Media ha keleier / Media et actualité

MANIFESTATION LE 23 NOVEMBRE A LANNION

Gervel a ra ar Sindikad SLB da vont da vanifestiñ da Lannuon d’an 23 a viz Du. Labourat ha bevañ er vro zo ur gwir a fell dimp difenn da vat. Trawalc’h gant ar re a zastum arc’hant an holl, hag a zilec’h an embregerezhioù kerkent ha ma c’hallont dastum muioc’h e lec’h all e tic’hoprañ al labourerien o deus lartaet anezho betek-henn. Mad an dud a rank bezañ a-raok mad an arc’hant, boulc’hurun! E bro Lannuon ez eo 1 700 post labour zo bet kollet an 18 miz diwezhañ. Goude Highwave emañ tro Alcatel! Ha tro piv da heul? Re zo re, ma laoskomp anezho d’ober, ne chomo ganeomp ken goulenn an aluzen pe divroañ! Stourmomp evit hon labour, stourmomp evit hon bro, an holl da Lannuon d’ar Sadorn 23 a viz Du da 2 e 30, e-tal an ti-post!

Evit SLB, ar Sekretour

Dominig JOLIVED-KLEC’H

Le Syndicat SLB appelle à manifester à Lannion le 23 novembre. Travailler et vivre au pays est un droit que nous entendons défendre à tout prix. Il y en a marre de ceux qui encaissent l’argent public et qui déplacent les entreprises aussitôt qu’ils peuvent en amasser plus ailleurs en laissant sur le carreau les travailleurs qui les ont enrichis jusqu’alors. Les personnes doivent passer avant le profit, que diable ! Dans le pays de Lannion, ce sont 1 700 emplois qui ont été sacrifiés au cours des 18 derniers mois. Après Highwave c’est le tour d’Alcatel ! Ensuite ce sera le tour de qui ? Trop c’est trop, si nous laissons faire, il ne nous restera plus qu’à mendier ou à émigrer ! Luttons pour nos emplois, luttons pour notre pays, tous à Lannion le samedi 23 novembre à 14 h 30 près de la poste !

Brudadeg "Distreiñ d'ar vro" - Opération "retour au pays"

D'ar sul 3 a viz Du en em gave tud an SLB, Sindikad Labourerien Breizh, dirak tier-gar holl departamantoù Breizh pa guitae an treñoù war zu ar reter. Arouezel eo dibab an deiziad-mañ rak gouzout a reer mat eo da vare gouel an Hollsent e tistro ur bern tud en o familh a-raok dleout mont kuit en-dro hag adarre. Piv e gwirionez en deus dibabet e-touez ar fonktionerien pe ar re ur statud boutin gante mont en harlu evit dont a-benn da c'hounit e vuhez? Pet en hon zouesk, labourerien a vremañ pe an amzer dremenet, kerent, tud kozh, tud kuñv, eo bet ret dezhe gouzañv diktatouriezhan armerzh pe ar melestradur, stouet o fenn dindan o flanedenn, pe gwahsoc'h c'hoazh, hep gouzout dezhe? Ur menoz a-vremañ hag hini an dazont an hini eo gallout bevañ ha labourat e-barzh er vro; sklaer evel lagad an naer eo liammet dazont mab-den gant e en-dro tostañ. Digeriñ speredoù an dud a-zivout kudenn an harlu evit abgoù armerzhel pe melestradurel direizh eo pal kentañ an darvoud-mañ, an eil hini: strollañ ar muiañ a dud komprenet-se gante. A-gevret e c'hellimp ober un dra bennak evit hon dazont hag hini hor bugale. Stagomp gant an SLB ha bec'h dezhi!

