Première régle


But du jeu

 

Le but du jeu est que deux équipes de quinze joueurs chacune, jouant loyalement, conformément aux Règles et dans un esprit sportif, puissent marquer le plus de points possible, en portant, passant, bottant et touchant le ballon à terre dans l'en-but adverse, l'équipe marquant le plus grand nombre de points étant le vainqueur du match.
 

Définitions

 
Les termes ci-après ont la signification suivante:
Au-delà, derrière, devant:
"Au-delà", "derrière", ou "devant" d'une position quelconque, s'applique aux deux pieds, sauf indication contraire.
Mort:
Signifie que le ballon ne peut, provisoirement, pas être joué. Ceci se produit quand l'arbitre à sifflé pour indiquer un arrêt de jeu, ou après une tentative infructueuse de but après essai.
Equipe défendante:
Désigne l'équipe qui - lors d'un arrêt de jeu - se trouve dans la moitié de terrain la plus proche de ses buts. Les adversaires de l'équipe défendante sont dits "EQUIPE ATTAQUANTE".
Coup de pied:
Un "coup de pied" consiste dans la propulsion du ballon avec la jambe ou le pied entre le genou et les orteils. Si le joueur tient le ballon en main(s), il doit, pour donner un "coup de pied", le projeter hors de sa main ( ou de ses mains ); si le ballon est sur le sol, il doit le propulser à une distance visible.
Coup de pied tombé ( ou "drop" ):
Un coup de pied tombé se donne en laissant tomber le ballon de la main ( ou des mains ) sur le sol et en le bottant à son premier rebond, dès qu'il s'élève.
Coup de pied placé:
Un coup de pied placé se donne en bottant le ballon placé au préalable sur le sol à cet effet.
Coup de pied de volée:
Un coup de pied de volée se donne en laissant tomber le ballon de la main ( ou des mains ) en le bottant avant qu'il touche le sol.
Marque:
La "marque" est l'endroit où est accordé un coup de pied franc ou un coup de pied de pénalité.
Ligne passant par la marque ( ou par un point ):
Sauf indication contraire, les expressions "une ligne passant par la marque", ou "une ligne passant par le point..." définissent toujours une ligne parallèle aux lignes de touches.
Fédération:
Dans les règles ci-après, le terme Fédération se réfère à l'organisation sous la juridiction de laquelle un match se joue; dans le cas d'un match international, il s'agit de l'International Rugby Football Board ( I.R.F.B. ) ou de l'un de ses Comités.
D'autres définitions sont incluses dans les Règles et en sont partie intégrante.

Première régle