|
UPDATE 22:55 Despite arrests, thousands of people are still in the streets of Praha. Confrontations with police are still continuing. UPDATE 22:14 Reports of more than 500 arrested in the last hour. UPDATE 21:35 At least four metro stops are now closed in Praha: Staromestska, Mustek, Muzeum, Namesti Miru. I.P. Pavlova and Vysehrad may also be closed. UPDATE 21:15 After dispersing massive amounts of tear gas in the Muzeum metro area more than 1000 police are moving in. Three arrests have been reported. UPDATE 20:55 Appeal for gathering at Soukalova Police station to document people arrested today. We have unconfirmed reports of arresties with broken limbs. UPDATE 20:55 Police are using tear gas on aproximately 300 demonstrators in the Muzeum metro stop. UPDATE 20:07 The Mc Donalds at the Muzeum metro station has apparently had its windows destroyed. Police are moving in. UPDATE 19:50 The Opera has been canceled due to "unforeseen circumstances." We've had unconfirmed reports about the Ya Basta group still holding the bridge to the convention center. The lates report indicates they are no longer there. UPDATE 19:42 Demonstrators have apparently left the convention center along with delegates. UPDATE 19:39 Delegates are going to the Opera Square where a big party is waiting for them but three thousands protesters are already in the square and many more are joining and road blocks have been set up to stop the police entering the square. Thousands have gathered in the square. UPDATE from Tel-Aviv Reports of a completely successful shutdown of down-town Tel-Aviv are coming in. Demonstrators totally took over a square and held a moment of silence in solidarity with actions in Praha. UPDATE 18:43 Reports of mass arrests have begun. UPDATE 18:43 The "blue" section is growing in number. They tried to block the underground railtrack - used by delegates to leave the Center - but police managed to stop them. Meanwhile the white overalls are back in the square where the demo started this morning. UPDATE 18:17 Police heavily charged sections pink and blue that managed to enter the Congress Center area making nearly contact with the IMF delegates. Police stood idly for a while when only a stairway separated protesters from delegates on a balcony. Then riot police, previously deployed on the bridge, charged the protesters. We don't know of any injured but people were beaten badly. Our reporter had to interrupt the phone call because attacked by police. UPDATE 18:01 Confirmed reports over cell phone to IMC Radio that the police line has been breached and that part of the conference center has been occupied. UPDATE 17:52 News from the "pink" section (mainly Germans, Spanish, French and Americans). They reached the Congress Centre from behind. It seems the Centre is surrounded. Meanwhile at one of the bridge entrance hundreds of Greek activists joined the Turkish bloc to confront the police. A miracle in Prague: Greeks and Turkish together. UPDATE 17:30: People are being brutally clubed outside the convention center by police. Unconfirmed reports suggest protesters may have gotten inside both the convention center and a nearby hotel. UPDATE 17:19: Reports continue to indicate that demonstrators are within meters of the convention center. UPDATE 17:14: Cars are being overturned and used as barricades. Cops retreating. Dogs have been released. The demonstrators are moving on the East side of the convention center. UPDATE 17:10: Demonstrators have broken through police lines around the convention center. More than 500 are directly outside the convention center. UPDATE 16:30: All metros have been closed in Praha. UPDATE 16:06: The valley on the North side is still very tense. Police a trying to force demonstrators back out of the valley. UPDATE 15:27: News from South blockade: water cannons and tear gas have attempted to break the barricade. A tank also tried to breach the blockade. The blockade is still holding though has retreated 100m. Police have tried to force the blockade apart, but the situation seems to be cooling off. No injuries reported. UPDATE 15:27: Reports that the North bridge blockade is spliting up are coming across the wire. One group is going North to the city, the other maybe trying to join the other marches. UPDATE 14:41: Reports of large clashes with police continue from around the city. UPDATE 14:00: BBC is reporting that some police were set on fire due to molotov cocktails. UPDATE 13:45: Ya Basta is pusing hard against police lines on the bridge to the convention center. UPDATE 13:20: Reports of massive police violence from under the bridge to the convention center. Gas, spray, water cannons and other weapons are being used against the people marching toward the convention center from the valley. Many people have recived head injuries. One witness reports hundreds of tear gas rounds being fired. |
|
