Voici les episodes de la Saison 1 de Radio-Enfer.

Episode 1~Rencontre du 3ieme type

Carl organise des auditions pour engager du personnel pour Radio-Enfer.

Episode 2~Camille prend sa place

Le local est devenu trop petit, donc Car tente de convaincre Mr.Giroux de changer de local avec le journal.

Episode 3~Maria cherche l'ame soeur

La radio demenage dans son nouveau local et Carl pari a Leo qu'il est le prochain chum de Maria.

Episode 4~Le triomphe de Jean-Lou

Jean-Lou est acceptez dans l'equipe de la Radio, parce que Carl sort avec sa soeur et tout le monde veut achetez les billets de Maria pour le spectacle de Patrick Bruel.

Episode 5~Benoit brise-face

Jocelyne amene un jeune criminel a l'ecole, pour le rehabilite, mais celui-ci terrorise tout le monde.

Episode 6~L'ecole en campagne

Jean-Lou se presente a la presidence du premier cycle contre une fille du journal. Carl s'occupe de sa campagne electorale, pendant que Leo et Camille pratique une piece de theatre.

Episode 7~Deux filles un mardi soir

Leo se fait accuser pour le vol de l'audiovisuel, mais celui-ci et Carl decide d'attraper le vrai voleur, pendant que Camille et Maria organise une soiree entre fille, au local de la radio.

Episode 8~???

Mr.Giroux et Jocelyne doivent choisir un groupe etudiant pour un echange en France et comme c'est la semaine de l'Halloween, l'equipe de la radio se costume...

Episode 9~Etat de siege

Alors que Vincent occupe le local de la Radio, à cause de Carl et Leo, Maria donne des conseils de beauté à Camille...

Episode 10~Le radiothon

La radio prepare son Radiothon pendant que JeanLou prepare son spectacle d'humour pour un concour.

Episode 11~Sauvons Giroux

M.Giroux est envoye dans une nouvelle ecole, mais Carl, Vincent, Leo et Camille apprenne que son successeur est un malfaisant, il font tout pour ramener M.Giroux.

Episode 12~L'echec de la Radio

Leo coule son exam de maths et le signe a la place de sa mere et son prof veut faire de lui un genie. Et Maria passe des publicites pour remplir la petit caisse.

Episode 13~Une radio a la mode

Maria ouvre une boutique de linge dans le local de la Radio, Carl et Maria change leur copie d'examen et Jeanlou parle a Carl de ses problemes avec les filles.

Episode 14~Le burn-out de Camille

Camille fait un burn-out et Carl, Jocelyne, Leo et JeanLou doivent faire son travail a sa place, pendant que JeanLou commence a animer son emission.

Episode 15~Vols en series

La radio croit que le journal leur vole de l'argent, mais ils se trompe, donc ils doivent remmetre l'argent a place sans que personne ne s'en rendre compte.

Episode 16~???

Pour Noel, Jocelyne organise un spectacle genre "Casse-Noisette" et la Radio trouve une facon originale de s'echanger des cadeaux.

Episode 17~Les tribulations d'un Japonais

Camille recoit un ami japonais, car celui ci participe a un tournou de Judo, ce qui rend Leo jaloux et l'amplificateur est brise, donc M.Giroux en prete un qui n'est pas de la derniere mode!

Episode 18~Le scoop de Camille

Camille decouvre un scoop incroyable, mais Vincent lui vole et tout le monde a comme attrape une gastro, sauf Jean-Lou qui lui n'arrive pas a dormir.

Episode 19~Genies en herbe

La Radio affronte le Journal dans un "Genie en herbe" et la Radio fait un pool de hockey.

Episode 20~ Le grand demenagement

Camille doit demenager au Brunéi, mais Leo fait tout pour empecher son depart et Maria vit un drame personnel a cause du bouton qu'elle a sur le nez.

Episode 21~Le surprise Party de Carl

C'est la fete de Carl et toute la radio lui prepare un Surprise et celui-ci, qui ne se doute de rien, tente de cruiser la prof d'aerobie, qui a 6 ans de plus que lui.

Episode 22~Jean-Lou Valentino

C'est la St-Valentin, Carl parie a Maria qu'il recevra plus de Valentin qu'elle et Jean-Lou est triste parce qu'il n'a pas de blonde.

Episode 23~A intellectuel, intellectuel et demi

Maria presente son nouveau chum a la radio, un snob et M.Giroux demande a Leo et Carl de faire une BD pour la cafeteria.

Episode 24~Le carnaval

Toute la gang se joue des tours a cause du Carnaval et Leo et Camille joue un coup pendanble a Maria et Carl.

Episode 25~La force de Jean-Lou

Jean-Lou, qui est fort, decide de participer a une emission pour impressionner Carl et Maria demande a Leo qu'elle lui explique les regles du jeu Dongeons et Dragons.

Episode 26~Le gala de poesie

Camille organise un gala de poesie et Carl force Leo a avouer son amour a Camille.