The bilingual site devoted to the cultural life in Sri Lanka and in France
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
" France - Sri Lanka Cultural Exchanges " |
|
|
|
|
 |
Le site bilingue consacré à la vie culturelle à Sri Lanka et en France
Ando, Tadao
Badinter, Robert
Beurdeley, Cécile
Boecklin, Arnold
Bawa, Geoffrey
Bourdelle, Antoine
Cader, Muhanned
Camus, Albert
Cézanne, Paul
Chitrasena and Vajira
Dimitri, Olga
Dissanayake, S.
Estève, Maurice
Fernando, Winitha
Giacometti, Alberto
Gunatillake, Kingsley
Handagama, Ashoka
Hugo, Victor
Jayasundara, Vimukthi
Keyt, George
Khemadasa, Premasiri
La Fontaine, Jean de
Lahor, Jean
Maire, André
Malraux, André
Matisse, Henri
Merton, Thomas
Nadar
Nair, Meera
Ondaatje, Michael
Palliyaguruge, Thilak
Perera, Anoli
Picasso, Pablo
Pieris, Lester
Raphael
Ransonnet, Eugene de
Ratnayake, Bennet
Ratnayake, Pradeep
Rodin, Auguste
Saint-Exupéry, A. de
Segalen, Victor
Semage, Jayasiri
Sieff, Jeanloup
Silva, Jayamini de
Vithanage, Bandula
Vithanage, Prasanna
Wendt, Lionel
Wijewardene, Anoma
|
| |
The Mystique of Sigiriya
Whispers of the Mirror Wall
by W.J.M.Lokubandara
Godage International publisher, 2008
ISBN: 9789553006103
It is not often recognized that ‘some of the most astonishing documents in the ancient world are the Sigiri graffiti (Prof. Senake Bandaranayake)
Godage 
Books
|
|
|
|
| |
Tovil - Exorcism & healing rites
by Bruce Kapferer, Georges Papigny
Viator Publications (Pvt) Ltd, Negombo, 2005
ISBN: 955-8736-06-6
Viator
Books
|
|
|
|
GERARD RONDEAU
Hors-cadre
Réunion des Musées Nationaux
October 2005
ISBN 2711849821
Gérard Rondeau has been photographing museums and temporary exhibitions for 15 years, particularly those in Paris and at the Galeries Nationales. The photos reflect not only artistic works, visitors and buildings, but also the secret and meticulous behind-the-scenes activities which accompany the display of great works of art, examining the contrast between separated,
institutionalised and grandiose art and the bustling life that surrounds it.
Books
|
| |
|
|
|
|
Sunila Abeysekera
wins Human Rights Defender Award
| |
-----------------------------------------------------------------------------
KANDY ALLIANCE PHOTO 2008
"RHYTHMS OF COLOUR AND LIGHT"
Alliance française de Kandy
|
Kandy Alliance Photo is an annual exhibition of photography organized for the past few years in November by the Alliance française de Kandy. This year event is scheduled to start at Alliance française Art Gallery, 642, Peradeniya Road , Kandy on the 14th of November 2008. The Exhibition will remain open till 21st November 2008.
This year exhibition is a combined effort of two photographers from Kandy - Mr. Palitha Handunge, Vice President and Mr. Susantha Kandaddarage, Member of the Alliance française de Kandy.
Both developed the interest in art of photography from their school days and started their career in school photographic clubs and later engaged in local photographic club activities in Kandy. Last few years they extended their service at the national level and served as Executive Committee members of Institute of Sri Lankan Photographers.
Their previous works have been selected for many national and international photographic exhibitions and competitions and won awards.
Through this exhibition they present some of their new creations.
| |
Who are the 100 most popular stars in the world ?
Vote for your favourite stars.
They will be invited to the First World Summit of the Stars for the Earth 21, 22, 23 november 2008, in Ouagadougou, Burkina Faso.
Accompanied by experts, scientists, economists, humanists, they will define the 21 primary measures of the environnement, economy and society to be taken immediately and to be applied right now around the world.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------FOCUS LANGUAGE
|
ASIAN ENGLISHES
Beyond the Canon
by Braj B. Kachru
Hong Kong University Press
|
The Asian region comprises the largest English-knowing population in the world: the estimated users of English in India and China alone comprise over 533 million people. This book provides crucial reading for students and researchers of world Englishes in the Asian context. It is an insightful and provocative study of the users and uses of English in Asia, its acculturation, nativization and innovative dimension of Asian creativity. It contextualizes a variety of theoretical, applied and ideological issues with refreshing interpretations and re-evaluations.
| | |
The issues are specifically addressed to Asia but have relevance to all English-using students and researchers. The book also includes an extensive bibliography representing pedagogical, theoretical and historical resources. This volume can be used as a text or a resource book for graduate and undergraduate courses in English studies, Asian Englishes, applied linguistics, sociolinguistics, critical linguistics, post-colonial studies and ELT.
