SITEM









|
GUIDE DE REDACTION D'UN

1.INTRODUCTION
- Comment rédiger un mémoire
? Quelle méthode utiliser ? J'ai compilé des informations
sur Internet et rédigé ce guide comme une aide
pour cette tâche ardue. Pour tenir l'objectif fixé,
il faut travailler par étapes et suivre une démarche
ordonnée mais non rigide, on peut avancer sur certains
points puis reculer, du pragmatisme !
En suivant la méthode que je vous propose,
le travail apparaîtra déjà moins difficile.
Vous comprendrez que dans le cadre de ce texte, on ne peut traiter
tous les détails de chaque discipline
Nous examinerons successivement et principalement
le sujet, la thèse, la bibliographie, le plan, le découpage
du texte et les citations
2.DEMARCHE
A SUIVRE
Quel est l'intérêt du sujet et
son adéquation avec la formation ? Le sujet est-il suffisamment
vaste ou trop restreint ? Y-a-t-il possibilité de traiter
le sujet en terme de longueur de rédaction et de temps
? Existe-il des bonnes possibilités de se documenter ?
Vous devez répondre à toutes ces questions favorablement
pour éviter des problèmes
- RESERRER
LE SUJET AUTOUR D'UN THEME
Il faut avant tout analyser le sujet. Le mot
"analyser" signifie décomposer quelquechose
entre ses différentes parties. Sélectionnez un
aspect, une subdivision du sujet si celui-ci est trop vaste.
Lisez des informations de fond, utiliser pour cela dans un 1er
temps les encyclopédies et les dictionnaires. Réfléchissez
en même temps à la façon dont vous allez
développer et présenter le sujet.
Attention, "si vous vous focalisez trop
vite sur le produit final, vous pouvez manquer quelques-unes
des plus importantes étapes de recherche et vous retrouvez
en trains d'écrire un document sans assez de compréhension
du thème pour faire un bon travail" .
Etablissez, d'ores et déjà, des
délais pour chaque étape du devoir.
Une thèse est un point de vue, un objectif,
une idée guide pour votre document.
La thèse est généralement
exprimée en une phrase. Par exemple, pour ce propre document,
la thèse est : "bien que la rédaction d'un
mémoire soit quelquechose de difficile, l'utilisation
de la méthode que nous décrivons facilite la tâche".
- RASSEMBLER
UNE BIBLIOGRAPHIE PRELIMINAIRE
L'objectif pour cette étape est la
rédaction de fiches bibliographiques, si-possible notez
les plans des textes que vous consultez.
Collectez et sélectionnez les informations
utiles, allez du général au particulier par étapes
:
- le plus général : ouvrages, traités,
manuels, certains périodiques,
- le plus spécialisé : revues,
- les banques de données et Internet.
Faîte une liste des idées et
des informations recueillies, triez-les (celles qui concernent
le sujet, celles qui en sont en marge, celles qui sont hors sujet
), utilisez et ranger vos fiches bibliographiques.
Faites un plan avec des mots clés en
ordonnant les idées pour démontrer une idée
plus générale, une thèse. Recherchez aussi
la synthèse.
Utiliser les questions QQOQCP ? Qui Quoi Où
Quand Comment Pourquoi ?
"Une fois le sujet cerné, un certain
nombre de points opportuns et logiques à traiter jailliront.
Un mémoire aborde un problème et tente d'apporter
une solution. La manière de poser le problème entraîne
la manière de la résoudre. L'approche du plan débute
alors" .
Lisez les ressources bibliographiques à
partir d'une sélection des 1ères fiches. Prenez
des notes de lecture avec citations, résumés, paraphrases
Bien noter les citations afin d'éviter de revenir
sur les textes lus pour y retrouver leurs références.
Notez le plan de chaque texte.
Attention au plagiat, appliquez les règles
concernant les citations.
