Association
avec l’ONU, les dirigeants mondiaux s’enfoncent un peu plus dans le mensonge
La révélation de l’association de la Watchtower avec
l’ONU n’en finit pas de faire des vagues à l’intérieur du mouvement, pour
essayer de stopper le scandale, le Comité du Président, le comité suprême du
Collège Central chargé des situations d’urgence au sein des Témoins de Jéhovah
tente de proposer une ligne de défense, elle ressemble néanmoins à la
précédente déclaration du porte-parole officiel des Témoins de Jéhovah du
Royaume-Uni au journaliste Stephen Bates du Guardian, néanmoins cette nouvelle
déclaration fallacieuse sera l’occasion de préciser encore, et d’enfoncer un
peu plus le clou. Voici la traduction de la lettre :
QUARTIER GÉNÉRAL MONDIAL DES TÉMOINS DE JÉHOVAH
25 Columbia
Heights, Brooklyn, NY 11201-2483 • Tel. 718 560-5000
XXXX November 1, 2001 No. XXXXX
Via CompuServe
Comité de filiale
XXXXXXX XXXXXXXXX
Chers Frères :
En raison des allégations publiées par nos opposants comme quoi nous avons des liaisons secrètes avec les Nations unies, un certain nombre de branches se sont informées de la question et nous leur avons répondu. Cette circulaire remplace toutes les réponses que nous avons données avant et envoyées à toutes les branches. À toute personne s’interrogeant au sein du territoire de votre filiale vous pourrez répondre comme ce qui est écrit ci-dessous :
Le but de notre enregistrement auprès du Département d'Information Publique en tant qu’organisation non-gouvernementale en 1991 était d'avoir accès aux équipements de la bibliothèques des Nations-Unis pour faire des recherches sur les documents disponibles dans celle-ci sur la santé, les problèmes écologiques et sociaux. Nous avions utilisé cette bibliothèque durant de nombreuses années avant 1991, mais cette année-là il est devenu nécessaire de se faire inscrire en tant qu’organisation non gouvernementale pour continuer à en avoir l'accès. Les papiers d'enregistrement fournies aux Nations unies et que nous avons remplies, ne contiennent aucune déclaration qui est en conflit avec nos croyances Chrétiennes. De plus, les organisations non gouvernementales sont informées par les Nations unies que "l'association des organisations non gouvernementales avec le DPI ne signifie pas leur incorporation dans le système des Nations unies, elle ne procure pas non plus aux organisations associées ou à leur personnel un quelconque privilèges, une immunité ou un statut spécial."
Cependant, les Critères d'Association de ONG au moins dans leur dernière version contiennent des paroles auxquelles nous ne pouvons pas souscrire. Quand nous l'avons compris, nous avons immédiatement retiré notre enregistrement. Nous sommes reconnaissants que cette question a été portée à notre attention.
Nous croyons que les informations ci-dessus, sont utiles pour neutraliser les tentatives des opposants pour nous discréditer.
Soyez assurer de notre chaleureux amour Chrétien.
Vos frères,
le Comité du Président
c :
Bureau de l’administration
Bureau des Services juridiques
Bureau d’Informations Publiques
Le Scan:
Nous notons deux arguments ici :
Les conditions d'inscription comme ONG associées à l'ONU auraient changées en 2001, date de la résiliation de la Watchtower de son assocation. Or dès le départ elles ont été claires, c'est à dire dès 1968, nous avons les documents pour 1968,1992,1994,1999 décrivant les conditions d'association avec l'ONU. Ce premier mensonge est donc clairement identifié.
Voici de nouvelles informations sur le deuxième mensonge, à savoir c'était pour avoir accès à la librairie de l'ONU, il n'y avait donc pas d'autres moyens, elle sont tirés d'un message du principal révélateur de ce scandale scandale:
Il
y a deux grand mensonge que la Watchtower va dire quand on examine la lettre de Gillies
au journal
Gardian et la lettre du 1 novembre 2001 du siège social de Watchtower à
toutes les filiales. Le premier mensonge c’est "nous n'avons pas connu
les critères" . Le deuxième mensonge c’est " c’était pour l'accès
à la bibliothèque de l'ONU" . Ce fil de discussion traitera de
"l'accès à la bibliothèque d'ONU" .
La
Watchtower va dire aux Témoins (et à la presse aussi) que "la raison pour
laquelle la Watchtower, en tant
qu’ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE déjà existante, s’est
"associée "avec le DPI,
c’est parce que la Watchtower a eu besoin d'utiliser la bibliothèque des
Nations unies pour obtenir des documents de recherche sur la santé, le sociale,
l’environnement, la population et les problèmes écologiques.
Egalement,
La Watchtower déclarera aux troupes que la Watchtower avait employé la
bibliothèque de l'ONU avant 1991 sans s'associer au DPI,
mais après 1991 l'accès à la bibliothèque de l'ONU aurait été refusée à
la Watchtower à moins qu’elle ne s’ "associe" au DPI.