It was in a spirit of brotherhood that the Bengali Nobelist Rabindranath Tagore, upon arriving at the port of Jakarta in 1927, remarked, "I see India everywhere, but I do not recognize it." In this light, an Inner Circle anglophone in Asia who says "I see English everywhere, but I do not recognize it" should not be presumed arrogant.
Martin Schell (Asia Times - Jan 28, 2006)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOCUS ALBUM
|
LE CONTE DE LA GRANDE VAGUE
Author(s) : Clémence Lafarge, Zaü
Publisher : Le Baron Perché
|
"Au huitième jour, Perle et sa famille arrivèrent tard sur la plage, car la nuit, il y avait eu beaucoup de vent. Ils avaient commencé une partie de cache-cache et s'amusaient énormément quand une énorme vague, venue de très loin, arriva en grondant. Elle se recourba et roula sur le sable, avec fracas, brisant et emportant tout sur son passage. C'était comme un gros soufflet qui en un instant pulvérisait tout."
| | |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOCUS MUSIC
|
Orient - Occident
1200-1700
Hespèrion XXI
Dir: Jordi Savall
Reference : AVSA9848 - 7619986398488
A dialogue of souls...
| |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOCUS NOVEL
|
romesh gunesekera
the match
March 20, 2006
Publisher: Bloomsbury
ISBN: 0747578583
| |
|
| |
As a teenager from Sri Lanka, Sunny liked to play cricket.
But, none of his new friends in Manila were remotely interested. That is until the gorgeous Tina arrived with her impeccable timing. The year was 1971, a year for an extraordinary match.
Three decades on, Sunny is now settled in London with a teenage son of his own.
But, despite the quiet comfort of his life, he feels unmoored. Trying to reconnect with his past,
he goes to watch the visiting Sri Lankan cricket team play at the Oval.
As the sun goes down at the end of the match, he discovers that love, like cricket, is more than just a game. He sees one last chance to get his life into focus, if only there is time.
From the acclaimed author of "Reef" and "Heaven's Edge", "The Match" is a moving, funny family story of finding home and coming home, of cricket, growing up and falling in love.
Books
|
| |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOCUS TRAVEL
Récits du dernier siècle des voyages
De Victor Segalen à Nicolas Bouvier
|
|
Even if the "travel literature" retains a good position in the field of research as well as in the heart of many readers,
the XXth Century's writtings are not really the object of criticism by scholars.
Nevertheless, this century has been enriched by many prestigious writters : Pierre Loti, Victor Segalen, Paul Morand, André Gide, Joseph Kessel, Blaise Cendrars, Michel Leiris, Henri Michaux, Raymond Roussel, Valery Larbaud, Claude Lévi-Strauss, Michel Butor, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Jacques Lacarrière, Jacques Réda, Nicolas Bouvier, etc.
Olivier Hambursin
Presses Université Paris-Sorbonne
May 2005
Collection Imago Mundi, number 10
ISBN 2840503565
Victor Segalen
Our page "Voyageurs"
| |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INDIA
Rare Sri Lankan idol recovered
|
|
Police Officials from Tamilnadu say a rare idol of lord Muruga from Sri Lanka has been seized from an individual in the Namakkal district.
The statue is from Katharagama in the south of Sri Lanka as confirmed by the police.
The police also say that Archaeological experts have confirmed the idol to be 300 years old and made of 'panchalogam' ( a combination of five metals viz., gold, silver, copper, zinc and lead) and is priceless. (BBC)
|
| |
____________________
Tales of Kalila and Dimna: Classic Fables from India
|
|
About the Book New renderings of classic Indian folk epics from the 2000-year-old Fables of Bidpai. These timeless, charming, and humorous tales have survived through the centuries and have resurfaced in most of our popular moral fables. These tales have received the highest praise from authors of some of the world's finest literature. The tales of Kalila and Dimna from the Fables of Bidpai originated almost 2000 years ago in a Sanskrit collection of animal stories called the Panchatantra.
These charming and humorous stories have found their way in one form or another into the folklore of every major culture and tradition. They have influenced all our fables from Aesop to La Fontaine, including Uncle Remus, The Arabian Nights, and The Canterbury Tales.