LE SLB, Le Syndicat des Travailleurs de Bretagne, était présent le Dimanche 3 Novembre 2002 devant les gares de tous les départements bretons, à l'heure des départs des trains vers l'est. Le choix de la date est évidemment symbolique en Bretagne puisque c'est à cette époque de La Toussaint que beaucoup de bretons reviennent dans leur famille avant de devoir reparti à nouveau. Fonctionnaires ou salariés du secteur privé, combien d'entre nous ont réellement fait le choix de s'exiler pour gagner leur vie? Combien d'entre nous, actifs d'aujourd'hui et d'hier, parents, grands-parents, arrières grands- parents, ont-ils subi la même nécessité économique ou administrative, dans la fatalité ou pire, sans même en prendre conscience? Pouvoir vivre et travailler au pays est plus que jamais d'actualité car c'est dans la dimension de proximité que se profile l'avenir humain. Opération de sensibilisation au problème de l'exil pour raison économique ou administrative, cette action menée par le SLB vise aussi à rassembler le maximum de personnes conscientes de cette situation injuste. C'est ensemble que nous pouvons agir sur notre avenir et améliorer celui de nos enfants. Venons en nombre rejoindre le SLB, Le syndicat de travailleurs de Bretagne et agissons !

SLB MAGIC TOUR

Aozet e vo un dro Breizh gant ar Sindikad SLB e miz Eost, eus an 19 d’ar 26. Digarez e vo evel-se da eskemm gant an dud ha da ginnig ar pezh a vennomp ober war an dachenn sokial e Breizh. Emgav a reomp d’an holl e-tal an tiez-kêr.
Titour : SLB Ti ar Vro 29 270 Karaez 06 73 51 06 23

Le Syndicat SLB organise son tour de Bretagne du 19 au 26 août. Ce sera pour nous l’occasion d’échanger avec les gens et de présenter ce que nous voulons faire sur le terrain social en Bretagne. Nous donnons rendez-vous à tous près de chaque hôtel de ville.
Renseignements : SLB Ti ar Vro 29 270 Karaez 06 73 51 06 23

DIWAN

GALV DILENNIDI AN IMPLIJIDI GOUDE EMVOD-MEUR AN 30 A VIZ VEURZH

E Emvod-Meur Noal-Bondi n’eo ket bet selaouet mouezh dilennidi an implijidi diwar –benn ar pezh a sell ouzh o gwirioù, o statud hag o dazont.
FORZH PESEURT MENOZ HOR BEFE DIWAR-BENN AN ENFRAMMAÑ, n’omp ket evit gouzañv an dismegañs-se e-kenver hol labour pemdeziek hag hor strivoù evit kas ar soubidigezh hag ar brezhoneg war-raok.
Abalamour da se o deus divizet dilennidi an impljidi en emvod-meur gervel an holl implijidi, er skolioù hag er sez da gemer perzh en un devezh harz-labour d’ar Yaou 4 a viz Ebrel,
ha d’en em vodiñ e sez Diwan e Landerne, da 10e30, da welet asambles penaos en em zifenn.
Evel m’hor boa lâret e emvod-meur Karaez, e rankomp chom unvan evit chom hep koll hor gwirioù.
 

APPEL DES DELEGUES DES SALARIES SUITE A L’ASSEMBLEE GENERALE DU 30 MARS

Les délégué(e)s des salarié(e)s n’ont pas été entendu(e)s à l’assemblée générale à Noal-Bondivi en ce qui concerne leurs droits, leur statut et leur avenir.
QUELQUE SOIT NOTRE POSITION SUR L’INTEGRATION, nous ne pouvons accepter ce mépris pour notre travail de tous les jours et nos efforts en faveur de l’immersion et du breton.
C’est pourquoi nous appelons tous les salarié(e)s de Diwan Breizh et des établissements Diwan à participer à la
Journée de grève le jeudi 4 avril,
et à se rassembler au siège de Diwan à Landerne, à 10h30, afin de décider ensemble comment se défendre.
Comme nous l’avions dit à notre assemblée générale à Karaez, nous devons rester uni(e)s pour être respecté(e)s.

Le Télégramme 30/11/2001 : Le syndicat des travailleurs de Bretagne est né