Cette
explication de la Watchtower est-elle donc vraie
ou fausse.
Examinons
donc l’accès à la bibliothèque " Dag Hammarskjöld ". Le lien
peut être trouvée ici :
http:
// www.un.org/Depts/dhl/services.htm*acces s
Citation
:
Accès
La
Bibliothèque Dag
Hammarskjöld
est une bibliothèque spéciale dont le rôle mis est de servir les besoins
d'information du personnel de la mission permanente des Nations unies et du
personnel du Secrétariat; cependant, on donne aussi la permission d'utiliser la
Bibliothèque pendant de courtes périodes de temps aux chercheurs d' un niveau
élevé (candidats aux doctorats, auteurs, etc) qui ont constatés que les
documents exigés pour achever leur recherche sont indisponibles aux
bibliothèques de dépôt.
Les
personnes qui veulent savoir si la bibliothèque Dag
Hammarskj
possèdent les documents pour leur recherche et qui veulent recevoir des
formulaires de demande pour l'accès peuvent entrer en contact avec le doyen
Bibliothécaire de Référence ou avec le Bureau des collections de Référence
de l’UN/SA.
Les formulaires dument remplies, avec les pièces exigées, sont expédiées à
la Sécurité des Nations unies et au Service de Sécurité pour
l’autorisation) et l'édition d'un droit de passage. Par suite des exigences
de sécurité, la procédure d’autorisation prend généralement deux à trois
semaines. Une Ligne téléphonique a été mise en place pour fournir des
conseils pour les chercheurs externes ayant besoin de l'aide
pour trouver les informations concernant
les Nations unies et sa documentation.
L'accès
aux Système d'information Bibliographique (NON BIS) et aux bases de données de
l’ONU est librement disponible par UNBISNET
pour n'importe quel utilisateur d'Internet. Pour de nouvelles
informations entrez en contact avec l’administrateur de la Base de données.
Il
est clair après la lecture de ce passage que vous en conclurez que la raison
pour laquelle la Société Watchtower " s’est associée" avec le DPI
est fausse.
Vous
pouvez avoir accès à la bibliothèque de l'ONU sans vous "associez"
avec son DPI.
En fait je ne suis pas "associé" au DPI
et j’ai pu atteindre le bibliothécaire de la librairie de référence pour
obtenir le fac-similé de la Brochure de 1994 du DPI
(qui décrit ce que les organisations non gouvernementales doivent faire pour
devenir "associées" au DPI)
Ce
qui est encore plus mauvais pour l’argumentation de la Watchtower, c’est que
l'ONU fournit tous les documents qu’elle publie dans les dépôts de l'ONU.
Ces dépôts sont si courant qu'il y en a même un dans ma ville natale de Kingston,
Ontario, Canada à la Staffers Library at Queen's University.
Ces
dépôts de l'ONU ont tout ce qui se rapporte à l'ONU incluant les Assemblées
Générales, le Conseil de sécurité et les minutes de l'ECOSOC,
les résolutions et les rapports. Il y a tous les volumes annuels
de l'ONU, tous les volumes des livres de l’ONU sur les droits de
l'homme, les volumes des livres sur le commerce, les livres sur l’économie et
les livres sur les statistiques sur la population. Le Dépôt de l'ONU à Kingston
couvre un secteur énorme de la bibliothèque. Et bien sûr, il contient
certains répertoires empoisannants en rapport avec l’ONU, qui liste toutes
les organisations non gouvernementales associées au DPI- (hé hé hé)
Il
y a aussi une chose appelée les prêts inter-bibliothèque. Je l'utilise tout
le temps. Cela signifie que mon dépôt de l'ONU à Kingston peut demander
n'importe quel livre ou magazine de la bibliothèque de l'ONU pour un prêt.
Ainsi, je peux avoir accès à tout que je veux de la bibliothèque de l'ONU à
la bibliothèque de ma ville. Et oui,
je ne dois pas être "associé" au DPI
non plus pour cela. En fait c'est comme çà que j’ai obtenu les répertoires
des organisations non-gouvernementales associées avec le DPI pour 1993, 1995 - hehehehe
- et le bibliothécaire de référence de l'ONU
m'a même déclaré que ce n'était pas un problème et que cela
prendrait environ une semaine ou deux pour que l’expédition arrive.
Ainsi
si la Watchtower a réellement été interdite d’accès à la bibliothèque de
l'ONU en 1991 les chercheurs de la Watchtower auraient pu facilement à partir
de n'importe quel dépôt de l'ONU dans le secteur de New York recevoir les mêmes
documents que l’on peut trouver dans la bibliothèque principale de l’ONU.
Y
a-t-il des dépôts de l'ONU dans le secteur de New York et près du quartier général
de la Watchtower ?