Vous pouvez maintenant réviser votre
plan, la logique des idées et le développement
de la thèse sont-ils corrects ? Utiliser les principes
d'organisation suivants :
- ordre chronologique
- classification
- importance croissante
- cause et effet
- comparaison et contraste
Rédigez un brouillon à l'aide
des vos fiches et notes de lecture, insérez des notes
bas de page, décomposer bien votre texte en introduction,
corps et conclusion .
Les règles de base d'un écrit scientifique
sont la clarté, l'objectivité, la précision
et la brièveté.
Pour l'objectivité, vous devez donner
des preuves pour appuyer votre argumentation tout en reconnaissant
du mérite aux autres théories.
Pour la précision, reconnaissez si vos
données sont incomplètes par exemple si votre échantillon
est trop petit pour une analyse statistique poussée, reconnaissez-le.
Si peu ou pas de conclusions ne peuvent être tirées,
dites le .
Pour la brièveté, n'utilisez pas
un langage pompeux, éviter les doubles négations,
les redondances, le jargon non nécessaire .
Par ailleurs, les fonctions de traitement de
texte sont utiles comme sous Word 97 les fonctions "Affichage>document
maître" et "mode plan".
Corrigez votre brouillon en tout point : orthographe,
grammaire, ponctuation, notes bas de page, titre, table des matières,
bibliographie, style.
3. L'INTRODUCTION
DU MEMOIRE
- L'introduction est à rédiger
lorsque le corps du mémoire est achevé.
Une introduction classique comprend :
- ce qu'il est convenu d'appeler une entame,
une accroche de l'attention. Cela pourra être une citation
ou une théorie, un fait d'actualité ;
- le rappel du sujet. Attention qu'il n'y ait
pas de contradiction avec le titre ;
- les grandes questions posées par le
sujet. Ce sont les principales de celles auxquelles vous allez
chercher à répondre ;
- la définition des termes ambigus du
sujet ;
- l'intérêt du sujet ;
- la délimitation du sujet, ce que vous
ne traiterez pas. Ce que l'on ne pourra pas vous reprocher de
ne pas avoir traité ;
- l'exposé de la problématique
du sujet. C'est le nud du problème. Disons que la
problématique relève de la manière de poser
le problème et que celle-ci détermine amplement
l'exposé de la solution ;
- l'annonce du plan. A la fin de la lecture de
votre introduction, le lecteur doit avoir compris la question
que vous avez l'intention d'aborder, le champ de vos investigations,
ce que vous ne traiterez pas et le déroulement de l'exposé.
Quelle personne utiliser lors de la rédaction
? Utiliser la 1ère personne dans le cas d'une
idée originale qui vous est personnelle, dans celui d'une
prise de position, d'une thèse que vous soutenez . Dans
les autres cas recherchez le sujet véritable du verbe
4. LE
CORPS DU MEMOIRE
Respecter une structure en parties, chapitres,
sections , paragraphes
Faites une introduction pour chaque chapitre.
Attacher un grand soin à l'intitulé de chaque subdivision
Pour les sigles, écrivez-les d'abord en entier avec le
sigle entre parenthèses. Vous pouvez ensuite uniquement
utiliser le sigle.
A chaque paragraphe correspond une idée
nouvelle que vous allez développer dans ce paragraphe.
Quand vous citez un auteur et son ouvrage, faîtes
un renvoi vers une note en bas de page. Avec Word 97, il faut
utiliser la fonction "Insertion > Note". En note
de bas de page, on retrouvera :
- le numéro de renvoi ;
- le nom de l'auteur ;
- la référence de l'ouvrage, la
page ;
- le lieu et la date de publication ainsi que
le nom de l'éditeur .
Respectez la confidentialité de l'information
fournie. Pour certains documents du secteur privé, il
faut les rendre anonymes. Pour les résultats scientifiques
des entreprises, il convient de demander une autorisation.
Dans le courant du texte, vous pouvez renvoyer
à des annexes si vous jugez utile de présenter
un document plus long, explicatif de ce que vous cherchez à
démontrer (exemple : voir annexe n°X) .
5.LA
BIBLIOGRAPHIE DU MEMOIRE
Une bibliographie est un répertoire
d'ouvrages ou de publications sur un sujet déterminé.
