Les Symboles dans la Bible
Qu’est
ce qu’une « kipah »
Puisque tutti quanti
s’excitent sur un objet du type calotte sphérique,
je me sens obligé de faire appel à l’étymologie,
à la sémantique et au symbole.
- étymologie :
la lettre khaf a la forme de cette calotte sphérique
qui a donné comme sens aussi bien le couvre-chef en question que la paume ou le
creux de la main, la plante des pieds, la palme ou la branche, un plateau de
balance ou une cuiller, une arche, une voûte ou un caveau, un cap, un rocher.
Le verbe correspondant a le sens de plier, fléchir, courber, sens qui ont donné
aussi faire ployer, tordre, et en dernier ressort, asservir, forcer, obliger…
- sémantique : khaf/pé/hé ou kipah.
Il s’agit ici d’un doublon lié aux 2 lettres khaf/pé qui se retrouvent aussi bien dans la lettre « khaf » que dans le mot analysé » kipah ». La deuxième lettre est « Péh », une ouverture, la bouche.
- références
bibliques : nous n’avons que 3 différentes références
Isaïe 9/13 &
19/15 : « Aussi le Seigneur
arrache-t-il d'Israël tête et queue, palme et
roseau, en un seul jour » & « L'Egypte ne fait plus œuvre qui vaille, rien qui ait tête ou queue, qui
soit palme ou roseau »
Job
15/32 : « Sa carrière sera
achevée avant le temps, et son toit de feuillage ne reverdira plus »
Proverbes 21/14 :
« Un présent glissé furtivement fait tomber la
colère: un cadeau offert en secret, le plus violent courroux »
- symbole : dans
Isaïe, nous sommes en présence de la palme, image de l’arrondi de la tête qui
pense et du roseau, image de la droiture du bras qui agit. Dans Job, le toit de
feuillage arrondi est une protection qui disparaît. Dans les Proverbes, nous
avons un fléchissement de la colère. Sur le plan de la Torah, « kipah » est ainsi liée au sommet d’une tête qui pense,
à un arrondi qui protège et à un fléchissement de ce qui est droit et
« inflexible »
Dans « kipah », le khaf est lié à
« péh », à une ouverture, il est ouvert
vers la bouche, la parole.
On peut résumer la
situation de la manière suivante : cette calotte qui protège la pensée et
lui permet de s’exprimer par la parole, entraîne de ce fait un assouplissement
de sentiments intérieurs exacerbés.
Chers amis, la
calotte vous permet de vous exprimer librement et vous protège des malotrus et
des mauvaises pensées. Portez-la !
Albert Soued
20/1/16