Voici
une liste des bibliothèques de dépôt de l’ONU près du siège de la
Watchtower :
Http:
// www.un.org/MoreInfo/Deplib/usa.htm
New York State -- New York City
Columbia University (DL-173EX)
Arthur W. Diamond Law Library
(Attn.: Acquisitions Dept.)
435 West 116th St., Box A-6
New York, NY 10027-7297
Tel: +1 212 854 3743
Fax: +1 212 854 3295
E-mail: lawref@law.columbia.edu
Internet: http://library.law.columbia.edu//
DL-173EX (Apr 1948)
Full deposit: Publications and masthead documents in English
Council on Foreign Relations
(DL-203EX)
Library
58 E. 68th St.
New York, NY 10021
Tel: +1 212 434 9583
Fax: +1 212 434 9824
E-mail: clibrary@cfr.org
Internet: http://www.cfr.org/public/
DL-203EX (Jun 1947)
Partial deposit: Publications in English
New York Public Library (DL-175)
Science, Industry & Business Library
188 Madison Ave.
New York, NY 10016
Tel: +1 212 592 7000
Internet: http://www.nypl.org/research/sibl/
DL-175 (Jun 1947)
Partial deposit: Publications in English
New York University (DL-500)
Elmer Holmes Bobst Library
UN Collection
70 Washington Square South
New York, NY 10012-1091
Tel: +1 212 998 2610
Fax: +1 212 995 4442
E-mail: intl.doc@nyu.edu
Internet: http://www.nyu.edu/library/bobst/research/soc/un-govt/
DL-500 (Nov 1949)
Full deposit: Publications and masthead documents in English
St. John's University School of Law
(DL-358)
The Rittenberg Law Library
8000 Utopia Parkway
Jamaica, NY 11439
Tel: +1 718 990 1896
Fax: +1 718 990 6649
E-mail: rlasala@sjulawstu.stjohns.edu
Internet: http://www.law.stjohns.edu/law/
Ne
laissez pas la Watchtower vous prendre pour des imbéciles, quand elle veut vous
faire croire que, en tant qu’ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE elle a eu besoin
de s’"associer" au Département d'Information Publique (DPI)
en 1991 quand de simples personnes comme vous ou moi peuvent avoir accès à ces
mêmes informations sur l’ONU dans le monde entier et avoir accès à la
bibliothèque de l'ONU sans être "associé" avec le DPI
Si
vous voulez en savoir plus sur "les PRINCIPES DIRIGEANTS LES BIBLIOTHÈQUES
DE DÉPÔT DES NATIONS UNIES" suivez ce lien :
Http:
// www.un.org/Depts/dhl/deplib/i189a11.htm
Je
cite quelques passages :
Citation
:
I.
Général
1. Pour rendre disponible ses documents et publications dans le monde entier,
les Nations unies maintiennent un système de bibliothèques de dépôt
auxquelles de tels documents et publications sont envoyés dans les conditions décrites
dans les sections III et IV ci-dessous.
Citation
:
V.
Mesure de Matériel Déposé
15.
Toutes les bibliothèques de dépôt recevront automatiquement, selon leurs
besoins, toutes les publications offertes à la vente ainsi que les documents
d’information publiques diffusés gratuitement, si cela est disponible dans la
langue officielle de leur choix. Normalement, le droit sera limité aux document
dans une langue officielle.
16.
Les bibliothèques de dépôt qui, selon l'avis du Conseil des Publications,
sont capables de manipuler un plus grand volume de documents recevront, de plus,
tous les autres documents généralement distribués et les publications des
Nations unies
si disponible en langue officielle de leur choix. Normalement, le droit
sera limité aux documents en une langue officielle.
17.
Les bibliothèques de dépôt le requérant
peuvent recevoir une série choisie seulement parmi ceux inclus pour le
droit de dépôt comme décrit dans les paragraphes 15 et 16 ci-dessus.
18.
Les bibliothèques de dépôt qui peuvent fournir des équipements de lectures
appropriés ont droit à une remise de 50 pour cent sur les prix catalogue si
elles souscrivent par le moyen de la Section de Ventes des Nations unies aux séries
de documents et de publications éditées en microfilms.
Ainsi
il n'y a absolument aucune raison d'aller à l'ONU pour obtenir des documents de
recherches sur la santé, le commerce, le social et les problèmes de population
quand d'autres bibliothèques possèdent les mêmes documents dans le secteur de
New York.
Hawkaw
Tiré de http://www.jehovahs-witness.com/forum/thread.asp?id=15347&site=3
Nous avons donc la preuve flagrante, que les deux arguments invoqués par la Watchtower sont de gros mensonges. Jusqu'où iront-ils ?
Pour confirmer que la lettre ici reproduite n'est pas un faux, voici ce qu'a reçu un Témoin de Jéhovah à sa question aux autorités jéhovistes des Etats-Unis:
Il ne sera pas la peine de traduire, c'est la même chose à la virgule près !!!!
