroute vers La Célébrité pour Joey. Ca vexe Joey qui le fait sortir de la voiture sur le pont Washington à New York.

Phoebe est très en colère contre Ross mais il ignore pourquoi. Phoebe refuse de lui parler et l'évite au maximum. Malgré des tentatives pour comprendre, Ross n'obtient aucune info de Phoebe sur ce problème. Ayant vu le jeu qu'elle utilise pour faire dire des choses aux gens, il l'utilise avec elle et elle lui annonce qu'elle est fâchée parce qu'il l'a traitée d'ennuyeuse pendant qu'ils jouaient aux échecs. Alors, Phoebe réalise, en lui racontant tout, qu'ils ont très probablement joué aux échecs dans un de ses rêves.

Ecrit par Wil Calhoun, script de Shana Goldberg-Meehan, réalisé par Gary Halvorson.

The One In Vegas, Part 1

20/05/99

Le film dans lequel Joey est censé jouer manque de fonds ce qui oblige Joey à prendre un petit boulot à l'hôtel Caesar's Palace où il incarne un Gladiateur en attendant que la production trouve de l'argent. Il est toujours fâché contre Chandler, même encore plus puisqu'il s'avère que son ami avait raison. Lors de l'arrivée à l'hôtel, Monica, Chandler et Phoebe voient Joey qui essaie de faire croire qu'il est en train de tourner une scène. Ca ne marche pas et il finit par leur avouer la pénible vérité.

Monica confie à Phoebe qu'elle a croisé Richard et qu'ils ont déjeuné ensemble. C'est en fait une bonne chose dans la mesure où Monica a pu constater qu'elle ne ressentait plus rien pour lui. Comme elle ne veut pas gâcher leur "anniversaire amoureux", elle opte pour le silence sur ce sujet. Mais pendant dans l'avion, Chandler apprend la nouvelle et le prend mal. Une fois arrivé à Las Vegas, Chandler est toujours embêté par cette histoire et le couple se dispute le jour même de l'anniversaire. Phoebe montre à Monica à quel point cette situation est ridicule et Monica part chercher Chandler afin qu'ils se réconcilent. En route, elle s'arrête à une table de jeux où elle tente sa chance et gagne. A une autre table, Joey veut changer un billet de cent dollars et remarque que les mains du croupier ressemblent incroyablement aux siennes.

En guise de cadeau d'anniversaire amoureux, Monica annonce que tout le monde va aller à Las Vegas pour faire la surprise à Joey. Rachel et Ross sont tous les deux pris le jour du grand départ. Ils décident donc de partir ensemble plus tard. Phoebe taquine Rachel disant qu'elle veut se balader toute nue dans l'appartement. Une fois seule, Rachel s'essaye au nudisme, oubliant que Ross peut la voir depuis la fenêtre de son appartement situé en face. Ross prend le spectacle comme étant un message du genre "viens me prendre, Baby". Il se pointe chez elle mais Rachel lui éclaircit les idées. Ceci déclenche une sorte de bataille infantile entre eux sur qui est le plus susceptible d'être gêné. Dans l'avion, Ross profite du sommeil de Rachel pour lui dessiner des moustaches et une barbe sur le visage.

Ecrit par Andrew Reich & Ted Cohen, réalisé par Kevin S. Bright.

The One In Vegas, Part 2

20/05/99

Ross et Rachel arrivent à Las Vegas. Phoebe voit Rachel et croit qu'elle est allée à un bal costumé. C'est comme ça que Rachel découvre que Ross lui a embelli le visage. Quand un peu d'eau et beaucoup de savon n'efface toujours pas l'encre, ils décident de rester dans la chambre et ils se mettent à boire et à jouer aux cartes.

Phoebe s'initie aux machines à sous mais remarque qu'il y a une personne qui la suit et qui prend le relais quand Phoebe abandonne. Pire encore, cette personne gagne. Phoebe décide de la suivre à son tour. Elle pique une crise et déclenche une engueulade avec "La Suiveuse" quand une pièce qu'elle a ramassée semble avoir porté chance à Phoebe.

Monica est toujours à la table où elle joue et elle gagne quand elle aperçoit Chandler qui fait route pour la sortie, avec sa valise. Ils s'expliquent et s'avouent qu'ils s'aiment toujours. Chandler reste avec Monica à la table où elle continue de gagner de plus en plus. Alors que c'est de plus en plus grisant, Chandler annonce que si Monica gagne encore, ils se marient aussitôt, ici à Las Vegas. Elle gagne et ils partent en courant vers la chapelle. Mais avant qu'il ne puissent réellement se marier, Monica doit trouver toute ces choses d'antan qu'il faut posséder lors d'un mariage (selon la véritable tradition aux Etats-Unis "quelque chose de vieux, quelque chose de neuf, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu").

Joey essaie toujours de monter un numéro mettant en scène leurs deux paires de mains identiques. Joey traque le possesseur des sosies de ses mains jusqu'aux toilettes. Ce dernier trouve Joey complètement dejanté. Plan raté, il va chercher Ross et Rachel qui sont totalement bourrés. Ross est d'accord pour filer un coup de main à Joey et va essayer de le convaincre de jouer dans le numéro que Joey veut présenter. Phoebe, en essayant de fuir l'agent de sécurité, arrive pour aider Joey. Elle invente un personnage, Mme Phalange (ce qui veut dire "knuckle" en anglais). Le maître du jeu n'apprécie pas la présence de Joey. Or, quand l'agent de sécurité rattrape Phoebe, il expulse les deux cinglés à savoir Joey et Mme Phalange.

Ross et Rachel decendent de la chambre mais même Ross montre fièrement un visage digne de Tex Avery. Pour une raison ou une autre, ils n'atteignent jamais la table où se trouve Joey. Alors que Monica et Chandler attendent leur tour devant la chapelle, ils sont très surpris de voir que le mariage qui se terminait dedans n'était autre que celui des deux Toons soûls, Ross et Rachel.

Ecrit par Greg Malins & Scott Silveri, réalisé par Kevin S. Bright.