Publisher: Inner Traditions International (Mar 2000)
Language English
ISBN-10: 0892818166
ISBN-13: 978-0892818167
|
| |
Our page "Jean de La Fontaine"
____________________
Une histoire de l'Inde : Les Indiens face à leur passé
|
|
Éric-Paul Meyer
Professor and Vice-Président de l'Inalco
Année : 2007
Editeur : Albin Michel
ISBN : 2226173099
| | |
____________________
Théâtre de l'Inde ancienne
|
|
The discovery of the Indian Theatre, in the 1780s, originates from the obstination and the chance of a British,
William Jones, who was convinced, in spite of the denegations of Brahmins and scholars, of the existence of chronicles about the history of the country.
It was only informed about the existence of "collections of conversations", without giving more details.
But one day, a Brahman accepted to give to him one of these "dialogues" - in reality, a play and an immense chef-d'oeuvre : Sakuntala. Immediately, William Jones translated this play into English with a considerable and lasting impact in Europe.
Publisher : GALLIMARD - PLEIADE BIBLIOTHEQUE
Date of issue : 03/2006
207011435X
|
| |
-----------------------------------------------------------------------FRANCE
Paris, Musée des arts asiatiques Guimet
|
KONPIRA-SAN "sANCTUARY OF THE SEA"
Treasures of Japanese paintings
15 October – 8 December, 2008
| |
The Guimet Museum welcomes, for the first time outside Japan, paintings on screens and sliding partitions from a Shintoist Japanese sanctuary. This will be an opportunity to study major works of the 18th century and also to evoke Shintoism, the native animist religion of the Japanese archipelago.
This exhibition jointly organised by the Kotohira-gû Shrine Office and the Guimet Museum is part of the commemoration of the 150th anniversary of diplomatic relations between France and Japan.
|
|
|
|
| |
"Et Siddharta devint Bouddha"
Jayasena Jayakody
Translation in French
from Sinhalese by
Venerable Mandawala Pannawansa Thera
|
Publisher: Editions Prajna - collection "Lignée" (08/2005)
Jayasena Jayakody's "Amavessa", the popular novel based on the life of the Gautama Buddha has been translated into the French language.
And also
|
Viragaya
ou le non-attachement
Martin Wickramasinghe
Translation in French
from Sinhalese by
Venerable Mandawala Pannawansa Thera
|
Editions L'Harmattan
ISBN : 273843486X
Our page Books
| | | |
|
|
|
|
Pub.: Weidenfeld & Nicolson
August 25, 2005
ISBN: 0297847449
"The time has come for global philosophy to move beyond the model where the West is at the centre of radiating spokes of comparison".
Our page Books
| |
|
|
|
| |
The Red Thread
Buddhist Approaches to Sexuality
Bernard Faure
|
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691059977
In this study, Bernard Faure reveals Buddhism's paradoxical attitudes toward sexuality.
Our page Books
| |
|
|
|
Publisher: Pan MacMillan
(April 30, 2005)
ISBN: 033043554X
Set against the brilliantly drawn backdrop of India at the turn of the millennium, The Alchemy of Desire tells the story of a young couple, penniless but gloriously in love.
This is a major novel by one of the most significant new voices of his generation.
Our page Books
| |
|
|
|
| |
"Swimming in the Monsoon Sea"
Shyam Selvadurai
Tundra Books
(September 13, 2005)
ISBN: 0887767354
| |
Shyam Selvadurai's brilliant novels, "Funny Boy and "Cinnamon Gardens, have garnered him international acclaim.
In this, his first young adult novel, he explores first love with clarity, humor,
and compassion.
Our page Books
|
|
|
|
|
| |
SANGATI
Events
Bama Faustina
Lakshmi Holmstrom (Translator)
February 2005
Publisher: OUP India
ISBN : 0195670884
Sangati is a book about a community's identity, and ends on a personal note: that Paraiya women are always the most vulnerable, even when educated, independent, and living alone, like Bama herself.
Our page Books
| |
|
|
|
| |
Madras on Rainy Days
Samina Ali
Publisher: Piatkus Books
ISBN : 0749935677
|
Set against the backdrop of the ancient walled city of Hyderabad and mounting Hin- du-Muslim tensions, "Madras on rainy days" lyrically evokes the complexities of life behind the chador.
It is a gorgeously written novel by an original new voice in international fiction.
Our page Books
| |
|
|
| | |
LAST UPDATED 16.11.2008