La Manif du S26 à Prague au fur et à mesure, d’après le site http://prague.indymedia.org [traduction Phébus pour A-Infos] Mise à jour 13:20: Rapports de violence policière massive sous le pont qui mène au centre des congrès. Des gaz, des spray, des canons à eau et d’autre armes sont utilisés contre des gens qui marchent vers le centre des congrès depuis la vallée. Plusieurs personnes ont été blessés à la tête. Un témoins rapporte que des centaines de canisse de gaz lacrymo ont été tiré. Mise à jour 13:45: Ya Basta [les autonomes italienNEs] pousse fort contre les lignes policières sur le pont qui mène au centre des congrès. Mise à jour 14:00: La BBC rapporte que des policiers ont pris feu à cause de tirs de cocktails molotovs. Mise à jour 14:41: Des rapports de larges clashs avec la police continuent d’arriver de partout en ville. Mise à jour 15:27: Des rapports disant que le blocage du pont nord est en train de se diviser sont en train d’arriver. Un groupe va vers le nord (en direction de la ville) l’autre va peut-être essayer de joindre les autres marches. Mise à jour 15:27: Nouvelles du blocage du sud : on a tenté de briser la barricade avec des canons à eau et des gaz lacrymo. Un tank a également tenté de briser le blocage. Le blocage tient toujours le coup, même s’il a reculé de 100 mètres. La police a essayé de forcer le blocage et de le détruire mais la situation semble se calmer. Pas de blessé rapporté. Mise à jour 16:06: La vallée du coté nord est toujours très tendue. La police tente de forcer les manifestantEs à quitter les lieux. Mise à jour 16:30: Tous les métros ont été fermés à Prague. Mise à jour 17:10: Les manifestantEs ont défoncés les lignes policières autour du centre des congrès. Plus de 500 sont directement à la porte du centre. Mise à jour 17:14: Des voitures ont été renversées et utilisées pour construire des barricades. Les flics opèrent une retraite. Les chiens ont été lâchés. Les manifestantEs se déplacent vers le côté est du centre des congrès. Mise à jour 17:19: Des rapports continuent d’indiquer que des manifestantEs sont à quelques mètres du centre des congrès. Mise à jour 17:30: Les gens sont brutalement matraqués en dehors du centre des congrès par la police. Des rapports non-confirmés suggèrent que les manifestantEs ont peut-être pénétré dans le centre des congrès et dans un hôtel voisin. Mise à jour 17:52: Nouvelles de la section « rose » (principalement des allemands, des espagnols, des français et des américains). Ils ont atteint le centre des congrès par derrière. Il semble que le centre soit encerclé. Pendant ce temps, à une des entrées du pont, des centaines de militantEs grecs ont joint le bloc turc pour affronter la police. Un miracle à Prague : les grecs et les turcs ensembles. Mise à jour 18:01 : Des rapports confirmés au cellulaire avec la radio indymedia indiquent que la ligne policière a été défoncé et que des partie du centre des congrès sont occupées. Mise à jour 18:17 : La police à durement chargé les sections roses et bleues qui avaient réussi à entrer dans la zone du centre des congrès entrant presqu’en contact avec les délégués du FMI. La police c’est tenu calme un instant quand seulement un escalier séparait les manifestantEs du balcon des délégués. Ensuite la police anti-émeute, auparavant déployée sur le pont, a chargé les manifestantEs. Nous ne savons pas si personne n’est blessé mais les gens furent sévèrement battus. Notre reporter a du interrompre son appel à cause de la charge policière. Mise à jour 18:43 : La section « bleue » grossi. Ils ont essayés de bloquer la trac de chemin de fer souterraine - utilisé par les délégués du FMI pour quitter le centre des congrès - mais la police a réussi à les stopper. Pendant ce temps, les « blancs » sont de retour dans le square où la manif a commencé ce matin. Mise à jour 18:43 : Des rapports d’arrestations de masse ont commencés. Mise à jour 19:39 : Les délégués du FMI vont au Square Opéra où un gros party les attend mais 3 000 manifestantEs sont déjà dans le square et beaucoup plus les joignent tandis que des blocages de rues ont été mis en place pour empêcher la police d’entrer dans le square. Des milliers de gens se rassemblent dans le square. Mise à jour 19:42 : Les manifestantEs ont apparemment quitter le centre des congrès en même temps que les délégués du FMI. Mise à jour 19:50 : L’Opéra est cancellée à cause de « circonstance non-prévue ». nous avons des rapports non-confirmés que le groupe Ya Basta tient toujours le pont qui mène au centre des congrès. Les derniers rapports indiquent qu’ils n’y seraient plus. Mise à jour 20:07 : Le Mc Donalds à la station de métro du Musée aurait apparemment eu ces vitres détruites. La police s’y dirige. Mise à jour 20:55 : La police utilise des gaz lacrymo sur à peu près 300 manifestantEs dans la station de métro Musée. Mise à jour 20:55 : Un appel au rassemblement à la station de police Soukalova est lancé pour savoir qui a été arrêté. Nous avons des rapports d’arrêtés avec des os cassés. Mise à jour de 21:15 : Après avoir dispersé des quantités massives de gaz lacrymo dans la zone de la Station de métro Musée, plus de 1000 policiers s’y dirigent. Trois arrestations ont été rapportées. Mise à jour 21:35 : Au moins quatre stations de métro sont maintenant fermées à Prague : Staromestska, Mustek, Musée, Namesti Miru. I.P. Pavlova et Vysehrad pourrait également être fermées. Mise à jour 22:14 : Ont rapport plus de 500 arrestations dans la dernière heure. |