Conventionnellement, une bibliographie s'organise comme suit
:
- d'abord les ouvrages généraux
et les ouvrages spécialisés ;
- thèses et mémoires ;
- documents et rapports officiels ;
- revues qu'il faut séparer des périodiques
plus spécialisés ;
- articles de presse, quotidiens et hebdomadaires.
Présentez les travaux courants sous la
forme : NOM Prénom, Ouvrage date, lieu, éditeur,
collection, date, nombre de pages, pour les données Internet
: auteur, titre de la contribution, titre du site, format, date
de révision, disponibilité et accès .
6.DACTYLOGRAPHIE
La pagination commence à la 1ére
page après la couverture et est imprimée à
partir de l'introduction, les annexes numérotées
sont paginées à la suite sans discontinuité.
Respectez l'ordre suivant pour les différentes
parties du document :
- sommaire ;
- corps du texte qui débute par une introduction
;
- conclusion ;
- éventuellement des notes ;
- annexes ;
- bibliographie ;
- index ;
- table des matières .
7.REGLES
POUR LES CITATIONS
Constituent des citations les passages empruntés
à d'autres ouvrages et les paroles et pensées attribuées
à des personnages. Si au cours d'une citation, un ou plusieurs
mots ne sont pas reproduits, on les remplace par des points de
suspension entre crochets [
].
Les citations qui dépassent 4 lignes ne
sont pas mises entre guillemets, mais saisies dans un paragraphe.
Pour les faire ressortir, d'une part on réserve un interlignage
supplémentaire au début et à la fin, d'autre
part les citations seront décalées d'une tabulation
(sans alinéa pour la 1ère phrase).
8.ERREURS A EVITER
Les principales raisons d'échec des
écrits scientifiques sont :
- faute de présentation d'une argumentation
claire,
- manque de preuves tangibles pour appuyer l'argumentation,
- utilisation trop importante d'information surannée,
- faute dans la réfutation de possibles
argumentations alternatives,
- structure logique pauvre,
- manque de ou pauvres citations, plagiat,
- pauvre introduction et ou conclusion,
- pauvre présentation,
- style inapproprié,
- insistance sur la description plutôt
que sur l'évaluation.
9. BIBLIOGRAPHIE
L. SCHWARTZ Kathryn. A+ research & writing
step by step , The Internet Public Library . Format HTML. Mise
à jour : 4 Mars 1997. Disponible sur Internet <http://www.ipl.org/teen/aplus/stepfirst.htm>
PEREZ Aveline. Scientific writing style, The
University of Melbourne. Format HTML. Mise à jour : 22
Septembre 1995.Disponible sur Internet <http://www.services.unimelb.edu.au/lsu/scistyle.html>
RHODEN Clare. A (very) short guide to writing
scientific essays. Format HTML. Mise à jour : 20 Novembre
1997. Disponible sur Internet <http://www.services.unimelb.edu.au/lsu/sciessays.html>
Université de Toledo (USA). Steps for
writing a term paper [Etapes pour rédiger un mémoire].
Format HTML. Disponible sur Internet <http://www.cl.utoledo.edu/libinfo/guides/steps.html#3>
SANOUILLET Anne. Guide de présentation
des thèses et mémoires, Université de Nice
Sophia Antipolis. Format HTML. 1997-99. Disponible sur Internet
<http://www.unice.fr/UrfistDEH/Theses1.html>
COURONNE Pierre. Petit guide à l'usage
du rédacteur d'un mémoire ou d'un rapport de stage.
Format HTML. Mise à jour : 11 Mars 1998. Disponible sur
Internet <http://www.univ-tlse1.fr/publications/GuideMemoire/index.html>
University of Victoria (Canada). Methods of
organizing your essay , The UVic Writer's Guide . Format HTML.
Mise à jour : 20 Septembre 1995. Disponible sur Internet
<http://webserver.maclab.comp.uvic.ca/writersguide/Pages/EssayOrgMethods.html>
 |