Friedrich Hölderlin

---

        traductions proposées par Patrick GUILLOT

                                                                                                                             présentation

                                                                                                                                                             contributions
dernière mise à jour : mercredi 28 février 2001
 

HÄLFTE DES LEBENS                                              Moitié de la vie       *

STUTTGART                                                             Stuttgart           *

DER GANG AUFS LAND                                           La promenade à la campagne    *

DIE WANDERUNG                                                    La migration          *

HEIMKUNFT                                                             Retour au pays         *

DICHTERBERUF                                                       Métier du poète       *

BROT UND WEIN                                                      Pain et vin          *

EMPEDOKLES                                                          Empédocle         *

AN DIE PARZEN                                                        Aux Parques         *

PATMOS                                                                   Patmos          *

LEBENSALTER                                                          Ages de la vie      *

NATUR UND KUNST oder Saturn und Jupiter           Nature et Art ou Saturne et Jupiter   *

GERMANIE                                                                Germanie          *

DER RHEIN                                                                Le Rhin          *

DER ISTER                                                                L’Ister          *

STIMME DES VOLKS                                                 Voix du peuple      *

FRIEDENSFEIER                                                        Fête de la paix       *

'Wenn in der Ferne...'                                              ‘Si du lointain...’    *

ANDENKEN                                                               Souvenir          *

'Wie wenn am Feiertage...'                                      ‘Quand, tel qu’au jour férié...’    *

'In lieblicher Bläue...'                                               ‘En ce bleu adorable...’    *

'Die Linien des Lebens...'                                         ‘Les lignes de la vie...’   à Zimmer *
 

                                                                                                                                                             remerciements

                                                                                                                                                                    invitations
dernière mise à jour : mercredi 28 février 2001
 
 

compteur installé le 15 mars 2001: